Via Francigena - Via Francigena
La Via Francigena ( italiano: [ˈviːa franˈtʃiːdʒena] ) è un'antica strada e percorso di pellegrinaggio che dalla città cattedrale di Canterbury in Inghilterra, attraverso la Francia e la Svizzera, fino a Roma e poi in Puglia , Italia, dove si trovavano i porti di imbarco per la Terra Santa . Era conosciuta in Italia come la " Via Francigena " ("la strada che viene dalla Francia") o la " Via Romea Francigena " ("la strada per Roma che viene dalla Francia"). In epoca medievale era un'importante strada e meta di pellegrinaggio per coloro che desideravano visitare la Santa Sede e le tombe degli apostoli Pietro e Paolo .
Storia del pellegrinaggio a Roma
Nel Medioevo la Via Francigena era la principale via di pellegrinaggio verso Roma dal nord. Il percorso è stato documentato per la prima volta come "Via lombarda", ed è stato chiamato per la prima volta Iter Francorum (la "Via dei Franchi") nell'Itinerarium sancti Willibaldi del 725, una testimonianza dei viaggi di Willibald , vescovo di Eichstätt in Baviera . Era la Via Francigena-Francisca in Italia e Borgogna, il Chemin des Anglois nel Regno dei Franchi (dopo l'evangelizzazione dell'Inghilterra nel 607) e anche il Chemin Romieu , la strada per Roma.
Il nome Via Francigena è citato per la prima volta nell'Actum Clusio , una pergamena dell'876 nell'Abbazia di San Salvatore sul Monte Amiata ( Toscana ).
Alla fine del X secolo Sigerico il Serio , arcivescovo di Canterbury , utilizzò la Via Francigena da e per Roma per ricevere il suo pallio ; ha registrato il suo percorso e le sue soste nel viaggio di ritorno, ma nulla nel documento suggerisce che il percorso fosse allora nuovo.
Itinerari successivi a Roma includono il Leiðarvísir og borgarskipan del viaggiatore islandese Nikolás Bergsson (nel 1154) e quello di Filippo Augusto di Francia (nel 1191). Due mappe del percorso un po' diverse appaiono nei manoscritti di Matthew Paris , Historia Anglorum , del XIII secolo.
Il gallese Rhodri Mawr nell'880 e suo nipote Howell il Buono nel 945 sono entrambi noti per aver visitato Roma verso la fine della loro vita, ma non è noto se siano andati via terra o per la pericolosa rotta marittima infestata dai pirati via Gibilterra . I resoconti di viaggi prima di Sigeric possono essere solo apocrifi. Possiamo essere certi che il benedettino Guglielmo di St-Thierry utilizzò più volte le strade verso Roma alla fine dell'XI secolo. Il viaggio di ritorno via mare sarebbe stato probabilmente più facile, grazie ai venti prevalenti di sud-ovest, ma virare verso il Mediterraneo sarebbe stato davvero un viaggio molto lungo.
La Via Francigena non era una strada unica, come una strada romana , lastricata di blocchi di pietra e provvista di cambio di cavalli per i viandanti ufficiali. Piuttosto, comprendeva diverse possibili rotte che cambiarono nel corso dei secoli man mano che il commercio e il pellegrinaggio crescevano e diminuivano. A seconda del periodo dell'anno, della situazione politica e della relativa popolarità dei santuari dei santi situati lungo il percorso, i viaggiatori potrebbero aver utilizzato uno dei tre o quattro valichi delle Alpi e degli Appennini . I Longobardi finanziarono il mantenimento e la sicurezza del tratto di strada che attraversava i loro territori come via commerciale a nord da Roma, evitando città nemiche come Firenze . A differenza delle strade romane la Via Francigena non collegava le città, ma faceva affidamento maggiormente sulle abbazie .
L'itinerario di Sigeric
Intorno al 990, l'arcivescovo Sigerico viaggiò da Canterbury a Roma e ritorno, ma documentò il suo itinerario solo nel viaggio di ritorno, percorso in 80 tappe per una media di circa 20 km (12 mi) al giorno, per un totale di circa 1.700 km (1.100 mi) .
