Waverley (romanzo) - Waverley (novel)

Waverley
Waverley (romanzo) cover.jpg
Prima edizione di Edimburgo
Autore Walter Scott
Titolo originale Waverley; o "Sono passati sessant'anni"
Nazione Scozia
linguaggio inglese, pianura scozzese ; un po' di gaelico scozzese e francese
Serie I romanzi di Waverley
Genere Romanzo storico
Impostare in Scozia, 1745–46
Editore Archibald Constable & Co. (Edimburgo); Longman, Hurst, Rees, Orme e Brown (Londra)
Data di pubblicazione
1814
Tipo di supporto Stampa
Pagine 365 (Edizione di Edimburgo, 2007)
823.7
Classe LC PR5322 .W4
Seguito da Guy Mannering 

Waverley; o, 'Tis sessant'anni / w v ər l i / è un romanzo storico da Walter Scott (1771-1832). Scott era già famoso come poeta e scelse di pubblicarlo in forma anonima nel 1814 come sua prima avventura nella prosa . È spesso considerato uno dei primi romanzi storici della tradizione occidentale.

Edward Waverley, un gentiluomo d'onore inglese, sceglie un'occupazione nell'esercito all'epoca appena prima della rivolta giacobita del 1745 su consiglio di suo padre. Ha una commissione d'ufficiale. In congedo dall'addestramento militare, visita gli amici della sua famiglia in Scozia, poiché non è lontano dal loro posto. Gli piace la loro ospitalità scozzese. La sua testa è piena delle nozioni romantiche della sua educazione non strutturata, comprese molte letture, ed è sorpreso di trovarsi in mezzo a lealisti che sostengono il ritorno della Casa degli Stuart e del principe Stuart, noto come Bonnie Prince Charlie e il Young Chevalier ai suoi sostenitori e come Younger Pretender ai suoi nemici. Il suo onore è spesso messo in discussione mentre altri interferiscono per spingerlo dalla parte degli Stuart, dove è in battaglia, e incontra due donne di cui si innamora a sua volta, finché non ne sceglie una. Le sue azioni da gentiluomo gli procurano amici in questa situazione precaria, su entrambi i lati della rivolta, che lo aiutano quando è a rischio dal suo stesso governo quando la rivolta viene repressa.

Scott ha scelto di pubblicare i suoi romanzi successivi come "dell'autore di Waverley ". La sua serie di lavori su temi simili scritti durante lo stesso periodo sono diventati noti collettivamente come " Waverley Novels ". Il romanzo è stato ben accolto dalla critica contemporanea e apprezzato da coloro che hanno acquistato romanzi all'inizio del XIX secolo. Ha continuato a favore con i critici successivi.

Nel 1818 Scott ottenne il titolo di baronetto, diventando Sir Walter Scott. Era un segreto di Pulcinella che fosse "l'autore di Waverley ", e lo ammise a una cena pubblica nel 1827.

Composizione e fonti

Le prove sulla composizione del primo volume di Waverley sono inconcludenti, ma fu probabilmente iniziato nel 1808 e accantonato, continuato nel 1810 e di nuovo accantonato, e infine ripreso e completato nella parte successiva del 1813. Il secondo e il terzo volume furono scritti nella primavera e all'inizio dell'estate del 1814. Scott aveva un'intima conoscenza della storia giacobita e Waverley attinge a una vasta gamma di materiale letterario aneddotico e storico. Aveva parlato con persone che erano state coinvolte nella rivolta del 1745, o con chi le aveva conosciute. Ha attinto alle risorse della sua vasta biblioteca per materiale stampato pertinente. Tra i libri più costantemente utili c'erano:

  • John Home , La storia della ribellione nell'anno 1745 (1802)
  • Edmund Burt , Lettere da un gentiluomo nel nord della Scozia (1754)
  • Donald Macintosh , Una raccolta di proverbi gaelici e frasi familiari (1785).

Edizioni

La prima edizione di Waverley , in tre volumi, composta da 1000 copie, fu pubblicata a Edimburgo il 7 luglio 1814 da Archibald Constable and Co. e a Londra più tardi nel mese da Longman , Hurst, Rees, Orme e Brown. Come per tutti i romanzi di Waverley prima del 1827, la pubblicazione era anonima. Il prezzo era una ghinea (1,05 sterline). La prima edizione fu seguita da altre due edizioni, composte insieme da 4000 copie, nello stesso anno, con piccole revisioni autoriali, e da diverse altre edizioni che si estendevano fino ai primi anni del 1820: Scott fu coinvolto in almeno una di queste, la sesta edizione di 1816. All'inizio del 1826 Scott tornò a Waverley , rivedendo il testo e scrivendo un'introduzione e note per un'edizione completa dei Waverley Novels: ci volle del tempo per materializzarsi dopo il crollo finanziario del 1826, ma alla fine il romanzo apparve come primo e secondo volumi dell'edizione 'Magnum' nel giugno e luglio 1829.

