Targhe automobilistiche dell'Austria - Vehicle registration plates of Austria

Esempio di targa in Austria utilizzata dal 2002 ("K" per Klagenfurt ), con lo stemma della Carinzia
Esempio di targa in Austria senza il simbolo UE utilizzato 1990-2002

Le targhe automobilistiche austriache sono targhe di immatricolazione obbligatorie che riportano il marchio di immatricolazione (in tedesco : Kennzeichen ) dei veicoli a motore in Austria . Sono utilizzati per verificare la legalità della strada , la prova di una valida assicurazione di responsabilità civile e per identificare e riconoscere il veicolo.

Aspetto esteriore

Targa ciclomotore

Le targhe sono in metallo; il testo impresso è in lettere e cifre nere su fondo bianco. Dal 1 novembre 2002 il design comune comprende una sezione blu a sinistra con il cerchio di stelle dell'UE e il codice del paese ('A') come altre targhe di immatricolazione dei veicoli dell'Unione Europea . Sulla parte superiore e inferiore, ci sono tribande rosso-bianco-rosso , i colori nazionali dell'Austria . Su ogni vettura devono essere presenti due targhe (anteriore e posteriore). Le targhe dei concessionari mostrano lettere bianche su sfondo verde, le targhe temporanee mostrano lettere bianche su sfondo ciano e i rimorchi stranieri mostrano lettere bianche su sfondo rosso. Per le moto e le auto con aree targhe più piccole, sono disponibili targhe più piccole con due righe di testo. Le targhe dei ciclomotori sono di aspetto e forma diversi, mostrano lettere bianche su sfondo rosso.

Sistema di lettere

Targa rilasciata a Vienna ("W" per Wien)
Una targa FF dell'ex distretto di Fürstenfeld, con le cifre più basse 10 e stemma della Stiria

Il formato alfanumerico per le targhe di immatricolazione è "XX ∇=numero stemma provinciale+lettera/e" oppure "XX ∇=lettere personalizzate stemma provinciale+numero";

  • XX - una o due lettere che indicano l'ufficio di registrazione locale ( distretto in cui risiede il possessore registrato). Come regola generale, le capitali degli Stati hanno una lettera; altri distretti hanno due lettere.
  • stemma araldico dello stato federale di appartenenza del distretto (qui indicato come "∇"); i veicoli diplomatici hanno un trattino (–) invece, i veicoli ufficiali federali indossano l'aquila federale austriaca.
  • Una sequenza da tre a sei lettere/numeri che distingue in modo univoco ciascuno dei veicoli che visualizzano lo stesso prefisso iniziale. La lettera Q è esclusa da tutte le sequenze.

Esistono diversi schemi di lettere :

  • La sequenza di lettere/numeri deve contenere almeno tre caratteri (almeno una cifra e una lettera). Nei distretti di campagna, il massimo è di cinque caratteri. I piatti normali iniziano con una cifra e finiscono con una lettera. I piatti personalizzati, ottenibili pagando un supplemento, vengono ordinati viceversa. (eccezioni: vedi sotto)
  • La sequenza di lettere/numeri delle capitali di stato contiene fino a sei caratteri (almeno una cifra una lettera con un minimo di quattro caratteri) (es W ∇ 12345 A. ).
  • Fino all'anno 2000 le targhe erano emesse dalle amministrazioni distrettuali, che utilizzavano una varietà di schemi di lettere, ad es. una cifra e tre lettere (ad es. FK ∇ 1 ABCnel distretto di Feldkirch), due cifre e due lettere (ad es. WL ∇ 12 ABnel distretto di Wels-Land) o tre cifre e una lettera.
  • Dal 2000 l'immatricolazione dei veicoli viene effettuata dalle compagnie di assicurazione auto per conto del governo. Le sedi distaccate di queste società emettono le targhe, che riportano rispettivamente tre cifre e due lettere (es. XX ∇ 123 AB) in ogni distretto o quattro cifre e due lettere nelle capitali di stato.
Ambasciatore del Cile a Vienna
  • L'esercito, i diplomatici, la polizia ecc. hanno solo un numero fino a cinque cifre (a partire da 1, con incremento)
  • Esistono abbreviazioni standardizzate per tipi speciali di auto. Ma la maggior parte di questi sono in uso solo a Vienna:
    • BB Bundesbahnen (Ferrovie federali), solo con indice "W", ad es W ∇ 1234 BB
    • BE Bestattung (servizi funebri)
    • EW E-Werk (società elettrica)
    • FF Freiwillige Feuerwehr (vigili del fuoco volontari)
    • FW Feuerwehr (vigili del fuoco)
    • GW Gaswerk (azienda elettrica del gas)
    • GT Gütertransport (veicoli che trasportano merci)
    • KT Kleintransport (veicoli privati ​​che trasportano pacchi)
    • LO Linienomnibus (autobus di servizio pubblico)
    • LRLandesregierung (Governo locale del Niederösterreich )
    • LVLandesregierung (Amministrazione comunale del Tirolo )
    • MAMagistrat Wien (Governo locale di Vienna )
    • MW Mietwagen (servizio privato di noleggio auto o autobus [con autista])
    • RD Rettungsdienst (autoambulanze)
    • RK Rotes Kreuz (Croce Rossa)
    • TX Taxi (taxi)