I pellegrini moderni dall'Inghilterra seguirebbero il percorso di Sigeric nell'ordine inverso, e così viaggerebbero da Canterbury alla costa inglese prima di attraversare la Manica fino a Sumeran (ora chiamato Sombres), atterrando nel villaggio di Wissant . Il percorso prosegue attraverso Guînes (Sigeric's Gisne), Thérouanne (Teranburh), Bruay (Bruaei) e Arras (Atherats), prima di proseguire per Reims , Châlons-sur-Marne , Bar-sur-Aube , Langres , Champlitte , Besançon , Pontarlier , Losanna e Saint-Maurice . Da Saint-Maurice il percorso attraversa il Colle del Gran San Bernardo fino ad Aosta e poi a Ivrea , Vercelli , Pavia , Fidenza , Pontremoli , Filattiera , Aulla , Luni , Lucca , San Gimignano , Poggibonsi , Siena , San Quirico d'Orcia , Bolsena , Viterbo , Sutri e infine Roma.
No. | Fasi come descritto da Sigeric | Le tappe odierne della Via Francigena | |||
---|---|---|---|---|---|
Toponimi per Sigeric | Toponimi attuali | Inizio - Fine | Distanze in km | ||
Attraverso la Manica | |||||
1 | LXXX | sumero | Cupo (parte di Wissant ) | Calais - Wissant | 19,7 |
2 | LXXIX | fase mancante | |||
3 | LXXVIII | Gisne | Guînes | Wissant - Guînes | 20.2 |
4 | LXXVII | Teranburh | Thérouanne | Guînes - Licques | 15.7 |
Licques - Wisques | 23,9 | ||||
Wisques - Thérouanne | 13.2 | ||||
5 | LXXVI | Bruwaei | Bruay-la-Buissière | Thérouanne - Auchy-au-Bois | 15.1 |
Auchy-au-Bois - Bruay-la-Buissière | 19.0 | ||||
6 | LXXV | Atherat | Arazzo | Bruay-la-Buissière - Arras | 33.6 |
7 | LXXIV | Duin | facendo | Arras - Bapaume | 26.2 |
Bapaume - Peronne | 25.3 | ||||
Peronne - Doingt | 3.0 | ||||
8 | LXXIII | Martinwaeth | Seraucourt-le-Grand | Doingt - Seraucourt-le-Grand | 29.2 |
9 | LXXII | Mundlothùin | Laon | Seraucourt-le-Grand - Tergnier | 17.0 |
Tergnier - Laon | 33.0 | ||||
10 | LXXI | Corbunei | Corbeny | Laon - Bouconville-Vauclair | 18.6 |
Bouconville-Vauclair - Corbeny | 4.5 | ||||
11 | LXX | Rem | Reims | Corbeny - Hermonville | 20.1 |
Hermonville - Reims | 16.3 | ||||
12 | LXIX | chateluns | Châlons-en-Champagne | Reims - Trépail | 28.1 |
Trépail - Châlons-en-Champagne | 25.8 | ||||
13 | LXVIII | Funtaine | Fontaine sur Coole | Châlons-en-Champagne - Coole | 27,0 |
14 | LXVII | dominante | donnement | Coole - Donnement | 25,7 |
15 | LXVI | Breone | Brienne-le-Château | Donnement - Brienne le Château | 17.8 |
16 | LXV | Sbarra | Bar-sur-Aube | Brienne-le-Château - Bar-sur-Aube | 26.9 |
17 | LXIV | Blaecuile | Blessonville | Bar-sur-Aube - Châteauvillain (vicino a Blessonville ) |
32,9 |
18 | LXIII | Oisma | Humes-Jorquenay | Châteauvillain - Langres (vicino a Humes-Jorquenay ) |
40.9 |
19 | LXII | Grenant | Grenant | Langres - Coublanc (vicino a Grenant ) |
27,0 |
20 | LXI | Sefui | Seveux | Coublanc - Dampierre-sur-Salon | 27,7 |
Dampierre-sur-Salon - Savoyeux (vicino a Seveux ) |
5,5 | ||||
21 | LX | Cuscei | Cussey-sur-l'Ognon | Savoyeux - Gy | 20.6 |
Gy - Cussey-sur-l'Ognon | 16.4 | ||||
22 | LIX | Bysiceon | Besançon | Cussey-sur-l'Ognon - Besançon | 17.0 |