La prima edizione critica, di Claire Lamont , è stata pubblicata dalla Clarendon Press, Oxford, nel 1981. L'edizione standard è ora quella edita da PD Garside nel 2007, come il primo volume dell'Edimburgo Edition dei Waverley Novels : questa è basata sulla prima edizione con emendamenti per ripristinare le letture autoriali del manoscritto e sulla seconda e terza edizione. Il nuovo materiale Magnum è incluso nel Volume 25a.

Tracciare

sfondo

È il tempo della rivolta giacobita del 1745 che cercava di restaurare la dinastia Stuart nella persona di Charles Edward Stuart , noto come "Bonnie Prince Charlie". Un giovane sognatore e soldato inglese, Edward Waverley, viene inviato in Scozia quell'anno. Viaggia a nord dalla sua aristocratica casa di famiglia, Waverley-Honour, nel sud dell'Inghilterra, prima nelle Lowlands scozzesi e nella casa dell'amico di famiglia Baron Bradwardine, poi nelle Highlands e nel cuore della ribellione e delle sue conseguenze.

Riassunto della trama

Edward è a suo agio nella tenuta di famiglia di proprietà di suo zio, Sir Everard Waverley, che mantiene le simpatie tradizionali Tory e giacobite della famiglia . Trascorre del tempo anche con i suoi genitori, anche se meno tempo dopo la morte della madre quando ha circa 12 o 13 anni. Suo padre Whig lavora per il governo di Hannover nella vicina Westminster . Edward ha un senso del suo onore, ma inizia la sua vita senza alcuna affiliazione politica. Edward riceve un incarico nell'esercito di Hannover da suo padre e viene inviato a Dundee . Dopo un po' di addestramento militare, si congeda per visitare il barone Bradwardine, un amico di suo zio, e incontra l'adorabile figlia del pari, Rose.

Sciolto, Waverley in abiti Highland, illustrazione per l'edizione del 1893, di J Pettie .

Quando i selvaggi Highlander visitano il castello di Bradwardine, Edward è incuriosito e va al covo di montagna del Clan Mac-Ivor, incontrando il capo Fergus e sua sorella Flora, che si rivelano essere giacobiti attivi che si preparano per l'insurrezione. Edward ha oltrepassato il congedo ed è accusato di diserzione e tradimento, quindi arrestato. Gli highlander lo salvano dalla sua scorta e lo portano alla roccaforte giacobita a Doune Castle , poi a Holyrood Palace , dove incontra Bonnie Prince Charlie, di cui è affascinato.

Incoraggiato dalla bella Flora Mac-Ivor, Edward passa alla causa giacobita e prende parte alla battaglia di Prestonpans del settembre 1745. La battaglia è raccontata in dettaglio. Imperterrito dai cannoni leggeri e imprecisi, l'esercito degli Highlander continua la sua carica; tuttavia, il centro si impantana in un terreno paludoso e, spingendo in avanti, le diverse velocità di avanzamento degli uomini fanno sì che si formino una "V". Uno dei soldati che cade nella palude è il colonnello Hannover Talbot, che Waverley fa salire a cavallo, salvandogli la vita. Quest'uomo è un caro amico di suo zio Waverley. Edward viene separato da Fergus e da entrambe le loro bande in una battaglia che le truppe governative stavano vincendo. Edward trova persone del posto che lo accolgono fino a quando non può andarsene sano e salvo dopo che gli eventi si sono calmati e le nevicate sono sparite. Vede un giornale che lo informa che suo padre è morto, quindi si dirige a Londra.

Quando la causa giacobita fallisce nel 1746, Talbot interviene per ottenere la grazia di Edward. Edward visita la tenuta decrepita del barone Bradwardine, attaccato dai soldati. Dopo aver preso contatto con il barone, chiede la mano di sua figlia, e presto diventa l'amante affermato di Rose. Anche il barone è graziato. Edward cerca Flora il giorno prima del processo di suo fratello; ha intenzione di entrare in un convento in Francia. Edward poi assiste al processo a Carlisle in cui Fergus Mac-Ivor è condannato a morte, ed è con lui nelle ore prima della sua esecuzione. Edward quindi torna da suo zio e sua zia sul Waverley Honor e inizia i preparativi per il loro matrimonio e anche per fare le apparizioni legali per assicurare il perdono di Edward e del suo futuro suocero. I Talbot restaurano la tenuta del barone, sottratta a lui per le sue attività giacobite, e la riparano completamente, riportandola all'aspetto originale con gli stemmi della famiglia Bradwardine. I Talbot acquistano la loro proprietà vicino a Waverley Honor, mentre la proprietà della famiglia del barone viene restituita alla sua proprietà da Edward Waverley, utilizzando i fondi della vendita della casa del padre.

