Volker Schlöndorff -Volker Schlöndorff

Volker Schlöndorff
Volker Schloendorff Lodz Polonia Novembre29 2009 Fot Mariusz Kubik 05.jpg
Schlöndorff nel novembre 2009
Nato ( 1939-03-31 )31 marzo 1939 (83 anni)
Wiesbaden , Germania
Occupazione Regista, produttore, sceneggiatore
anni attivi 1960-presente
Movimento Nuovo cinema tedesco
Coniuge/i Margarethe von Trotta (1971–1991; divorziata)
Angelika Gruber

Volker Schlöndorff ( pronuncia tedesca: [ˈfɔlkɐ ˈʃløːnˌdɔʁf] ( ascolta ) ; nato il 31 marzo 1939) è un regista tedesco che ha lavorato in Germania, Francia e Stati Uniti. È stato un membro di spicco del New German Cinema della fine degli anni '60 e dell'inizio degli anni '70, che comprendeva anche Werner Herzog , Wim Wenders , Margarethe von Trotta e Rainer Werner Fassbinder .

Ha vinto un Oscar e la Palma d'Oro al Festival di Cannes del 1979 per Il tamburo di latta (1979), la versione cinematografica del romanzo dell'autore premio Nobel Günter Grass .

Primi anni di vita

Volker Schlöndorff è nato a Wiesbaden , in Germania, dal medico Dr. Georg Schlöndorff. Sua madre fu uccisa in un incendio in cucina nel 1944. La sua famiglia si trasferì a Parigi nel 1956, dove Schlöndorff vinse premi a scuola per il suo lavoro in filosofia. Si laurea in scienze politiche alla Sorbona , mentre contemporaneamente studia cinematografia all'Institut des Hautes Etudes Cinematographiques , dove stringe amicizia con Bertrand Tavernier e conosce Louis Malle . Malle gli diede il suo primo lavoro come assistente alla regia in Zazie in the Metro (1960), che continuò con i film A Very Private Affair (1962), The Fire Within (1963) e Viva Maria! (1965). Schlöndorff ha anche lavorato come assistente alla regia in Last Year at Marienbad di Alain Resnais e Léon Morin, Priest di Jean-Pierre Melville (entrambi del 1961). Durante questo periodo ha anche realizzato il suo primo cortometraggio, Who Cares? sui francesi che vivono a Francoforte nel 1960. Ha collaborato con il regista Jean-Daniel Pollet al documentario di 40 minuti Méditerranée uscito nel 1963. Il film è stato molto apprezzato sin dalla sua uscita iniziale, ottenendo elogi da Jean-Luc Godard e apparendo costantemente in il popolare libro 1001 film da vedere prima di morire .

Inizio carriera cinematografica

Schlöndorff è tornato in Germania per fare il suo debutto cinematografico Young Törless ( Der junge Törless , 1966). Prodotto da Louis Malle e basato sul romanzo The Confusions of Young Törless di Robert Musil , il film ha debuttato al Festival di Cannes del 1966 . Ambientato in un collegio semi-militare austriaco, Törless è testimone del bullismo di un compagno di studi ma non fa nulla per impedirlo nonostante il suo intelletto superiore e maturo. Inizia gradualmente ad accettare la sua responsabilità personale per l'abuso senza fare nulla per fermarlo e scappa dalla scuola. Il confronto con la Germania prebellica era ovvio e il film è stato molto apprezzato al momento dell'uscita, vincendo il Premio FIPRESCI a Cannes.

Il movimento New German Cinema iniziò ufficiosamente nel 1962 con il Manifesto di Oberhausen , che chiamava nuovi giovani registi tedeschi a rivitalizzare il cinema in Germania, proprio come la New Wave francese degli anni precedenti. Sebbene non facesse parte del gruppo iniziale di registi coinvolti, Schlöndorff si è subito allineato al gruppo e Young Törless è considerato uno dei film più importanti del New German Cinema .

Il film successivo di Schlöndorff è stato A Degree of Murder (1967), un film saturo di controcultura con una colonna sonora del chitarrista dei Rolling Stones Brian Jones . Il film è interpretato dall'allora fidanzata di Jones, Anita Pallenberg , nei panni di una giovane cameriera che uccide accidentalmente il suo ragazzo e nasconde il corpo con l'aiuto di due amici maschi. Il film è stato molto popolare al momento del rilascio tra i giovani "swinging sixties".