23 | LVIII | Nos | annuisce | Besançon - Étalans | 27,0 |
Étalans - Chasnans (vicino a Nods ) |
9.8 | ||||
24 | LVII | Punterlin | Pontarlier | Chasnans - Ouhans | 18.0 |
Ouhans - Pontarlier | 17.0 | ||||
25 | LVI | Antiferna | Yverdon-les-Bains | Pontarlier - Orbe | 40.2 |
26 | LV | Urba | Orbe | ||
27 | LIV | Losanna | Losanna | Orbe - Losanna | 32.0 |
28 | LIII | Vivaec | Vevey | Losanna - Cully | 12.9 |
Cully - Vevey | 11.3 | ||||
29 | LII | Burbulei | Aigle | Vevey - Montreux | 8.4 |
Montreux - Villeneuve | 5.9 | ||||
Villeneuve - Aigle | 12,7 | ||||
30 | LI | Sce Maurici | Saint-Maurice | Aigle - Saint-Maurice | 18.0 |
31 | l | Ursiores | Orsières | Saint-Maurice - Martigny | 17.0 |
Martigny - Orsières | 18.5 | ||||
32 | XLIX | Petrecastel | Bourg-Saint-Pierre | Orsières - Bourg-Saint-Pierre | 15.4 |
33 | XLVIII | Sce Remei | Saint-Rhémy-en-Bosses | Bourg-Saint-Pierre - Ospizio del Gran San Bernardo | 13.8 |
Ospizio del Gran San Bernardo - Saint-Rhémy-en-Bosses | 6.3 | ||||
34 | XLVII | Agusta | Aosta | Saint-Rhémy-en-Bosses - Aosta | 25.6 |
35 | XLVI | Publei | (Pontey ?) Pont-Saint-Martin | Aosta - Nus | 15.9 |
Nus - Saint-Vincent | 22.3 | ||||
Saint-Vincent - Arnad | 22,4 | ||||
Arnad - Pont-Saint-Martin | 15.9 | ||||
36 | XLV | Everi | Ivrea | Pont-Saint-Martin - Ivrea | 25.2 |
37 | XLIV | Sca Agatha | Santhià | Ivrea - Viverone | 21,4 |
Viverone - Santhià | 16.2 | ||||
38 | XLIII | Vercel | Vercelli | Santhià - Vercelli | 28.6 |
39 | XLII | tremel | Tromello | Vercelli - Robbio | 19,7 |
Robbio - Mortara | 14.2 | ||||
Mortara - Tromello | 18.1 | ||||
40 | XLI | Pamphica | Pavia | Tromello - Gropello Cairoli | 13,5 |
Gropello Cairoli - Pavia | 18.1 | ||||
41 | XL | Sce Cristine | Santa Cristina e Bissone | Pavia - Santa Cristina e Bissone | 27.4 |
42 | XXXIX | Sce Andrea | Corte San Andrea | Santa Cristina e Bissone - Piacenza (attraversamento del Po ) |
38.2 |
43 | XXXVIII | placentia | Piacenza | ||
44 | XXXVII | Floricum | Fiorenzuola d'Arda | Piacenza - Fiorenzuola d'Arda | 26.4 |
45 | XXXVI | Sce Domnine | Fidenza (fino al 1927 chiamato Borgo San Donino) | Fiorenzuola d'Arda - Fidenza | 22.3 |
46 | XXXV | metano | Costamezzana ( Medesano ) | Fidenza - Costamezzana | 10.8 |
47 | XXXIV | Filemangenur | Fornovo di Taro (o Felegara) | Costamezzana - Medesano | 9.7 |
Medesano - Fornovo di Taro | 9.2 | ||||
48 | XXXIII | Sce Moderne | Berceto | Fornovo di Taro - Cassio di Terenzo | 19,8 |
Cassio di Terenzo - Berceto | 10.4 | ||||
49 | XXXII | Sce Benedicte | Montelungo | Berceto - Pontremoli | 29,4 |
50 | XXXI | Puntremel | Pontremoli | ||
51 | XXX | Aguilla | Aulla | Pontremoli - Villafranca in Lunigiana | 19.1 |
Villafranca in Lunigiana - Aulla | 15.3 | ||||
52 | XXIX | Sce Stephane | Santo Stefano di Magra | Aulla - Sarzana | 16.3 |
53 | XXVIII | Luna | Luni | Sarzana - Luni | 12,7 |
54 | XXVII | Campmaior | Pieve di Camaiore | Luni - Massa | 14.8 |
Massa - Pietrasanta | 15.8 | ||||