Personaggi

Caratteri principali in grassetto

  • Sir Everard Waverley, di Waverley-Honour
  • Riccardo, suo fratello
  • Rachel, sua sorella
  • Edoardo , suo nipote
  • Mr Pembroke, il suo cappellano
  • Serjeant Humphrey Houghton, subordinato di Edward
  • John Hodges, un altro subordinato
  • Miss Cæcilia Stubbs, una bellezza
  • Il colonnello G———, comandante di Edward (identificato come Gardiner nell'edizione 'Magnum')
  • Cosmo Comyne Bradwardine , barone di Tully-Veolan
  • Rosa , sua figlia
  • Bailie Duncan Macwheeeble, il suo maggiordomo
  • Alexander Saunderson, il suo maggiordomo
  • David Gellatley, il suo servitore mezzo scemo
  • Janet, la madre di Gellatley
  • Mr Falconer, laird di Balmawhapple
  • Mr Bullsegg, laird di Killancureit
  • Mr Rubrick, un sacerdote non giurato
  • Fergus Mac-Ivor , un capotribù delle Highland
  • Flora , sua sorella
  • Callum Beg, la sua pagina
  • Evan Dhu Maccombich, il suo luogotenente
  • La signora Flockhart, la sua padrona di casa di Edimburgo
  • Donald Bean Lean, un freebooter (anche come Ruthven e Ruffin)
  • Alice, sua figlia
  • Ebenezer Cruickshanks, un locandiere
  • John Micklewrath, un fabbro
  • La signora Micklewrath, sua moglie
  • Signor Morton, un ministro
  • Maggiore Melville, un giudice di pace
  • Mr Gilfillan, un leader del Cameron
  • Il colonnello Donald Stuart, governatore del castello di Doune
  • Charles Edward, il giovane pretendente
  • Colonnello Talbot
  • Lady Emily Blandeville, sua moglie
  • La signora Nosebag, una moglie militare

Riassunto capitolo

Volume Uno

cap. 1 Introduzione: L'autore presenta il suo lavoro al lettore.

cap. 2 Waverley Honor.—A Retrospect: il padre di Edward Waverley, Richard, diserta dai Whig, il che porta quasi suo fratello maggiore Sir Everard, un conservatore e scapolo confermato, a diseredare lui e la sua famiglia, ma ha dei ripensamenti e si avvicina a Edward come un giovane ragazzo.

cap. 3 Educazione: trasferito alla sede di Sir Everard, Waverley-Honour, per essere educato dal suo cappellano Mr Pembroke, Edward è autorizzato a seguire un corso di lettura vivace ma indisciplinato che stimola la sua immaginazione piuttosto che giovare alla sua comprensione.

cap. 4 Costruzione del castello: l'adolescente Edward è indotto dalle storie di famiglia raccontate da sua zia Rachael a indulgere in fantasiose meditazioni.

cap. 5 Scelta di una professione: per evitare che Edward soccombe al fascino di una bellezza locale, la signorina Cæcilia Stubbs, Rachael avvia trattative ferroviarie che lo portano a ricevere una commissione militare. L'autore si scusa per i lunghi ma necessari capitoli introduttivi.

cap. 6 L'addio di Waverley: Sir Everard consegna a Edward una lettera di presentazione a Cosmo Bradwardine, barone di Tully-Veolan, con cui aveva stretto amicizia dopo la rivolta del 1715, e il signor Pembroke gli consegna una voluminosa serie dei suoi sermoni manoscritti.

cap. 7 Un quartiere di cavalli in Scozia: Edward trova noiosa la vita militare ad Angus e ottiene dal suo ufficiale in comando il colonnello G——— qualche settimana di permesso per fare un'escursione.

cap. 8 Un maniero scozzese Sessant'anni dopo: Edward arriva al villaggio e alla tenuta di Tully-Veolan.

cap. 9 Più del Manor House e dei suoi dintorni: Edward incontra un servitore mezzo scemo David Gellatley che lo presenta al maggiordomo.

cap. 10 Rose Bradwardine e suo padre: Edward incontra Rose Bradwardine e suo padre, che raccontano di quattro ospiti attesi per la cena.

cap. 11 Il banchetto: dopo un pasto biblico, Balmawhapple insulta Edward alla locanda locale.

cap. 12 Pentimento e riconciliazione: Bradwardine riconcilia Edward e un apologetico Balmawhapple. Rose racconta la storia di Gellatley.

cap. 13 Un giorno più razionale dell'ultimo: dopo aver cacciato con Bradwardine, Edward è intrattenuto da Rose, che racconta come la madre di Gellatley, Janet, fosse considerata una strega.

cap. 14 Una scoperta: Waverley viene addomesticato a Tully-Veolan: spinto da Gellatley, Edward scopre che Bradwardine ha combattuto Balmawhapple per suo conto. Rose è sempre più attratta da Edward.

cap. 15 A Creagh e le sue conseguenze: Circa sei settimane dopo l'inizio del soggiorno di Edward, il bestiame Tully-Veolan viene rubato, poiché Bradwardine si è rifiutato di continuare a pagare "ricatto" a Fergus Mac-Ivor.

