Valeria Luiselli - Valeria Luiselli

Valeria Luiselli
Luiselli al Festival del Fieno 2016
Luiselli al Festival del Fieno 2016
Nato ( 1983-08-16 )16 agosto 1983 (38 anni)
Città del Messico, Messico
Occupazione Autore
Nazionalità messicano
Periodo 2013–

Valeria Luiselli (nata il 16 agosto 1983) è un'autrice messicana che vive negli Stati Uniti. È autrice del libro di saggi Sidewalks e del romanzo Faces in the Crowd , che ha vinto il Los Angeles Times Art Seidenbaum Award for First Fiction. Il romanzo di Luiselli del 2015 The Story of My Teeth è stato finalista al National Book Critics Circle Award e al Best Translated Book Award , ha vinto il Los Angeles Times Book Prize per la migliore narrativa e le è stato assegnato il Premio Metropolis Azul a Montreal, Quebec . I libri di Luiselli sono stati tradotti in più di 20 lingue e il suo lavoro è apparso in pubblicazioni tra cui The New York Times , Granta , McSweeney's e The New Yorker . Il suo libro più recente, Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions , è stato finalista al Kirkus Prize in Nonfiction e al National Book Critics Circle Award in Criticism. Il romanzo di Luiselli del 2020, Lost Children Archive ha vinto la Carnegie Medal for Excellence in Fiction .

Nel 2014 Luiselli ha ricevuto il premio "5 under 35" della National Book Foundation . Nel 2019 ha vinto una MacArthur Fellowship , conosciuta anche come MacArthur "Genius Grant". Nel 2020, la Vilcek Foundation le ha conferito un Vilcek Prize for Creative Promise in Literature e il Folio Prize .

Luiselli è membro del Dialogo Interamericano .

Carriera

Valeria Luiselli nel 2015

Dopo aver conseguito una laurea in Filosofia presso l' Università Nazionale Autonoma del Messico , Luiselli si è trasferita a New York per ballare. Alla fine ha studiato letteratura comparata alla Columbia University , dove ha completato un dottorato di ricerca. Insegna letteratura e scrittura creativa al Bard College , collabora come scrittrice con numerose gallerie d'arte e ha lavorato come librettista per il New York City Ballet . È stata giurata per il Premio internazionale di letteratura Neustadt nel 2016.

Molti dei libri di Luiselli sono basati su esperienze del mondo reale. The Story of My Teeth (2015) è stato scritto per la prima volta in un serial per i lavoratori di una fabbrica di succhi Jumex in Messico come parte di una commissione della Galería Jumex. Il suo lavoro di saggistica Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions (2017) si basa sulle sue esperienze di volontariato come interprete per giovani migranti centroamericani in cerca di uno status legale negli Stati Uniti. Il libro è stato finalista per il National Book Critics Circle Award in Criticism nel 2017. Il suo lavoro con i bambini richiedenti asilo dall'America Latina informa anche il tema centrale nel suo romanzo del 2019 Lost Children Archive .

Vita privata

Luiselli è nata a Città del Messico e si è trasferita a Madison, nel Wisconsin , con la sua famiglia all'età di due anni. Il lavoro di suo padre nelle ONG e in seguito come diplomatico ha spostato la famiglia in Costa Rica , Corea del Sud e Sudafrica . Dopo che i suoi genitori si sono separati, si è trasferita a Città del Messico con sua madre all'età di 16 anni. Luiselli ha frequentato il Collegio UWC Mahindra in India e poi è tornata in Messico per frequentare l'università. Si iscrive all'Università Nazionale Autonoma del Messico per studiare filosofia, e poi vive in Spagna e Francia .

Luiselli è arrivata prima a New York per studiare danza contemporanea e ha lavorato come stagista presso le Nazioni Unite , e in seguito ha studiato un dottorato in letteratura comparata alla Columbia University . Attualmente vive nel Bronx con la sua famiglia.

Coinvolgimento politico

Luiselli ha avviato un programma di alfabetizzazione per ragazze in un centro di detenzione nello stato di New York che si concentra sulla scrittura creativa. Luiselli è appassionato di ricerca e scrittura sull'incarcerazione di massa negli Stati Uniti , con particolare attenzione ai centri di detenzione. Sta lavorando a una performance con la poetessa Natalie Diaz relativa all'incarcerazione di massa e alla violenza contro le donne.