Ha poi realizzato un altro film che ha parlato alla generazione della controcultura, Man on Horseback ( Michael Kohlhaas – Der Rebell , 1969). Ambientato nella Germania medievale, Michael Kohlhaas è un commerciante di cavalli che è stato imbrogliato da un nobile locale e quasi inizia una rivoluzione per vendicarsi. Il film era interpretato da David Warner , Anna Karina e Anita Pallenberg ed è stato realizzato sia in versione tedesca che inglese.

Schlöndorff ha poi lavorato a Baal (1970), un adattamento per la televisione della Germania occidentale della prima opera teatrale di Bertolt Brecht , e ha scelto Rainer Werner Fassbinder per il ruolo principale, insieme a Margarethe von Trotta , che Schlöndorff avrebbe sposato nel 1971. Schlöndorff ha adattato la storia di un poeta autodistruttivo alla moderna Monaco di Baviera. Ha poi realizzato un altro film per la TV The Sudden Wealth of the Poor People of Kombach (1971), sempre con Fassbinder. Il film ritrae sette contadini nella Germania del 19° secolo che rapinano il carrello locale della riscossione delle tasse, ma sono così condizionati dalla loro povertà che non riescono a gestire la loro ritrovata ricchezza.

La morale di Ruth Halbfass  [ de ] (1972) ha esaminato un gruppo di persone che hanno perso il senso della morale e ha recitato insieme a von Trotta. Von Trotta avrebbe recitato e co-scritto il prossimo film di Schlöndorff, A Free Woman ( Strohfeuer , 1972). Il film ha dato uno sguardo femminista alla condizione delle donne moderne a Monaco. von Trotta interpreta Elizabeth Junker, una donna divorziata di recente che deve lottare per vivere la sua vita in modo indipendente poiché suo marito ha avuto tutto facilmente, compresa la villa e il figlio che avevano condiviso insieme come coppia sposata. Il film è vagamente basato sulle esperienze di von Trotta con il divorzio dal suo primo marito.

Schlöndorff ha poi completato il film per la TV Stayover in Tirol ( Übernachtung in Tirol , 1974); ha diretto la sua prima opera a Francoforte, una produzione di Káťa Kabanová di Leoš Janáček , nello stesso anno; e ha adattato il racconto di Henry James "Georgina's Reasons" come Les raisons de Georgina (1975) per la TV francese.

Successo internazionale come regista

Schlöndorff (e il movimento del Nuovo cinema tedesco nel suo insieme) ha avuto il suo primo film di successo finanziario con The Lost Honor of Katharina Blum (1975). Basato sul romanzo di Heinrich Böll , Schlöndorff ha scritto e co-diretto il film con Margarethe von Trotta, che ha debuttato alla regia. Il film è interpretato da Angela Winkler nei panni di Blum, che dopo essersi innamorata e aver trascorso la notte con un giovane disertore dell'esercito, diventa vittima di un'indagine della polizia corrotta e di un giornale scandalistico predatorio, che l'hanno interpretata sia come una terrorista che come una prostituta. Il giornale si basa sul vero tabloid tedesco di destra Bild-Zeitung , il cui editore Axel Springer è stato l'ispirazione per il personaggio Werner Tötges.

Secondo Schlöndorff, la Germania occidentale era caduta nell'isteria politica per le attività di un gruppo terroristico, la fazione dell'Armata Rossa . Le attività di polizia e giornalistiche sia nel romanzo di Böll che nel film di Schlöndorff hanno ritratto l'era della fazione dell'Armata Rossa come una reminiscenza del maccartismo negli Stati Uniti degli anni '50, comprese incursioni illegali della polizia, intercettazioni telefoniche e diffamazioni da tabloid. Sebbene Böll sia stato pesantemente attaccato dopo la pubblicazione del romanzo, sia il romanzo che il film hanno avuto un enorme successo nella Germania occidentale.