cap. 16 Appare un alleato inaspettato: Evan Dhu Maccombich arriva da Fergus per fare pace, ed Edward parte con lui per esplorare le Highlands.

cap. 17 La stiva di un ladro delle Highlands: Edward viene intrattenuto nella grotta di Donald Bean Lean.

cap. 18 Waverley prosegue il suo viaggio: al mattino Alice, la figlia di Donald, si prende cura di Edward prima che Evan lo accompagni per incontrare Fergus.

cap. 19 Il capo e la sua dimora: il narratore fornisce uno schizzo di Fergus, che accompagna Edward alla sua casa di Glennaquoich.

cap. 20 A Highland Feast: Edward partecipa a un pasto sostanzioso con il clan Mac-Ivor.

cap. 21 La sorella del capotribù: Il narratore fornisce uno schizzo della sorella di Fergus, Flora.

cap. 22 Menestrelli delle Highlands: Flora spiega la menestrelli delle Highland a Edward e canta una canzone con un'arpa vicino a una cascata.

cap. 23 Waverley continua a Glennaquoich: Flora esprime a Edward la sua opinione su Bradwardine e Rose.

Volume Due

cap. 1 (24) Una caccia al cervo e le sue conseguenze: Edward viene ferito durante una caccia al cervo e si riprende per una settimana prima di tornare a Glennaquoich.

cap. 2 (25) Notizie dall'Inghilterra: Le lettere dall'Inghilterra informano Edward che suo padre è coinvolto in intrighi politici ed è stato licenziato dal servizio governativo. Riceve anche una nota perentoria dal colonnello G——— che chiede il suo immediato ritorno, alla quale risponde rinunciando al suo incarico. Dopo aver mostrato a Edward un articolo di giornale della sua sostituzione come capitano, Fergus indica che può aiutarlo a vendicarsi dell'ingiustizia.

cap. 3 (26) An Eclaircissement: Dopo aver espresso riserve su Edward che si unisce ai giacobiti, Flora chiede un'ora per considerare la sua professione d'amore per lei.

cap. 4 (27) Sullo stesso soggetto: Flora indica a Edward che non potrà mai realizzare la sua idea di felicità domestica e lo esorta a tornare in Inghilterra.

cap. 5 (28) Una lettera da Tully-Veolan: Gellatley consegna una lettera di Rose che avverte Edward che è in corso una ricerca per lui. Decide di andare a Edimburgo per giustificare la sua condotta.

cap. 6 (29) Ricevimento di Waverley nelle Lowlands dopo il suo Highland Tour: Callum Beg accompagna Edward nelle Lowlands. Prima che un locandiere Ebenezer Cruickshanks subentri come guida, Callum consegna a Edward una lettera di Fergus che racchiude una poesia di Flora sulla tomba di un capitano inglese.

cap. 7 (30) Mostra che la perdita di un ferro di cavallo può essere un grave inconveniente: un alterco politico tra un fabbro Micklewrath e sua moglie fa sì che Edward sia sospettato di fedeltà giacobita; spara per legittima difesa ferendo il fabbro.

cap. 8 (31) Un esame: Edward viene esaminato dal giudice di pace, maggiore Mellville, con il ministro Morton; il caso contro di lui si accumula, comprese le prove che per mezzo di un agente aveva tentato il suo connazionale sergente Houghton a disertare per la causa giacobita.

cap. 9 (32) Una conferenza e le conseguenze: Morton e Mellville discutono del caso di Edward, e il colonnello decide di chiedere al cameroniano Gilfillan di scortarlo a Stirling.

cap. 10 (33) Morton incoraggia Edward e gli dà informazioni su Gilfillan.

cap. 11 (34) Le cose si aggiustano un po': Edward condivide un pasto sempre più rilassato con Mellville e Morton che viene interrotto dal suono del tamburo di Gilfillan.

cap. 12 (35) Un volontario sessant'anni dopo: Edward è affidato a Gilfillan.

cap. 13 (36) Un incidente: la banda di Gilfillan è raggiunta da un (presunto) venditore ambulante il cui fischio spinge otto Highlander a salvare Edward.

cap. 14 (37) Waverley è ancora a Duresse: Edward è accudito in una capanna da Janet e da una misteriosa donna. Alice Bean Lean attira la sua attenzione mentre mette un pacchetto nella sua valigia.

cap. 15 (38) Un'avventura notturna: Dopo aver superato le truppe inglesi, Edward viene condotto al castello di Doune.

cap. 16 (39) Il viaggio continua: Edward è condotto a Edimburgo da un gruppo sotto Balmawhapple.

cap. 17 (40) Un vecchio e un nuovo conoscente: Fergus presenta Edward al principe Carlo, al quale dà la sua fedeltà.

cap. 18 (41) Il mistero comincia a essere chiarito: Fergus dice a Edward che è sicuro che l'apparente venditore ambulante nel cap. 36 era Donald Bean Lean. A loro si unisce Bradwardine.

cap. 19 (42) A Soldier's Dinner: Edward è dotato di un vestito scozzese. Fergus, Bradwardine e Macwheeble discutono dell'imminente battaglia.

