Canzone vagante - Waulking song

Incisione di donne scozzesi che cantano mentre scuotono un panno, c. 1770

Waulking canzoni ( gaelico scozzese : Orain Luaidh ) sono scozzesi canzoni popolari , tradizionalmente cantate in gaelico lingua da parte delle donne, mentre follatura (waulking) stoffa. Questa pratica prevedeva che un gruppo di donne battesse ritmicamente un panno di tweed o tartan appena intessuto contro un tavolo o una superficie simile per sentirlo leggermente e restringerlo per respingere meglio l'acqua. Per accompagnare il lavoro sono state utilizzate canzoni semplici e guidate dal ritmo.

Una sessione di camminata spesso inizia con canzoni dal ritmo lento, con il tempo che aumenta man mano che il tessuto diventa più morbido. Man mano che i cantanti lavorano la stoffa, la spostano gradualmente a sinistra in modo da lavorarla a fondo. Una tradizione vuole che spostare il telo in senso antiorario porti sfortuna .

Tipicamente una persona canta il verso, mentre gli altri si uniscono al ritornello. Come con molte forme di musica popolare, i testi delle canzoni di Waulking non sono sempre rigorosamente rispettati. I cantanti potrebbero aggiungere o omettere versi a seconda della particolare lunghezza e dimensione del tweed che viene indossato. I versi di una canzone potrebbero apparire in un'altra e, a volte, il cantante solista potrebbe improvvisare per includere eventi o persone conosciute a livello locale. Il ritornello di molte canzoni che camminano è costituito da vocaboli , in cui alcune parole sono prive di significato, mentre altre sono normali parole gaeliche (come trom ), ma a volte non hanno significato nel contesto della canzone.

I vocaboli svolgono una funzione simile a "tra la la" o "hey hey hey" in altre forme di canzoni. Alcune canzoni waulking hanno una rigida struttura di versi e ritornelli. In altre canzoni, i vocaboli sono cantati alla fine di ogni riga di un verso. In una canzone come ' S Fliuch an Oidhche ("Wet is the Night"), conosciuta anche come Coisich a Rùin ("Dai, amore mio") , le ultime due righe di un verso diventano le prime due righe di quella successiva . Una tradizione vuole che porti sfortuna ripetere una canzone durante una sessione di camminata, il che può spiegare in parte sia i molti versi di alcune canzoni sia il gran numero di canzoni.

Mentre la follatura è una pratica comune in tutto il mondo, è solo in Scozia che la musica è stata così fortemente associata ad essa da diventare un'importante caratteristica culturale del paese . Waulking è raro in Scozia oggi, per lo più confinato nelle Ebridi Esterne , dove viene eseguito come celebrazione del patrimonio. Si ritiene che l'ultimo vero waulking (con lo scopo di fare la stoffa) sia avvenuto durante gli anni '50.

Durante gli sgomberi delle Highlands , i metodi tradizionali di waulking si diffusero con la diaspora scozzese . In Nuova Scozia , e in particolare, sull'isola di Cape Breton , il waulking è noto come fresatura . Sebbene in Scozia le donne portassero i vestiti, in Nuova Scozia sia gli uomini che le donne prendevano parte ai giochi di macinatura . La pratica continua oggi come celebrazione culturale.

Nei media

L'atto di camminare, completo di una canzone, è stato mostrato nella prima stagione di Outlander . Mentre Claire Fraser viaggia per le terre di MacKenzie con la festa di suo marito Jamie per riscuotere gli affitti, trascorre del tempo con un gruppo di donne che trasportano lana.

L'atto del waulking, completo di una canzone e della frase "waulking the tweed", viene mostrato nello speciale natalizio della nona stagione di Call the Midwife . Quando le ostetriche si recano nelle Ebridi Esterne, una delle loro pazienti partecipa al tweed waulking, che viene mostrato come un'attività comune per le donne dell'isola.

Guarda anche

link esterno