Dopo aver diretto la sua seconda opera We Come to the River nel 1976, Schlöndorff ha seguito L'onore perduto di Katharina Blum con l'altrettanto politico Coup de Grâce (1976). Basato su un romanzo dell'autrice francese Marguerite Yourcenar , il film è interpretato da von Trotta (che ha anche scritto la sceneggiatura) nei panni di Sophie von Reval, una giovane aristocratica di sinistra che si schiera con la rivoluzione bolscevica dopo essere stata respinta da un giovane soldato tedesco che si preparava per combattere l' Armata Rossa nel 1919. Il film descrive lo stesso periodo e lo stesso soggetto che von Trotta avrebbe poi rivisitato nel film Rosa Luxemburg (1986).

Un'attrice non protagonista in Coup de Grâce era Valeska Gert , un'ex ballerina di cabaret, artista circense e attrice di film muti che aveva lavorato con Greta Garbo e GW Pabst . Ciò ha portato al documentario sulla sua vita, Just for Fun, Just for Play , nel 1977.

Schlöndorff ha poi contribuito al film antologico Germania in autunno (1978), in cui nove registi tedeschi (tra cui Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge , Edgar Reitz e l'autore Heinrich Böll ) hanno realizzato cortometraggi che descrivono l'isteria e il caos politico nella Germania occidentale durante il periodo tedesco Autunno 1977.

Il film successivo di Schlöndorff fu il più riuscito e ambizioso della sua carriera: The Tin Drum , uscito nel 1979. Il film era basato sul romanzo di Günter Grass , che per anni aveva rifiutato gli adattamenti proposti del suo libro fino a quando Schlöndorff aveva dato la sua approvazione (e assistenza ) per realizzare il film.

The Tin Drum ha come protagonista David Bennent nei panni del protagonista Oscar Matzerath, che, dopo aver ricevuto un tamburo di latta al suo terzo compleanno, fa la scelta consapevole di smettere di crescere e rimanere un bambino di tre anni per il resto della sua vita. Si lancia giù da una rampa di scale per dare agli adulti intorno a lui una spiegazione razionale del suo handicap, e in seguito scopre di avere la capacità di frantumare tatticamente il vetro con la potenza del suo urlo acuto, che produce ogni volta che qualcuno tenta di portargli via il suo tamburo di latta. Il film è interpretato insieme ad Angela Winkler nei panni della madre di Oscar, e Mario Adorf e Daniel Olbrychski nei panni del tedesco e del Kashubian (Pole), che potrebbero essere entrambi i suoi padri biologici. Il film si svolge principalmente dalla fine della prima guerra mondiale alla fine della seconda guerra mondiale (quando Oscar ha 20 anni) nella città di Danzica , in Polonia. Danzica è famosa soprattutto per essere stata il luogo della prima battaglia della guerra, presso l' ufficio postale , a cui partecipa Oscar.

Il film è stato ampiamente acclamato come un capolavoro e ha condiviso la Palma d'oro al Festival di Cannes del 1979 con Apocalypse Now , oltre a vincere l' Oscar al miglior film in lingua straniera nel 1979 .

Schlöndorff ha collaborato con Stefan Aust , Alexander Kluge e Alexander von Eschwege al documentario The Candidate (1980), un film sulla campagna politica dell'arci-conservatore Franz Josef Strauss . Successivamente ha realizzato The Circle of Deceit uscito nel 1981. Basato sul romanzo di Nicolas Born , il film riguarda le lotte politiche e morali dei fotografi di guerra. Il film è interpretato da Bruno Ganz e Jerzy Skolimowski come fotoreporter che coprono la guerra civile libanese a Beirut nel 1975.

Hollywood e poi la carriera

Il primo film in lingua inglese di Schlöndorff è stato Swann in Love (1984), un adattamento dei primi due volumi di Alla ricerca del tempo perduto di Marcel Proust . Il film è stato girato in Francia e finanziato da Gaumont , e vede come protagonisti Jeremy Irons , Ornella Muti , Alain Delon e Fanny Ardant .

Schlöndorff è poi andato negli Stati Uniti per realizzare un adattamento televisivo di Morte di un commesso viaggiatore di Arthur Miller , con Dustin Hoffman nei panni di Willy Loman e John Malkovich nei panni di Biff. Entrambi gli attori hanno vinto un Emmy per le loro interpretazioni e Schlöndorff è stato nominato per un Emmy per la sua regia. Il film è stato presentato in anteprima in televisione nel 1985 ed è stato distribuito nelle sale in tutta Europa negli anni successivi.