cap. 20 (43) Il ballo: Alla vigilia della battaglia Edward è incoraggiato da Charles nella sua ricerca di Flora e la impressiona con la sua condotta vivace al ballo.

cap. 21 (44) La marcia: Edward osserva le forze giacobite riunite a Holyrood.

cap. 22 (45) Un incidente dà luogo a inutili riflessioni: Edward incontra Houghton, ferito a morte, che è stato ridotto ai ranghi.

cap. 23 (46) La vigilia della battaglia: Edward, sebbene tormentato dal pensiero di essere un traditore, si unisce ai preparativi per la battaglia.

cap. 24 (47) Il conflitto: Durante la battaglia di Prestonpans Edward accetta la resa del colonnello Talbot e vede cadere il colonnello G———; Anche Balmawhapple viene ucciso.

Volume tre

cap. 1 (48) Un imbarazzo inaspettato: Bradwardine è preoccupato che potrebbe non essere in grado di svolgere il suo dovere feudale di togliersi gli stivali di Charles poiché indossa scarpe francesine, ma trova una soluzione pedante.

cap. 2 (49) Il prigioniero inglese: Talbot rimprovera Edward per la sua defezione.

cap. 3 (50) Piuttosto insignificante: affidato da Charles alle cure di Edward, Talbot accetta di non tentare di fuggire a sua insaputa.

cap. 4 (51) Intrighi d'amore e di politica: Edward esamina il pacchetto nella sua valigia che contiene lettere precedenti del colonnello G——— che chiedevano il suo ritorno dalle Highlands. Ulteriori dettagli forniti da John Hodges (amplificati dal narratore) chiariscono il ruolo di Donald Bean Lean nel fingere di essere l'agente di Edward come il venditore ambulante Ruthven o Ruffen.

cap. 5 (52) Intrighi di società e amore: Edward conosce meglio il virile ma prevenuto Talbot ed è sempre più attratto da Rose. Flora dice a Rose che Edward è destinato alla tranquillità domestica.

cap. 6 (53) Fergus, un corteggiatore: Fergus informa Edward che intendeva sposare Rose, ma che Charles ha indicato che i suoi affetti sono impegnati altrove.

cap. 7 (54) "To One Thing Constant Never": Flora usa una lettura di Romeo e Giulietta per dirigere Edward verso Rose piuttosto che se stessa.

cap. 8 (55) A Brave Man in Sorrow: Edward apprende da Talbot che sua moglie, angosciata dalla notizia dalla Scozia, ha perso il suo bambino ed è gravemente malata.

cap. 9 (56) Sforzo: Edward presenta a Talbot un lasciapassare da parte di Charles per procedere in Inghilterra.

cap. 10 (57) La Marcia: Mentre l'esercito giacobita marcia verso sud, Fergus esprime la sua rabbia per il rifiuto di Flora da parte di Edoardo.

cap. 11 (58) La confusione del campo di re Agramant: Callum spara a Edward, che pensa abbia insultato il clan, e viene colpito da Fergus. Fergus istiga un duello con Edward, ma Charles li interrompe e spiega che aveva erroneamente preso Edward per essere l'amante accettato di Rose.

cap. 12 (59) Una schermaglia: A Cumberland, Fergus dice a Edward di aver visto il bicchiere di Bodach, uno spirito che predice la sua morte imminente. Il loro gruppo viene sconfitto in una scaramuccia.

cap. 13 (60) Un capitolo di incidenti: Edward riceve rifugio da un contadino vicino a Ullswater.

cap. 14 (61) Un viaggio a Londra: apprendendo da un giornale della morte di suo padre e dell'imminente processo di Sir Everard per alto tradimento in assenza del nipote, Edward si reca a Londra; è imbarazzato durante il viaggio dalle indagini della signora Nosebag, una moglie militare.

cap. 15 (62) Cosa fare dopo?: Talbot dice a Edward che il resoconto dell'accusa di Sir Everard è falso e fa in modo che torni in Scozia fingendosi suo nipote.

cap. 16 (63) Desolazione: dopo essere stato informato dalla signora Flockhart, la padrona di casa di Fergus a Edimburgo, che il capotribù sarà processato a Carlisle, Edward si dirige verso un Tully-Veolan vandalizzato dove Gellatley lo conduce da Bradwardine nella capanna di Janet.

cap. 17 (64) Confronto di note: Bradwardine aggiorna Edward.

cap. 18 (65) Ulteriori spiegazioni: All'alba Edward accompagna Bradwardine al suo nascondiglio in una grotta. Janet spiega alcuni misteri rimasti, incluso il fatto che Rose fosse la misteriosa donna presente nel cap. 37, dopo aver corrotto Donald Bean Lean per salvarlo.

cap. 19 (66): Edward visita Baillie Macwheeble e riceve una lettera da Talbot con la grazia reale per Bradwardine e se stesso.