Piatti personalizzati

Piatto personalizzato di Dornbirn , con bracci Vorarlberg

In Austria è possibile ottenere una targa personalizzata pagando 228,30 Euro per l'immatricolazione e 21,00 Euro per le targhe stesse. Il formato alfanumerico è XX ∇ ABC 1, che le rende facilmente distinguibili dalle targhe standard (es G ∇ ASDAP 1)

Piastre elettriche

Piastra elettrica di Feldkirch

Dal 2017 sono state introdotte in Austria le targhe elettriche, queste targhe speciali vengono date solo ai veicoli elettrici e sono esenti dal parcheggio a Vienna , Innsbruck , Klagenfurt , Wels , Linz , Graz , Mödling , Zell am See , Klosterneuburg e Krems .

Altri piatti

Esportare le targhe di transito

Esportare le targhe di transito

Le targhe di transito per l'esportazione sono targhe dei veicoli rilasciate ai veicoli che vengono esportati, la targa viene utilizzata per i veicoli che devono raggiungere la destinazione di esportazione desiderata, ma non possono utilizzare targhe regolari perché sono state cancellate all'estero. Per gli autoveicoli il costo di una targa di transito export è di € 385 IVA esclusa, e il costo per i rimorchi è di € 295. Le targhe di transito export sono valide per 21 giorni.