Pietrasanta - Camaiore | 8.2 | ||||
55 | XXVI | Luca | Lucca | Camaiore - Lucca | 24.2 |
56 | XXV | Forcri | Porcari | Lucca - Porcari | 10.6 |
57 | XXIII | Acqua Nigra | Ponte a Cappiano. Parte di Fucecchio | Porcari - Ponte a Cappiano | 19,7 |
58 | XXIII | Arne Blanca | Fucecchio | Ponte a Cappiano - Fucecchio | 4.9 |
59 | XXII | Sce Dionisii | San Genesio vicino a San Miniato | Fucecchio - San Miniato Alto | 7.6 |
60 | XXI | Sce Peter Ribes | Coiano. Oggi parte di Castelfiorentino | San Miniato Alto - Coiano | 12.1 |
61 | XX | Sce Maria Glan | Santa Maria a Chianni vicino a Gambassi Terme | Coiano - Gambassi Terme | 12.2 |
62 | XIX | Sce Gemiane | San Gimignano | Gambassi Terme - San Gimignano | 14.5 |
63 | XVIII | Sce Martin a Fosse | San Martino Fosci ( Molino d'Aiano . Frazione Colle di Val d'Elsa ) | San Gimignano - Badia a Isola | 20,5/25,5 |
64 | XVII | altrimenti | Gracciano ( Pieve d'Elsa . Frazione di Colle di Val d'Elsa) | ||
65 | XVI | Burgenove | Badia a Isola. Parte di Monteriggioni | ||
66 | XV | Seocine | Siena | Badia a Isola - Monteriggioni | 3.5 |
Monteriggioni - Siena | 20,5 | ||||
67 | XIV | Arbia | Ponte d'Arbia. Parte di Monteroni d'Arbia | Siena - Monteroni d'Arbia | 17.9 |
Monteroni d'Arbia - Ponte d'Arbia | 9.8 | ||||
68 | XIII | Turreiner | Torrenieri (Frazione di Montalcino) | Ponte d'Arbia - Buonconvento | 5.7 |
Buonconvento - Torrenieri | 13,5 | ||||
69 | XII | Sce Quiric | San Quirico d'Orcia | Torrenieri - San Quirico d'Orcia | 7.4 |
70 | XI | Abricula | Briccole di Sotto | San Quirico d'Orcia - Bagno Vignoni | 5.3 |
Bagno Vignoni - Radicofani | 27.4 | ||||
71 | X | Sce Petir a Pail | San Pietro in Paglia (Voltole) | Radicofani - Ponte a Rigo | 10.7 |
72 | IX | Acquapendente | Acquapendente | Ponte a Rigo - Acquapendente | 13.8 |
73 | VIII | Sca Cristina | Bolsena | Acquapendente - Bolsena | 20.2 |
74 | VII | Sce Flaviane | Montefiascone | Bolsena - Montefiascone | 18 |
75 | VI | Sce Valentine | Viterbo (bullicame) | Montefiascone - Viterbo | 18.7 |
76 | V | Furcari | Vetralla (Forcassi) | Viterbo - Vetralla | 17.9 |
77 | Ilil | Suteria | Sutri | Vetralla - Sutri | 22.1 |
78 | III | Bacane | Baccano (Campagnano di Roma) | Sutri - Campagnano di Roma | 22.3 |
79 | II | Giovanni VIII | San Giovanni in Nono (La Storta) | Campagnano di Roma - La Storta | 25.6 |
80 | io | Urbs Roma | Roma | La Storta - Roma | 14.8 |
Il tratto finale verso i porti pugliesi
Da Roma il percorso seguiva per un lungo tratto la Via Appia o la parallela Via Latina fino a Benevento . Da quel paese la Via Traiana saliva sull'Appennino Campano e sui Monti Dauni , dove sorgeva il castello di Crepacore , fortezza tenuta dai Cavalieri di Gerusalemme per garantire la sicurezza dei pellegrini lungo il tratto montuoso. La strada raggiungeva quindi Troia , nell'altopiano del Tavoliere delle Puglie (dove la Via Francigena è attestata fin dal 1024), per poi proseguire verso Bari , Brindisi e Otranto , i principali porti di imbarco per la Terra Santa .
