Vergine nell'astronomia cinese - Virgo in Chinese astronomy
La moderna costellazione della Vergine giace su uno dei quadranti simboleggiati dal Drago Azzurro d'Oriente (東方青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng ) e dai Tre Recinti (三垣, Sān Yuán ), che dividono il cielo nell'uranografia tradizionale cinese .
Il nome della costellazione occidentale in cinese moderno è 室女座 ( shì nǚ zuò ), che significa "la costellazione della vergine".
Stelle
La mappa della costellazione cinese nella costellazione dell'area della Vergine è composta da:
Allegati | Allegato (nome cinese) | romanizzazione | Traduzione | Asterismi (nome cinese) | romanizzazione | Traduzione | Nome della stella occidentale | Nome della stella cinese | romanizzazione | Traduzione |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tre custodie (三垣) | ? | Tài Wēi Yuán | Recinto del Palazzo Supremo | ? | Tàiwēizuǒyuán | Muro Sinistro | ||||
Vir | ||||||||||
? | Tàiwēizuǒyuányī | 1a stella | ||||||||
? | Zuǒzhífǎ | L'amministratore della legge di sinistra | ||||||||
? | Tingwèi | Comandante di Giustizia nella Cina Imperiale, uno dei Nove Ministri | ||||||||
Vir | ||||||||||
? | Tàiwēizuǒyuánèr | 2a stella | ||||||||
? | Dōngshàngxiàng | Il primo ministro dell'Est | ||||||||
? | Dōngtàiyángmén | Prima porta ad est | ||||||||
Vir | ||||||||||
? | Tàiwēizuǒyuánsān | 3a stella | ||||||||
? | Dōngcìxiàng | Il secondo ministro orientale | ||||||||
? | Zhōnghuádōngmen | Porta centrale a est | ||||||||
Vir | ||||||||||
? | Tàiwēizuǒyuánsì | 4a stella | ||||||||
? | Dōngcìjiàng | Il Secondo Generale Orientale | ||||||||
? | Dōngtàiyīnmén | Porta finale a est | ||||||||
13 Vir | ? | Zuǒzhífǎzēngyī | Prima stella aggiuntiva di The Left Law Administrator | |||||||
37 Vir | ? | Dōngcìxiàngzēngyī | 1a stella aggiuntiva di Il secondo ministro orientale | |||||||
41 Vir | ? | Dōngcìjiàngzēngyī | 1a stella aggiuntiva di Il secondo generale orientale | |||||||
59 Vir | ? | Dōngcìjiàngzēngsān | 3a stella aggiuntiva di Il secondo generale orientale | |||||||
70 Vir | ? | Dōngshàng jiàngzēngyī | Prima stella aggiuntiva de Il primo generale orientale | |||||||
71 Vir | ? | Dōngshàng jiàngzēngèr | Seconda stella aggiuntiva de Il primo generale orientale | |||||||
? | Tàiwēiyòuyuán | parete destra | ||||||||
Vir | ||||||||||
? | Tàiwēiyòuyuányī | 1a stella | ||||||||
? | Yòuzhífǎ | L'amministratore della legge giusta | ||||||||
? | Yùshǐdàifu | Censore imperiale e ministro di Stato | ||||||||
? | Sīguàinánxīng | Stella a sud di Deity in Charge of Monsters | ||||||||
? | Yèzhě | Uscire di Corte | ||||||||
16 Vir | ? | Yèzhě | (Una stella di) | |||||||
10 Vir | ? | Yèzhězēngyī | 1a stella aggiuntiva | |||||||