cap. 20 (67): Edward dice a Bradwardine del suo perdono ed è accettato come fidanzato di Rose. A Edimburgo Talbot dice che non può fare nulla per salvare Fergus.

cap. 21 (68): Edward raggiunge Carlyle mentre Fergus e Maccombich vengono condannati e ha un colloquio con Flora.

cap. 22 (69): Edward dice addio a Fergus mentre il capo viene condotto per l'esecuzione.

cap. 23 (70) Dulce Domum: Dopo i preparativi in ​​Inghilterra e Scozia, Edward e Rose si sposano.

cap. 24 (71): La festa nuziale visita Tully-Veolan, meravigliosamente riparata, e Talbot indica che ha disposto che venga restituita a Bradwardine e ai suoi eredi dal membro della famiglia a cui era passata per la decadenza del barone.

cap. 25 (72) Un poscritto, che avrebbe dovuto essere una prefazione: l'autore termina con una serie di commenti sull'opera precedente e una dedica a Henry Mackenzie .

Temi e motivi

Tolleranza

Il lavoro di Scott mostra l'influenza dell'Illuminismo del XVIII secolo . Credeva che ogni essere umano fosse fondamentalmente decente indipendentemente dalla classe, dalla religione, dalla politica o dagli antenati. La tolleranza è un tema importante nelle sue opere storiche. I romanzi di Waverley esprimono la sua convinzione nella necessità di un progresso sociale che non rifiuti le tradizioni del passato. "Fu il primo romanziere a ritrarre personaggi contadini in modo simpatico e realistico, ed era ugualmente giusto per mercanti , soldati e persino re".

Secondo LJ Swingle, discutendo gli scrittori del periodo romantico:

Questa indagine sulla natura distintiva delle diverse cose spiega perché particolari orientamenti mentali o svolte cruciali di pensiero nella letteratura del periodo sono spesso contrassegnati da una sorta di identificazione "specie". Probabilmente l'esempio più drammatico si verifica in Frankenstein , quando il personaggio del titolo - dopo aver oscillato tra possibilità di verità opposte in un modo che ricorda Edward Waverley di Scott - si ritrova (letteralmente) nell'identificazione con la sua stessa specie.

eroine

Il critico letterario Alexander Welsh suggerisce che Scott mostra preoccupazioni simili all'interno dei suoi romanzi. Le eroine della serie di romanzi Waverley sono state divise in due tipi: la bionda e la bruna, lungo le linee di equità e oscurità che segnano il dramma shakespeariano, ma in una forma molto più moderata. Il gallese scrive:

La vera eroina di Scott è una bionda. Il suo ruolo corrisponde a quello dell'eroe passivo – che, infatti, sposa alla fine. È eminentemente bella ed eminentemente prudente. Come l'eroe passivo, soffre nel bel mezzo degli eventi ma raramente li muove. Le numerose eroine oscure, non meno belle, sono meno trattenute dalla pressione dei propri sentimenti... Permettono ai loro sentimenti di dettare la ragione e sembrano simboleggiare la passione stessa.

Questo è evidente a Waverley . Rose è eminentemente sposabile; Flora è eminentemente appassionata. Tuttavia, dovremmo anche notare che il gallese sta, in primo luogo, stabilendo una tipologia che in parte è antica, ma anche rafforzata nei romanzi di Waverley; secondo, che Scott, oi suoi narratori, permettano ai personaggi femminili pensieri, sentimenti e passioni che sono spesso ignorati o non riconosciuti dagli eroi, come Waverley.

Una diversa interpretazione del personaggio è fornita da Merryn Williams. Riconoscendo la passività dell'eroe, sostiene che le donne di Scott erano del tutto accettabili per i lettori del diciannovesimo secolo. Sono – di solito – moralmente più forti degli uomini, ma non li sfidano, e la loro abnegazione “anche all'apparenza del dovere” non ha limiti. Pertanto, Flora sfiderà Waverley ma non Fergus in misura significativa, e ha un margine di manovra, anche se limitato, solo dopo la morte di quest'ultimo.

Ancora un altro punto di vista considera Flora come la donna che rappresenta il passato, mentre Rose simboleggia una moderna Scozia razionale nell'insediamento post-unione .

Umorismo

I primi cinque capitoli di Waverley sono spesso considerati cupi e poco interessanti, un'impressione in parte dovuta ai commenti di Scott su di essi alla fine del quinto capitolo. Tuttavia, John Buchan ha pensato che il romanzo fosse una "rivolta di divertimento ed eccentricità", apparentemente un'opinione minoritaria. Scott, tuttavia, cerca di essere comico, o almeno di seguire le convenzioni del romanzo picaresco . I commenti sulla trasmissione di informazioni tramite Dyers Weekly Letter, il nome autoesplicativo dell'avvocato, Clippurse, il desiderio di Sir Everard e il corteggiamento della sorella minore, Lady Emily, vanno tutti in questa direzione.