Oggi
Oggi alcuni pellegrini seguono ancora nelle antiche orme e viaggi a piedi di Sigerico, a cavallo o in bicicletta sulla Via Francigena , anche se ci sono molti meno pellegrini su questa rotta che sulle Cammino di Santiago percorso dei pellegrini a Santiago de Compostela in Spagna . Si stima che circa 1.200 pellegrini abbiano camminato sulla VF nel 2012. Uno dei motivi è la mancanza di infrastrutture e strutture di supporto adeguate. Può essere difficile trovare alloggi a prezzi accessibili per i pellegrini e altre strutture per coloro che viaggiano lungo il percorso. Nel 2011, James Saward-Anderson e Maxwell Hannah hanno gestito l'intero percorso per Water Aid. Hanno completato il percorso senza assistenza in 58 giorni.
Struttura ricettiva
A causa della scarsità di alloggi dedicati ai pellegrini lungo la Via Francigena, i pellegrini spesso si accampano piuttosto che alloggiare in hotel o pensioni . Tuttavia sempre più in Italia, alcuni monasteri e case religiose offrono alloggi dedicati ai pellegrini. Questi sono chiamati spedali e, come i refugios trovati sul Cammino di Santiago in Francia e Spagna, offrono alloggi economici e semplici in stile dormitorio. Gli Spedali accettano pellegrini muniti di credenziale (passaporto del pellegrino) in corso di validità, generalmente per una sola notte. Alcuni posti offrono anche pasti.
Dal 2016 le vecchie foresterie dedicate ai pellegrini non sono state ricondizionate dagli operatori turistici, per il mancato ritorno economico.
Lo stato e il percorso del percorso
Solo pochi decenni fa l'interesse per la Via Francigena era limitato agli studiosi. Questo ha cominciato a cambiare negli ultimi anni quando molti che, dopo aver percorso il Cammino di Santiago in Spagna, hanno voluto fare il pellegrinaggio a Roma anche a piedi. In Italia, questo ha dato vita a una rete di amanti della Via Francigena, che con vernice e pennello, hanno iniziato a segnarne sentieri e sentieri. A queste persone si unirono anche enti religiosi e governativi locali che cercarono anche di recuperare il percorso originario. Dove possibile il percorso odierno ricalca quello antico ma talvolta devia dal percorso storico a favore di sentieri e strade a basso traffico. Il potenziale per il turismo in Italia è stato riconosciuto ma questo ha anche portato alcuni a ottenere un vantaggio economico ingiusto deviando il percorso in modo che passi accanto alla loro attività, aumentando così l'affluenza.
In Inghilterra la VF passa solo per una piccola parte della contea del Kent , da Canterbury ai traghetti di Dover.
In Francia, la VF (data la denominazione della Grande Randonnée 'GR145') attraversa le regioni Hauts-de-France , Grand-Est e Bourgogne-Franche-Comté prima di raggiungere il confine svizzero.
In Svizzera il VF (con la designazione del percorso '70') attraversa i cantoni di Vaud e Vallese .
In Italia il VF passa attraverso la Regione di Valle d'Aosta , Piemonte , Lombardia , Emilia-Romagna , la Toscana , e, infine, circa a metà strada attraverso la Lazio a Roma.
Gli escursionisti potevano scegliere di percorrere la pista ciclabile EuroVelo EV5 che porta il nome di 'Via Francigena'. Tuttavia, questo itinerario dell'EuroVelo differisce sostanzialmente dal percorso di Sigerico e da quello fornito dall'Associazione delle Vie Francigene.
Nel 1994 la Via Francigena è stata designata Itinerario Culturale e nel 2004 Grande Itinerario Culturale .
Nel novembre 2009 il governo italiano ha lanciato un progetto per recuperarne la gamba italiana. L'obiettivo del progetto è recuperare l'intero percorso (di cui parti sconnesse sono già segnalate) " non solo in termini spirituali e religiosi, ma anche ambientali, architettonici, culturali, storici, enogastronomici e sportivi " . iniziativa è stata promossa dalla Regione Toscana , che ospita i 400 km (250 mi) della Via, e che ha presentato un piano dettagliato delle infrastrutture a basso impatto ambientale da realizzare. Il piano sarà condiviso con gli altri enti locali dislocati lungo il percorso come incoraggiamento a realizzare analoghe opere di recupero. La Toscana ha anche annunciato la collaborazione con l' Opera Romana Pellegrinaggi (ORP), l' organizzazione del Vaticano per incoraggiare i pellegrinaggi.