Targhe provvisorie

Targhe provvisorie

prefissi

Codice Città, Distretto e veicoli ufficiali Appunti
UN Funzionari federali Targa del presidente dell'Austria A 1000.png Targa del presidente federale
SONO Amstetten
B Bregenz , funzionario del Burgenland
BA Bad Aussee sub-distretto Sospeso il 1 luglio 2013; sostituito con LI .
BB Bundesbahnen (ferrovie federali) Obsoleti, i veicoli ÖBB ora usano le W ∇ XXX BBtarghe
BD Kraftfahrlinien Bundesbus (servizio di autobus) Targa Austria Bus (veicolo elettrico).jpgDal 2008 solo per autopostali , fino al 1997 anche per ÖBB
BG Bundesgendarmerie (gendarmeria federale) егистарска табличка на полицијата на ојузна епублика встрија (A BG-21006).jpgObsoleto dal luglio 2005, quando la Gendarmeria e la polizia si sono fuse
BH Bundesheer (esercito federale) Esercito austriaco plate.jpg
BL Bruck an der Leitha
BM Bruck-Mürzzuschlag Dal 2013, Bruck an der Mur fino al 2012.
BN Baden
BP Bundespolizei (polizia federale) Targa polizia austriaca 01.JPG Da luglio 2005 per tutte le nuove auto della polizia immatricolate
BR Braunau am Inn
BZ Bludenz
DL Deutschlandsberg
FARE Dornbirn
E Eisenstadt Anche per la città di Rust, Burgenland .
EF Eferding
Unione Europea Eisenstadt-Umgebung dintorni di Eisenstadt
FB Feldbach Sospeso il 1 luglio 2013; sostituito con SO .
FE Feldkirchen
FF Fürstenfeld Sospeso il 1 luglio 2013; sostituito con HF .
FK Feldkirch
FR Freistadt
FV Finanzverwaltung (Amministrazione finanziaria) Kennzeichen der Finanzverwaltung Österreich A - FV 833.jpg dal 2005
FW Feuerwehr (vigili del fuoco) Targa dei vigili del fuoco Austria 2020 (Bregenz).jpg da febbraio 2020
G Graz
GB Gröbming sub-distretto
GD Gmund
GF Gänserndorf
GK Corpo consolare in Stiria
GM Gmunden
GR Grieskirchen
GS Güssing
GU Graz-Umgebung Graz dintorni.
HA Hallein
HB Hartberg Sospeso il 1 luglio 2013; sostituito con HF .
LUI Hermagor
HF Hartberg-Fürstenfeld Dal 1 luglio 2013.
HL Hollabrunn
HO Corno
io Innsbruck
I L Innsbruck-Land Zona di campagna di Innsbruck.
IO SONO Imst
JE Jennersdorf
JO St. Johann im Pongau
JU Judenburg Sospeso il 1 luglio 2012; sostituito con MT .
JW Justizwache (polizia di giustizia)
K Klagenfurt
KB Kitzbühel
KG Klosterneuburg
KI Kirchdorf an der Krems
KF Knittelfeld Sospeso il 1 luglio 2012; sostituito con MT .
KK Corpo consolare in Carinzia
KL Klagenfurt-Land
KO Korneuburg
KR Krems-Land Zona di campagna di Krems.
KS Città di Krems
KU Kufstein
l Linz
LA ponte di terra
LIBBRE Leibnitz
LE Città di Leoben
LF Lilienfeld
LI Liezen
LL Linz-Land Zona di campagna di Linz.
LN Leoben (distretto) Zona di campagna di Leoben.
LZ Lienz
MA Mattersburg
MD Mödling
ME Melk
MI Mistelbach
MT Murtal Dal 1 luglio 2012.
MU Murau
MZ Mürzzuschlag Sospeso il 1 luglio 2012; sostituito con BM .
n Ufficiale della Bassa Austria
ns Neusiedl am See
NK Neunkirchen
oh Ufficiale dell'Alta Austria
OPERAZIONE Oberpullendorf
OW Oberwart
P St. Pölten
PE Perg
PI St. Pölten-Land Zona di campagna di St. Pölten.
PT Post & Telekom Austria (azienda postale e telefonica nazionale) In realtà solo per auto postali.
RA Bad Radkersburg Sospeso il 1 luglio 2013; sostituito con SO
RIF Reutte
RI Ried im Innkreis
RO Rohrbach
S Città di Salisburgo e ufficiale
SB Scheibbs
SD Schärding , Corpo diplomatico a Salisburgo
SE Steyr-Land Zona di campagna di Steyr.
SK Corpo consolare a Salisburgo
SL Salisburgo-Umgebung Zona di campagna di Salisburgo.
SP Spittal an der Drau
COSÌ Südoststeiermark Dal 1 luglio 2013.
SR Steyr City
NS Ufficiale della Stiria
SV St. Veit an der Glan
SW Città di Schwechat
SZ Schwaz
T Tirolo ufficiale
TA Tamsweg
TD Corpo diplomatico in Tirolo
TK Corpo consolare in Tirolo
TU Tulln
UU Urfahr-Umgebung
V Ufficiale del Vorarlberg
VB Vöcklabruck
VD Corpo diplomatico nel Vorarlberg
VI Città di Villach
VK Völkermarkt , Corpo consolare nel Vorarlberg
VL Villach-Land Zona di campagna di Villaco.
VO Voitsberg
W Vienna ( W IEN)
WB Wiener Neustadt-Land Zona di campagna di Wiener Neustadt
WD Corpo diplomatico a Vienna
WK Corpo consolare a Vienna
NOI Wels City
WL Wels-Land Zona di campagna di Wels
WN Wiener Neustadt Città
WO Wolfsberg
WT Waidhofen an der Thaya
WU Wien-Umgebung dintorni di Vienna; sospesa il 1 gennaio 2017; sostituito con BL , KO , PL , TU
WY Waidhofen an der Ybbs
WZ Weiz
ZE Zell am See
ZT Zwettl
Z W Zollwache (funzionari doganali) Obsoleto dal 2005, quando Zollwache si è fusa con la polizia federale

Storia

Austria vecchia piastra.JPG
Steiermark Fuerstenfeld.jpg
targa occupazione 1954

Dal 1906 al 1919, le tavole componevano sempre una lettera seguita da numeri romani e tre numeri (es. "BXV 639"). Targhe di ammissione temporanea sempre seguite da prefisso. I prefissi sono G= Bosnia ed Erzegovina , U= Ungheria , Z= Tutti gli altri paesi.