Scott usa un riferimento umoristico comune alla storia dell'Antico Testamento secondo cui David e gli scontenti di supporto si rifugiarono da Saul in una grotta vicino alla città di Adullam . Quando le marce dell'esercito giacobiti a sud attraverso il nord dell'Inghilterra, sono accolti con diffidenza piuttosto che il sostegno previsto da Inglese giacobiti o conservatori . Alla fine alcuni irriducibili o individui disperati si uniscono a loro, e il barone di Bradwardine dà il benvenuto a queste reclute mentre osserva che assomigliano molto ai seguaci di David nella grotta di Adullam ; " videlicet , tutti quelli che erano in difficoltà, e tutti quelli che erano in debito, e tutti quelli che erano scontenti, che la volgata rende amara dell'anima; e senza dubbio" ha detto "si dimostreranno uomini potenti delle loro mani, e lì è molto necessario che lo facciano, perché ho visto molti sguardi aspri gettati su di noi".

Paura della guerra civile

La divisione nella famiglia Waverley era stata causata dalla guerra civile inglese della metà del XVII secolo. La paura della guerra civile è sempre presente in Waverley non solo come argomento o realtà storica, ma una paura primordiale tanto profonda in Scott quanto in Shakespeare, come manifestato da varie allusioni in tutto il romanzo e dai riferimenti diretti a Enrico V e Enrico VI nel capitolo 71.

donchisciottesco

Come lo descrive Scott, Edward Waverley è come Don Chisciotte nel suo modo di educare se stesso attraverso molte letture, ma come "un'educazione non strutturata", e come dice Scott nel romanzo "composto da molte informazioni curiose, anche se mal disposte e varie. " I critici dei romanzi di Scott non hanno visto l'influenza di Miguel de Cervantes nello stesso modo in cui lo descrive Scott. Scott chiarisce ulteriormente il grado di questa somiglianza con Chisciotte nel romanzo, nelle sue istruzioni ai suoi lettori che:

Dalla minuzia con cui ho tracciato le attività di Waverley, e dal pregiudizio che inevitabilmente comunicavano alla sua immaginazione, il lettore può forse anticipare, nel racconto seguente, un'imitazione di Cervantes. Ma farà torto alla mia prudenza nella supposizione. La mia intenzione non è di seguire i passi di quell'inimitabile autore, nel descrivere tale totale perversione dell'intelletto come fraintenda gli oggetti effettivamente presentati ai sensi, ma quella più comune aberrazione dal giudizio sano, che coglie gli avvenimenti nella loro realtà, ma comunica a loro una tintura del suo tono romantico e del suo colore.

Ricezione

19esimo secolo

Dopo la pubblicazione, Waverley ha avuto un successo sorprendente. Quasi tutti i revisori di Waverley sono stati favorevoli, lodando la veridicità della natura dei personaggi (sia maggiori che minori) e dei modi. Le critiche avverse erano più diverse. The Anti-Jacobin Review e The Critical Review consideravano il lavoro troppo scozzese, e quest'ultimo (assumendo la paternità di Scott) pensava che fosse strano per un poeta affermato diventare uno 'scribbler' mentre The New Annual Register lo trovava meno interessante di quanto ci si potesse aspettare dalla sua mano. Il critico britannico ha rilevato una tendenza alla caricatura e a un'ampia farsa. Il Flagello pensava che il romanzo mancasse di pathos e sublimità. In The Quarterly Review John Wilson Croker , scrivendo in modo anonimo come tutti i recensori, lo paragonava ai dipinti olandesi, congeniali più che esaltati, e consigliava all'autore di attenersi alla storia, mentre The Scourge riteneva che Scott non portasse i lettori oltre le loro solite suscettibilità. Francis Jeffrey in The Edinburgh Review ha trovato l'opera scritta frettolosamente e spesso con indifferenza e ha giudicato quei passaggi in cui l'autore si rivolge al lettore in modo diretto e indegno. Waverley è stato pubblicato in forma anonima, ma la metà delle recensioni lo ha attribuito con vari gradi di certezza a Scott. Anche molti lettori hanno riconosciuto la sua mano. L'autrice contemporanea Jane Austen ha scritto: "Walter Scott non ha il diritto di scrivere romanzi, specialmente quelli buoni. Non è giusto. Ha abbastanza fama e profitto come poeta, e non dovrebbe togliere il pane di bocca agli altri. Lo faccio non mi piace lui, e non intendo amare Waverley se posso evitarlo, ma temo di doverlo fare".

Letitia Elizabeth Landon era una grande ammiratrice di Scott e una delle sue illustrazioni poetiche ( The Hall of Glennaquoich .) si riferisce a un dipinto di Daniel Maclise di The Hall of Glennaquoich. A Highland Feast , una scena tratta da Waverley . Wikisource-logo.svg

In Conversations with Goethe di Eckermann , Goethe lodò Waverley come "il miglior romanzo di Sir Walter Scott" e affermò che Scott "non ha mai scritto nulla che superi, o addirittura eguagli, quel primo romanzo pubblicato". Considerava Scott un genio e uno dei più grandi scrittori di inglese del suo tempo, insieme a Lord Byron e Thomas Moore . Discutendo del talento di Scott come scrittore, Goethe ha dichiarato: "Troverete ovunque in Walter Scott una notevole sicurezza e completezza nella sua delineazione, che procede dalla sua conoscenza completa del mondo reale, ottenuta da studi e osservazioni per tutta la vita, e una discussione quotidiana di le relazioni più importanti».