Il tratto finale, da Roma ai porti pugliesi di imbarco per Gerusalemme , è stato ribattezzato Via Francigena nel Sud (in italiano "Via Francigena del Sud (Italia)") oppure Vie Francigene del Sud ("Le Vie Francigene del Sud " ").
Galleria
Cattedrale di Canterbury , punto di partenza della Via Francigena.
Crocevia della Via Francigena (designata in Francia come percorso della Grande Randonnée GR145) e del GR654 nel dipartimento della Marna , nel nord della Francia.
Colonna realizzata dalla Compagnia di Sigerico a Soprarivo, Calendasco . Uno identico si trova nel villaggio di Corte Sant'Andrea, in Lombardia.
La stazione di Sigeric n. XXX ad Aulla , Toscana.
Manoscritto medievale italiano raffigurante il Castello di Tentennano sulla Via Francigena.
La Basilica di San Pietro nella Città del Vaticano a Roma custodisce una delle mete del pellegrinaggio, la tomba di San Pietro Apostolo.
Via Francigena lungo l'Appennino Meridionale, nei pressi di Ariano Irpino , sulla rotta finale che collega Roma ei porti pugliesi di imbarco per la Terra Santa.
Guarda anche
- Cammino di Santiago
- Valdorcia
- Ponte della Maddalena - un fiume che attraversa lungo il percorso.
- Ordine del Santo Sepolcro - L'Ordine del Santo Sepolcro era uno di questi ordini di pellegrinaggio che forniva ospizi sulla Vía. (La strada per Gerusalemme passava per Roma, come avviene ancora per gli intrepidi.)
- EV5 Via Romea Francigena , un percorso ciclabile a lunga percorrenza che va anche da Londra a Roma.
- Percorso devozionale CoEur
Riferimenti
Fonti
- Kerschbaum & Gattinger, Via Francigena - DVD- Documentario di un moderno pellegrinaggio a Roma , ISBN 3-200-00500-9 , Verlag EUROVIA, Vienna 2005
- Trezzini, La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma La Via Francigena. Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma (Associazione Via Francigena) 2000
- Adelaide Trezzini-AIVF. San Pellegrino sulle Via Francigene. Ed. Gangemi Cod. ISBN 88-492-1607-6
- Adelaide Trezzini-AIVF. Topofrancigena da Canterbury a Roma (2004-2007) Ed. Culo. int. Via Francigena
- Adelaide Trezzini-AIVF. Guide-Vademecum da Canterbury a Roma. Ed.2002-03
- Adelaide Trezzini-AIVF. Dormifrancigena da Canterbury a Roma.2006 + 2007 Ed. Culo. int. Via Francigena
link esterno
- Via Francigena su URCamino
- Informazioni locali del Consiglio comunale di Canterbury sul percorso attraverso il Regno Unito
- BBC News– L'epica corsa da Canterbury a Roma segue il pellegrinaggio
- (in francese) La Via Francigena GR145 nella regione francese della Champagne-Ardenne
- Ministero dei Beni e delle Attività Culturali Sito multilingue del percorso ufficiale in Italia con roadbook, GPS e mappe
- Sito web La Via Francigena per l'Italia (in italiano e inglese)
- La Via Francigena nel Sud Italia, da Roma alla Puglia (versione inglese)
Associazioni Via Francigena
- (in spagnolo) Asociación de la vía Francígena en España
- Association Internationale Via Francigena Attiva dal 1997 per promuovere la conoscenza culturale e turistica della Via Francigena a Roma
- Confraternita dei Pellegrini a Roma Associazione pellegrini del Regno Unito che fornisce informazioni sulla Via Francigena
- Associazione Europea delle Vie Francigene Informazioni sul percorso attraverso l'Italia
- (in olandese) Associazione Olandese Associazione Olandese di pellegrini a piedi o in bicicletta a Roma
- Associazione Via Francigena in Svizzera
- (in tedesco) EUROVIA Associazione pellegrini austriaci a sostegno dei pellegrini a Roma (tedesco/inglese/italiano)
- Camminando sulla Via Francigena. La Comunità Italiana dei Pellegrini 3.0 (scegli la tua lingua)
Percorsi correlati
- (in italiano) La Francigena in Garfagnana Percorso tra Aulla e Lucca attraverso la Garfagnana in Italia (in italiano)
- Via Francigena di San Francesco Percorso da Roma a Rieti.
- (in italiano) Via Francigena Appia Pedemontana Percorso da Roma a Formia