17 Vir | ? | Yèzhězēngèr | 2a stella aggiuntiva | |||||||
? | Sangong | Tre Eccellenze | ||||||||
31 Vir | ? | Sangongèr | 2a stella | |||||||
35 Vir | ? | Sangongsan | 3a stella | |||||||
? | Jiǔqīng | Nove alti ufficiali | ||||||||
Vir | ? | Jiǔqīngyī | 1a stella | |||||||
32 Vir | ? | Jiǔqīngèr | 2a stella | |||||||
HD 109764 | ? | Jiǔqīngsan | 3a stella | |||||||
34 Vir | ? | Jiǔqīngzēngsì | 4° stella aggiuntiva | |||||||
27 Vir | ? | Jiǔqīngzēngwǔ | 5a stella aggiuntiva | |||||||
33 Vir | ? | Jiǔqīngzēngliù | 6a stella aggiuntiva | |||||||
20 Vir | ? | Jiǔqīngzēngbā | 8° stella aggiuntiva | |||||||
? | Nèiping | Schermo interno | ||||||||
Vir | ? | Nèipíngyī | 1a stella | |||||||
Vir | ||||||||||
? | Nèipingèr | 2a stella | ||||||||
? | Nèipíngxīnánxīng | Stella in occidente | ||||||||
Vir | ? | Nèipíngsān | 3a stella | |||||||
ο virus | ? | Nèipingsì | 4a stella | |||||||
Vir | ? | Nèipíngzēngyī | 1a stella aggiuntiva | |||||||
4 Vir | ? | Nèipíngzēngèr | 2a stella aggiuntiva | |||||||
6 Vir | ? | Nèipíngzēngsān | 3a stella aggiuntiva | |||||||
12 Vir | ? | Nèipíngzēngsì | 4° stella aggiuntiva | |||||||
11 Vir | ? | Nèipíngzēngwǔ | 5a stella aggiuntiva | |||||||
7 Vir | ? | Nèipíngzēngliù | 6a stella aggiuntiva | |||||||
Drago Azzurro d'Oriente (東方青龍) | ? | Jiǎo | Corno | ? | Jiǎo | Corno | ||||
α Vir | ? | Jiǎosuyī | 1a stella | |||||||
Vir | ? | Jiǎosuèr | 2a stella | |||||||
? | Pingdao | Strada pianeggiante | ||||||||
Vir | ? | Pingdàoyī | 1a stella | |||||||
82 Vir | ? | Pingdàoèr | 2a stella | |||||||
? | Tiāntián | Terreno Agricolo Celeste | ||||||||
Vir | ? | Tiāntiányī | 1a stella | |||||||
Vir | ? | Tiāntiánèr | 2a stella | |||||||
? | Jinxián | Raccomandare uomini virtuosi | 44 Vir | ? | Jinxián | (Una stella di) | ||||
? | Tiānmen | Porta Celeste | ||||||||
53 Vir | ? | Tiānményī | 1a stella | |||||||
69 Vir | ? | Tiānménèr | 2a stella | |||||||
? | Kàng | Collo | ? | Kàng | Collo | |||||
Vir | ? | Kàngsuyī | 1a stella | |||||||
Vir | ? | Kàngsuèr | 2a stella | |||||||
Vir | ? | Kàngsusān | 3a stella | |||||||
Vir | ? | Kàngsusì | 4a stella | |||||||
94 Vir | ? | Kàngsuzēngsì | 1a stella aggiuntiva | |||||||
95 Vir | ? | Kàngsuzēngèr | 2a stella aggiuntiva | |||||||
96 Vir | ? | Kàngsuzēngsān | 3a stella aggiuntiva | |||||||
97 Vir | ? | Kàngsuzēngsì | 4° stella aggiuntiva | |||||||
106 Vir | ? | Kàngsuzēngwǔ | 5a stella aggiuntiva | |||||||
104 Vir | ? | Kàngsuzēngliù | 6a stella aggiuntiva | |||||||
μ Vir | ? | Kàngsuzēngqī | Settima stella in più | |||||||
108 Vir | ? | Kàngsuzēngjiǔ | 9a stella aggiuntiva | |||||||
109 Vir | ? | Kàngsuzēngshí | decima stella in più | |||||||
103 Vir | ? | Kàngsuzēngshíyī | 11a stella aggiuntiva | |||||||
Vir | ? | Kàngsuzēngshíèr | Dodicesima stella in più |