Schlöndorff ha seguito questo con un altro film per la TV negli Stati Uniti, A Gathering of Old Men , basato sull'omonimo romanzo di Ernest J. Gaines . Il film è interpretato da Richard Widmark , Holly Hunter e Lou Gossett Jr. e riguarda la discriminazione razziale nella Louisiana degli anni '70.

Schlöndorff è tornato al cinema con il film di fantascienza di Hollywood The Handmaid's Tale (1990). La storia del film si svolge in un prossimo futuro distopico in cui la maggior parte delle donne è sterile a causa dell'inquinamento. Kate ( Natasha Richardson ) viene arrestata dopo aver tentato di fuggire in Canada e costretta a diventare una "ancella". Le ancelle sono donne fertili che vengono rese schiave dallo stato e messe nelle famiglie di uomini ricchi, che fanno sesso "cerimoniale" con loro nella speranza di concepire un bambino. Diventa l'ancella del comandante ( Robert Duvall ), Fred, che è sposata con Serena Joy ( Faye Dunaway ). Per salvarsi dall'esecuzione, Kate - ribattezzata "Offred", dal momento che ora è attaccata alla famiglia di Fred - permette all'autista del Comandante ( Aidan Quinn ) di metterla incinta e si innamora di lui. Il film è stato in concorso al 40° Festival Internazionale del Cinema di Berlino .

Questo è stato presto seguito da Voyager (1991). Il film è interpretato da Sam Shepard nei panni di un uomo che sopravvive a un incidente aereo, poi trova l'amore della sua vita ( Julie Delpy ) nel suo prossimo viaggio e inizia a mettere in discussione la logica della sua fortuna dopo aver passato la maggior parte della sua vita a essere crudele con gli altri . Il film era basato sul romanzo Homo Faber di Max Frisch e non ebbe successo al botteghino. Ha diretto il film-concerto The Michael Nyman Songbook pubblicato nel 1992.

Il primo dei due documentari di Schlöndorff sul regista austriaco Billy Wilder è stato Billy Wilder, How Did You Do It? , in cui lui e il critico tedesco Hellmuth Karasek hanno intervistato Wilder sulla sua carriera nel corso di due settimane nel 1988. È stato trasmesso dalla TV tedesca nel 1992 e trasmesso su TCM negli Stati Uniti con il titolo Billy Wilder Speaks nel 2006. Schlöndorff aveva è stato un grande ammiratore di Wilder per molti anni e ha chiesto il suo consiglio durante la realizzazione di The Tin Drum .

Inorridito dai piani per distruggere gli storici studi cinematografici Babelsberg , Schlöndorff organizzò una campagna personale per salvarli all'inizio degli anni '90. È stato amministratore delegato dello studio UFA a Babelsberg tra il 1992 e il 1997. Durante quel periodo, ha aiutato Jiang Wen a finire il montaggio del suo film In the Heat of the Sun (1994) in Germania, con il pieno sostegno finanziario dello studio. Ha anche contribuito a far selezionare il film alla 51a Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia . Nel 1996 ha contribuito alla serie tv francese Lumière sur un massacre con l'episodio "Le parfait soldat".

Schlöndorff è tornato in Germania per girare The Ogre (1996), il suo film più apprezzato dai tempi di The Tin Drum . Basato su un romanzo di Michel Tournier e interpretato da John Malkovich nei panni del titolare Abel Tiffauges, il film ha rivisitato molti dei temi e del periodo di The Tin Drum . Tiffauges è un ottuso soldato francese accusato di molestie su minori. Dopo essere stato catturato dai nazisti e messo in un campo di internamento, viene nominato servitore in un campo di addestramento tedesco d'élite e rapisce i bambini locali, ufficialmente come un modo per reclutarli per il campo, ma nella sua mente per proteggerli. Il film è stato proiettato in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia del 1996 e ha vinto il premio UNICEF. Il film è uscito in Germania nel 1996 e ha ottenuto recensioni positive. Nel commento audio per The Tin Drum , Schlöndorff ha detto che aveva voluto girare un sequel di The Tin Drum , poiché il film era basato solo sui primi due terzi del romanzo. Ma poiché l'attore David Bennent era troppo vecchio per riprendere il ruolo e non voleva riformulare Oscar, considera The Ogre un sequel non ufficiale del suo capolavoro.