Dal 1919 al 1930, il formato delle lastre è lo stesso di prima, ma è stato fornito dall'autorità.

Dal 1930 al 1939, le targhe comprendevano una lettera seguita da cinque cifre. (es. B 12345) Le migliaia di cifre codificate per i distretti.

Dal 1939 al 1945, le tavole comprendevano due lettere seguite da un trattino e sette cifre. (es. W-1234567) Questo seguì il sistema nazista tedesco.

Dal 1945 al 1946, le targhe erano costituite da uno stemma statale seguito da un massimo di sei numeri. Sono stati emessi solo nella zona occupata dall'URSS.

Dal 1947 al 1989 le targhe erano composte da una o due lettere per indicare il codice statale o federale seguite da un massimo di sei cifre (es W 123.456), il primo blocco numerico era riservato ai veicoli, il secondo era il seriale, quando si esaurivano seriali che iniziarono a pubblicare XX 999.A99. Lo sfondo è nero con caratteri bianchi per i veicoli privati ​​(sconosciuto per tutti gli altri veicoli). Una o due lettere sono i prefissi impostati dallo stato e dai federali, sono:

Codici diplomatici

Codice Nazione
1   Città del Vaticano
2  Sud Africa
3  Albania
4  Germania
5  stati Uniti
6  Arabia Saudita
7  Egitto
8  Argentina
9  Australia
11  Belgio
12  Brasile
13  Bulgaria
14  Canada
15  Chile
16  Colombia
17  Corea del Sud
18  Cuba
19  Danimarca
21  Lussemburgo (ex El Salvador ?)  
22  Spagna
23  Finlandia
24  Francia
25  Regno Unito
26  Grecia
27  Ungheria
28  India
29  Indonesia
31  Iraq
32  Iran
33  Israele
34  Italia
35  Giappone
36  Libano
37  Messico
38  Norvegia
39 Sovrano Militare Ordine di Malta
41  Pakistan
42  Panama
43  Olanda
44  Perù
45  Polonia
46  Portogallo
47  Romania
48  Svezia
49   Svizzera
51  Repubblica Ceca
52  Tailandia
53  tacchino
54  Russia
55  Ucraina
56  Venezuela
57  Serbia (ex Serbia e Montenegro ?)  
58  Ecuador
59  Tunisia
61  Marocco
62  Repubblica Democratica del Congo (ex Zaire )  
63  Algeria (ex Gabon ?)  
64  Cina
65  Siria
66  Libia
67  Costa Rica
68 Organizzazione globale del trattato per la messa al bando degli esperimenti nucleari (ex Germania dell'Est )  
69  Guatemala
71  Costa d'Avorio
72  Malaysia
73  Nuova Zelanda
74  Filippine
75  Nigeria
76  Oman
77  Irlanda
78  Corea del nord
79  Qatar
81 Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica
82 Nazioni Unite Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale
83 Nazioni Unite Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati
84 UNCB?
85 Nazioni Unite Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e il lavoro per i rifugiati palestinesi nel Vicino Oriente
86  Nicaragua
87 Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica
88  Kuwait
89 Nazioni Unite Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale
91 Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio
92 Organizzazione Internazionale per le Migrazioni
93  Emirati Arabi Uniti
94  Senegal
95  Giordania
96 Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale
97 Lega Araba
98  Unione europea
99 ?
247 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa
515  Slovacchia
532 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa
551  Vietnam
622  Kenia
623  Azerbaigian / Namibia / Zimbabwe ???   
624  capo Verde
677  Etiopia
678  Armenia
681 ?
712  Slovenia
718  Macedonia del Nord
723  Montenegro
726  Estonia
728  Lettonia
846  Malta
848 ?
853  Tagikistan
858  Kazakistan
859  Georgia
872  Cina ?
891  Angola
982  Cipro
995  Bolivia

Riferimenti

link esterno