Luiselli è stata interessata a scrivere e lavorare per migliorare la situazione dei bambini richiedenti asilo dall'America Latina , un tema presente nel suo romanzo del 2020, Lost Children Archive . Ha iniziato a scrivere Lost Children Archive nel 2014 "come altoparlante per tutta la [sua] rabbia politica" dopo aver prestato servizio come traduttrice giudiziaria per i bambini dell'America Latina coinvolti nella crisi migratoria. La creazione di questo libro è stata anche una reazione al lavoro di sua figlia per capire da sola la crisi migratoria. Prima di completare Lost Children Archive nel 2019, Luiselli ha pubblicato Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions che utilizza il formato delle domande che ha usato in tribunale quando ha intervistato i bambini e include la sua esperienza con la richiesta di una carta verde. Il tempo trascorso a scrivere il saggio le ha permesso di scrivere Lost Children Archive con "domande più aperte e conclusioni aperte invece di posizioni politiche che sono troppo forti e ovvie di per sé".

Lavori

Valeria Luiselli a Pen America/Free Expression Literature, maggio 2014.

Marciapiedi

Sidewalks è il primo libro di saggi di Luiselli in cui esplora i temi del movimento, del viaggio, della transizione e della riflessione.

Facce nella folla (Los ingrávidos)

Faces in the Crowd (2011) è un trittico che segue le prospettive del narratore, una giovane madre che vive e lavora come traduttrice a New York, protagonista del romanzo semi-autobiografico di quella madre, e Gilberto Owen , un messicano del XX secolo poeta. Queste tre prospettive sono intrecciate insieme nel corso della storia.

La storia dei miei denti

Il secondo romanzo di Luiselli, La storia dei miei denti , racconta la storia di Gustavo (Autostrada) Sánchez Sánchez, un banditore d'asta che sostiene di vendere i denti di autori e personaggi storici, e usa i soldi per acquistare i presunti denti di Marilyn Monroe per sostituire i suoi possedere. La storia dei miei denti è stata scritta in capitoli e distribuita agli operai di una fabbrica di succhi in Messico. Le operaie hanno letto i capitoli ad alta voce e hanno fornito commenti su di essi, che Luiselli ha registrato e preso in considerazione mentre scriveva il capitolo successivo.

Dimmi come va a finire: un saggio in 40 domande

In questo libro, Luiselli attinge alla sua esperienza lavorativa come interprete per bambini migranti centroamericani. Il libro collega le esperienze dei bambini migranti che rischiano la vita per venire negli Stati Uniti alle esperienze di Luiselli di ottenere una carta verde e stare qui con la sua famiglia.

Lost Children Archive (Desierto sonoro)

Il suo quinto romanzo, questo è il primo ad essere scritto in inglese. Ha detto di averlo usato come altoparlante per tutta la sua rabbia politica riguardo alla crisi migratoria. Lost Children Archive segue una madre, un padre e i loro due figli nel loro viaggio in auto da New York all'Arizona nel caldo dell'estate. Lungo la strada, apprendono della crisi dell'immigrazione e apprendono che presto potrebbero trovarsi in una crisi a loro volta.

Premi

Bibliografia

  • Papele falsos (Sexto Piso, 2010). Tradotto da Christina MacSweeney come Marciapiedi (2014)
  • Los ingrávidos (Sexto Piso, 2010). Tradotto da Christina MacSweeney come Faces in the Crowd (2011)
  • "Swings of Harlem", pubblicato in Dove sei: una raccolta di mappe che ti lasceranno completamente perso (2013)
  • La historia de mis dientes (2013). Tradotto da Christina MacSweeney come La storia dei miei denti (2015)
  • Dimmi come va a finire: un saggio in 40 domande (2016)
  • Archivio bambini smarriti (2019). Tradotto anche in spagnolo dall'autore e Daniel Saldaña París come Desierto sonoro (2019)

Riferimenti

Ulteriori letture

  • Tyrkus, Michael J. (2015). Autori contemporanei. Volume 364: una guida bio-bibliografica agli scrittori attuali di narrativa, saggistica generale, poesia, giornalismo, teatro, cinema, televisione e altri campi . Farmington Hills, MI: Gale Cengage Learning. ISBN 9781573024112.

link esterno