Schlöndorff è tornato a Hollywood per Palmetto (1998). In una trama noir, il film vede protagonista Woody Harrelson nei panni di un giornalista falsamente accusato che è stato mandato in prigione dopo aver scoperto la corruzione nel governo locale. Dopo essere uscito di prigione e incapace di trovare lavoro, incontra Rhea Malroux ( Elisabeth Shue ), una femme fatale che gli propone di aiutarla a estorcere denaro al marito milionario. Il film non è stato un successo finanziario ed è stato l'ultimo film di Schlöndorff negli Stati Uniti fino ad oggi.

Volker Schlöndorff e Nina Hoss al Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2017

Schlöndorff è tornato in Germania per girare il film La leggenda di Rita (2000). Liberamente ispirato alle vite dei membri della fazione dell'Armata Rossa esiliati nella Germania dell'Est negli anni '70, il film è incentrato su Rita, che assomiglia di più al vero membro della RAF Inge Viett. Rita abbandona la rivoluzione e vive nella Germania dell'Est sotto la protezione dei servizi segreti, ma dopo la riunificazione tedesca corre il rischio di essere scoperta e le conseguenze dei suoi crimini passati.

Dopo il documentario Ein Produzent hat Seele oder er hat keine e un contributo al film omnibus Ten Minutes Older (entrambi nel 2002), Schlöndorff ha realizzato The Ninth Day (2004). Il film è il terzo film di Schlöndorff incentrato sulla seconda guerra mondiale ed è basato sul diario di padre Jean Bernard . Ulrich Matthes interpreta padre Henri Kremer, un prete cattolico internato nel campo di concentramento di Dachau durante la seconda guerra mondiale. Viene inspiegabilmente rilasciato per nove giorni e inviato in Lussemburgo. Lì incontra un giovane soldato delle SS che lo informa che la sua missione è convincere il vescovo locale a collaborare con il partito nazista , nel qual caso non sarà rimandato a Dachau . Si trova così di fronte al dilemma morale di tradire la sua fede o tornare al campo di concentramento.

Schlöndorff ha poi completato il film TV Enigma – Eine uneingestandene Liebe  [ de ] (2005). È tornato a quella che era Danzica per girare Strike (2006), un docudramma sugli scioperi sindacali al cantiere navale di Danzica durante le proteste polacche del 1970 . Il film è anche una storia del Movimento di Solidarietà in Polonia che ha portato alla caduta del comunismo.

Ulzhan (2007) di Schlöndorff vede Philippe Torreton nei panni di un cacciatore di tesori sulla strada di casa che ha perso la sua anima e Ayanat Ksenbai nei panni di Ulzhan, la donna che si innamora di lui. David Bennent è stato anche co-protagonista. Nell'estate del 2012, ha lavorato con Andrew Turner, che in precedenza era stato un modello di passerella per il compianto Alexander McQueen . Il film Diplomacy di Schlöndorff sulla seconda guerra mondiale , dedicato al suo amico Richard C. Holbrooke , ha debuttato al 64° Festival Internazionale del Cinema di Berlino . Ambientato nel 1944, esplora come il console generale svedese a Parigi, Raoul Nordling , aiutò a persuadere Dietrich von Choltitz , il governatore militare tedesco di Parigi, a non obbedire agli ordini di Hitler di distruggere la città storica se fosse caduta nelle mani del nemico.

Vita privata

Schlöndorff è stata sposata con la collega regista Margarethe von Trotta dal 1971 al 1991 e ha contribuito a crescere suo figlio dal suo primo matrimonio. Attualmente è sposato con Angelika Schlöndorff e la coppia ha una figlia.

Ha fondato la società di produzione Bioskop, che ha prodotto sia i film suoi che quelli di von Trotta.

Nel 1991 è stato capo della giuria al 41° Festival Internazionale del Cinema di Berlino .

Schlöndorff insegna cinema e letteratura presso la European Graduate School di Saas-Fee , in Svizzera, dove conduce un seminario estivo intensivo.

Filmografia

Caratteristiche

film televisivi

Soggetti per documentari e cortometraggi

Premi

Riferimenti culturali

Guarda anche

Riferimenti

Ulteriori letture

  • Moeller, Hans Bernhard e George Lellis, Il cinema di Volker Schlöndorff: adattamento, politica e "film appropriato" . Carbondale: Southern Illinois University Press, 2002.

link esterno