Vulcano di Agua - Volcán de Agua

Vulcano di Agua
Volcán de Agua, visto da Antigua, Guatemala , con moquette temporanea per le celebrazioni pasquali in primo piano.
Il punto più alto
Elevazione	3.760 m (12.340 piedi)
Coordinate	14°27′54″N 90°44′35″W / 14.46500°N 90.74306°W / 14.46500; -90.74306 Coordinate: 14°27′54″N 90°44′35″W / 14.46500°N 90.74306°W / 14.46500; -90.74306
denominazione
traduzione inglese	vulcano d'acqua
Lingua del nome	spagnolo
Geografia
Vulcano di Agua Guatemala
Geologia
Tipo di montagna	stratovulcano
Arco vulcanico / cintura	Arco Vulcanico dell'America Centrale
Ultima eruzione	Tardo Pleistocene

Volcán de Agua (noto anche come Hunahpú dai Maya) è uno stratovulcano situato nei dipartimenti di Sacatepéquez ed Escuintla in Guatemala . A 3.760 m (12.340 piedi) , il vulcano Agua si erge a più di 3.500 m (11.500 piedi) sopra la pianura costiera del Pacifico a sud e a 2.000 m (6.600 piedi) sopra gli altopiani guatemaltechi a nord. Domina il paesaggio locale tranne quando è nascosto dalla copertura nuvolosa. Il vulcano si trova da 5 a 10 km (da 3,1 a 6,2 mi) dalla città di Antigua Guatemala e da molte altre grandi città situate sul suo grembiule settentrionale. Queste città hanno una popolazione complessiva di quasi 100.000 abitanti. Si trova a circa 20 km da Escuintla (popolazione, ca. 150.000) a sud. Il caffè viene coltivato sulle pendici più basse del vulcano.

Breve descrizione e storia

Volcan de Agua visto da Santa María de Jesús nel 1895. Fotografia di Alfred Percival Maudslay .

I Kaqchikel locali hanno sempre chiamato il vulcano Hunapú "luogo dei fiori" o Jun Ajpu' "un cacciatore" (La data del calendario per il luogo sacro; un metodo tipico per nominare i siti sacri nella cosmovisione Maya) nell'attuale ortografia Kaqchikel. I conquistadores spagnoli la chiamarono anche Hunapú fino a quando un lahar del vulcano il 10 settembre 1541 distrusse la capitale originale del Guatemala (ora conosciuta come Ciudad Vieja ) e la città fu trasferita nell'attuale sito di Antigua Guatemala in seguito a questo disastro. Tra le vittime c'era il governatore Beatriz de la Cueva . Poiché il lahar produceva un'inondazione distruttiva d'acqua, ciò ha portato al nome moderno "Volcán de Agua" che significa "Vulcano d'acqua", in contrasto con il vicino " Volcán de Fuego " o "Vulcano di fuoco". I Kaqchikel chiamano Volcan de Fuego Chi Gag , che si traduce in "dove si trova il fuoco" o Chi Q'aq' nell'attuale ortografia Kaqchikel.

Il vulcano era attivo nel tardo Pleistocene tra 80.000 e 10.000 anni fa, ma da allora non ha eruttato. Nonostante la mancanza di attività eruttiva, il vulcano può ancora produrre colate detritiche e lahar che inondano le aree popolate vicine. Lo prova il fatto che l'11 settembre 1541, la villa di nuova fondazione di Santiago de los Caballeros fu rovinata da una "formidabile frana che scese dal Volcán de Agua; la colata di fango portò con sé pesanti rocce che distrussero parte degli edifici e danneggiò il resto ". La città fu distrutta e i sopravvissuti non ebbero una direzione, poiché il governatore Beatriz de la Cueva morì durante il disastro, avvenuto poco dopo la morte di suo marito, Adelantado Pedro de Alvarado , e lei fu nominata governatrice dall'Ayuntamiento (inglese: municipio) . Beatriz de la Cueva era fuori di sé dal dolore e il 9 settembre 1541, quando aveva firmato i documenti del Cabildo, lo fece come "la sin ventura" (in inglese: lo sfortunato), una frase che si rivelò profetica. In seguito Beatriz de la Cueva fu accusata del disastro in quanto considerata una punizione divina per i suoi peccati. Inoltre il suo destino è diventato un ammonimento sull'assegnazione di incarichi alle donne nel governo, in particolare quando erano disponibili molti uomini qualificati.

Volcan de Agua visto da Ciudad Vieja nel 2007.

Nel 1895 Anne Cary Maudslay e suo marito, l'archeologo Alfred Percival Maudslay, visitarono la regione di Antigua Guatemala come parte di un viaggio attraverso i Maya del Guatemala e i monumenti archeologici coloniali, e scalarono il Volcán de Agua; ha scritto un libro intitolato A Glimpse at Guatemala dove spiega che l'acqua del cratere del vulcano non avrebbe potuto distruggere il vecchio Santiago:

Si dice che la causa di questa catastrofe sia stata lo scoppio della sponda di un lago che si era formato nel cratere dell'estinto Volcán de Agua; ma un esame del cratere mostra che questa spiegazione è improbabile, poiché la frattura nella parete del cratere è in una direzione opposta, e nessuna acqua che scorre da essa potrebbe aver raggiunto la città. Inoltre, non ci sono prove che dimostrino che la parte più profonda del cratere, che è ancora intatta, abbia trattenuto acqua dall'epidemia segnalata. In effetti, un accumulo di acqua durante la pioggia eccezionalmente forte, attraverso qualche ostruzione temporanea in uno dei profondi canaloni consumati che intaccano il bel pendio di quella grande montagna, e una successiva frana spiegherebbero probabilmente il danno fatto senza l'aiuto di un l'eruzione dell'acqua dal cratere o le apparizioni soprannaturali debitamente annotate dagli antichi cronisti.

Il vulcano è stato ricoperto per l'ultima volta da nevicate nel gennaio 1967.

Il Volcán de Agua è stato dichiarato area protetta nel 1956 e copre una superficie di 12.600 Ha.

Il 21 gennaio 2012, 12.000 guatemaltechi hanno formato una catena umana fino al picco Volcan de Agua in una protesta contro la violenza domestica.

Galleria

Guarda anche

•  portale del Guatemala
• Elenco dei vulcani in Guatemala
• Cime montuose del Nord America
• Elenco degli stratovulcani

Note e riferimenti

Riferimenti

Bibliografia

link esterno

• Mezzi relativi a Volcán de Agua a Wikimedia Commons
• Ideal Pictures Corp. Menace of Guatemala (Ideal What-Nots series) , documentario del 1934 ora di pubblico dominio. Ospitato presso l' Archivio Internet . Il narratore ha un atteggiamento condiscendente nei confronti dei guatemaltechi, ma il filmato è interessante.
• "Volcán de Agua, Guatemala" su Peakbagger