Nel 1815, Scott ricevette l'onore di cenare con George, il principe reggente , che voleva incontrare "l'autore di Waverley". Si pensa che durante questo incontro Scott persuase George che come principe Stuart avrebbe potuto affermare di essere un capo giacobita delle Highlands , un'affermazione che sarebbe stata drammatizzata quando George divenne re e visitò la Scozia .

20 ° secolo

EM Forster è noto come uno dei critici più feroci e scortesi di Scott. La sua critica ha ricevuto una feroce opposizione da parte degli studiosi di Scott, che credono che il suo attacco sia un sintomo della sua ignoranza, forse della letteratura, ma più certamente di tutte le cose scozzesi. Questa ostilità raggiunge i circoli accademici, come è reso evidente dalla conferenza di Allan Massie The Appeal of Scott to the Practicing Novel , la conferenza inaugurale alla conferenza Scott del 1991. La difesa di Scott sussume la difesa di una cultura nazionale contro gli attacchi dell'inglese. Altri, tuttavia, hanno suggerito che ciò rappresenti in modo errato il caso di Forster.

Georg Lukács ha ristabilito Scott come romanziere serio. Lukács è fermamente convinto che Waverley sia il primo grande romanzo storico dei tempi moderni. Ciò è chiaro dalla distinzione che traccia tra il romanzo di costume settecentesco , dove le realtà sociali sono descritte con poca attenzione al cambiamento diacronico, e l'irruzione della storia nella vita delle comunità, come avviene nei romanzi storici. Inoltre, che Waverley segna un importante spartiacque è affermato fermamente nella frase di apertura di Lukács, che "Il romanzo storico è sorto all'inizio del diciannovesimo secolo, all'incirca all'epoca del crollo di Napoleone".

omonimi

  • Il quartiere Waverly di Baltimora, nel Maryland, prende il nome dal romanzo.
  • Waverly, Pennsylvania, iscritta nel registro nazionale dei luoghi storici, prende il nome dal romanzo di Sir Walter Scott.
  • La Waverley Station di Edimburgo prende il nome dal romanzo, così come le strade Waverley Park e Waverley Place, la Waverley Line tra Edimburgo e Carlisle. Il Monumento Scott è vicino alla stazione.
  • Una serie di piroscafi a ruote ha preso il nome dal romanzo, culminando nell'attuale PS Waverley
  • Waverly Place nel Greenwich Village , New York City, è stato chiamato per il romanzo nel 1833, un anno dopo la morte di Scott, anche se il nome è stato scritto male.
  • La penna Waverley realizzata da MacNiven & Cameron di Edimburgo prende il nome dal romanzo, dopo che il pennino Waverley fu realizzato per la prima volta nel 1850. La penna fu commercializzata dal 1864.
  • Anche la città di Waverley, in Nuova Zelanda, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, Ohio, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, nel Tennessee, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, in Alabama, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, nel Kentucky, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, in Virginia, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, nel Missouri, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly Hall, in Georgia, prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, in Florida, prende il nome dal romanzo.
  • Waverley Street a Palo Alto prende il nome dal romanzo.
  • Waverley (West Point, Mississippi) prende il nome dal romanzo.
  • La città di Waverly, nel Nebraska, prende il nome dal romanzo. Anche molti dei nomi delle strade prendono il nome dal romanzo.
  • Waverly (Marriottsville, Maryland) , una piantagione di schiavi del 1700 in America.
  • Waverley, Sydney New South Wales , Australia Waverley prende il nome da una casa costruita vicino a Old South Head Road nel 1827 da Barnett Levey (o Levy) (1798–1837). È stato chiamato Waverley House, dal titolo del suo libro preferito, Waverley, dell'autore Sir Walter Scott. La municipalità di Waverley fu proclamata nel giugno 1859. La casa era un punto di riferimento distintivo e diede il nome al sobborgo circostante.
  • I vicini sobborghi di Glen Waverley e Mount Waverley a Melbourne , in Australia.
  • La città di Waverly, Iowa, prende il nome dal romanzo.
  • Il villaggio di Waverley, Nuova Scozia, Canada è stato chiamato dall'uomo d'affari americano immigrato Charles P. Allen dopo il Libro.

Miscellanea

Riferimenti

Volumi originali

  • Waverley; oppure, sono passati sessant'anni da quando . In tre volumi. Edimburgo: stampato da James Ballantyne e Co. Per Archibald Constable e Co. Edimburgo; E Longman, Hurst, Rees, Orme e Brown, Londra, 1814.

link esterno