Siamo tornati! Storia di un dinosauro (film) - We're Back! A Dinosaur's Story (film)

Siamo tornati! Storia di un dinosauro
Nel mezzo di una strada cittadina si trovano diversi palloncini galleggianti, un pubblico di sottofondo e più personaggi in primo piano.  Ci sono quattro dinosauri, tra cui (da sinistra a destra) un Parasaurolophus verde, un Tyrannosaurus arancione, un Pteranodon viola e un Triceratops blu.  C'è anche un alieno verde al centro in alto a sinistra, un ragazzo e una ragazza insieme al centro in basso a sinistra e un uomo tra le gambe del tirannosauro.
Poster di uscita teatrale di Drew Struzan
Diretto da
Sceneggiatura di John Patrick Shanley
Basato su Siamo tornati! Storia di un dinosauro
da Hudson Talbott
Prodotto da Steve Hickner
Protagonista
Modificato da
Musica di James Horner

Società di produzione
Distribuito da Immagini universali
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
71 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Botteghino $ 9,3 milioni
$ 20,6 milioni
(inflazione)

Siamo tornati! A Dinosaur's Story è un film d'animazione americano del 1993basato sull'omonimo libro per bambini di Hudson Talbott del 1987e uscito nelle sale il 24 novembre 1993. Raffigura quattrodinosauri antropomorfizzati intelligenti, Tyrannosaurus rex Rex, Triceratops Woog, Pteranodon Elsa e Parasaurolophus Dweeb, nel loro viaggio al Museo di Storia Naturale . Gliesseri preistorici hanno viaggiato fino ai giorni nostri e sono diventati intelligenti mangiando un cereale "Brain Grain" inventato dallo scienziato Capitan Neweyes, che vuole che i dinosauri siano visti personalmente dai bambini. Affrontano due grandi conflitti: il tentativo di non essere notati dal pubblico e di non essere sfruttati dal malvagio fratello gemello di Neweyes, il professor Screweyes, che vuole usare i dinosauri per i suoi affari circensi. I dinosauri sono aiutati da due bambini in fuga, Louie e Cecilia.

Prodotto da Steven Spielberg 's Amblimation studio di animazione e distribuito dalla Universal Pictures , Siamo tornati! A Dinosaur's Story è stato diretto da Dick Zondag, Ralph Zondag , Phil Nibbelink e Simon Wells da una sceneggiatura di John Patrick Shanley . La Universal ha acquistato i diritti del romanzo solo pochi mesi dopo la sua pubblicazione e Amblimation ha iniziato a creare lo storyboard dell'adattamento nel 1990 durante la produzione di An American Tail: Fievel Goes West (1991). Il film presenta le voci di John Goodman , René Le Vant, Felicity Kendal , Charles Fleischer , Walter Cronkite , Jay Leno , Joey Shea, Julia Child , Kenneth Mars , Yeardley Smith , Martin Short , Blaze Berdahl e Rhea Perlman .

È stato il primo film d'animazione non Disney a utilizzare inchiostro e pittura digitali e il primo film di Amblimation a farlo.

Siamo tornati! A Dinosaur's Story è stato pubblicato durante un'ondata di dinosauri nella cultura pop, conosciuta come la rinascita dei dinosauri ; è stato rilasciato lo stesso anno di un altro film sui dinosauri di Spielberg, Jurassic Park , ed è stato commercializzato come l'equivalente più adatto alle famiglie. Nonostante la mania dei dinosauri, non ha funzionato bene al botteghino, incassando $ 9,3 milioni. Ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica: mentre il cast vocale e l'animazione sono stati elogiati, la maggior parte delle critiche ha preso di mira la sceneggiatura, in particolare la sua storia contorta, il ritmo, la mancanza di originalità e la mancanza di sviluppo del personaggio.

Complotto

La storia è raccontata in un dispositivo di inquadratura flashback , in cui un Tyrannosaurus rex arancione di nome Rex racconta la sua storia a un uccello in fuga di nome Buster.

Uno scienziato, il capitano Neweyes, vuole che i bambini di oggi vedano i veri dinosauri, una specie di un'era preistorica . Inventa il cereale "Brain Grain" per antropomorfizzarli e aumentare la loro intelligenza, e ingaggia l' alieno Vorb per tornare indietro nel tempo per catturare i dinosauri, dare loro i cereali e inviarli ai giorni nostri. I dinosauri che Neweyes ha raccolto includono Rex, un Triceratops blu di nome Woog, uno Pteranodon viola di nome Elsa e un Parasaurolophus verde di nome Dweeb. Neweyes ha in programma di portarli dalla dottoressa Julia Bleeb che li guiderà al Museo di Storia Naturale e li avvertirà di evitare il professor Screweyes, suo fratello nefasto che provoca danni dopo aver perso l'occhio sinistro diversi anni fa.

Neweyes lascia i dinosauri nel fiume Hudson nell'anno 1993 dC, ma non sono in grado di incontrare il dottor Bleeb. Incontrano due bambini disposti ad aiutarli a trovare il museo: un ragazzo di nome Louie, che sta scappando per unirsi al circo, e una ragazza di nome Cecilia. Per evitare di essere notati come veri dinosauri, si travestono da animatronici nella parata del giorno del Ringraziamento di Macy . L'illusione però crolla quando Rex sgonfia accidentalmente un palloncino di Apatosaurus . I cittadini si fanno prendere dal panico e i dinosauri fuggono a Central Park mentre vengono inseguiti dalla polizia e dall'esercito.

Nel frattempo, Louie e Cecilia incontrano il professor Screweyes, che gestisce il "Circo eccentrico" a tema horror. Ignari della natura sinistra di Screweyes, i bambini firmano un contratto per esibirsi nella sua troupe. Screweyes intende sfruttare i dinosauri per il loro potenziale spaventoso. Quando i dinosauri arrivano per salvare Louie e Cecilia, Screweyes devolve i bambini in scimpanzé usano "Brain Drain", pillole che sono l'esatto opposto di Brain grano. I dinosauri consumano con riluttanza le pillole in cambio di Screweyes che trasforma Louie e Cecilia in umani e li rilascia. La mattina dopo, un clown di nome Stubbs, che lavora per il professor Screweyes, informa i due ragazzi del piano di Screweyes.

Quella notte, Louie e Celilia si intrufolano nel circo, dove i dinosauri eseguono il loro atto terrificante - Screweyes ipnotizza Rex - prima che il trucco sia ostacolato dall'attivazione accidentale dei razzi. Rex inizialmente insegue Screweyes, ma Louie interviene e convince il Tyrannosaurus a vendicarsi. Le sue appassionate suppliche e il tocco amorevole di Cecilia riportano Rex e gli altri dinosauri nelle loro grazie. Stubbs si dimette dall'incarico del professor Screweyes e il capitano Neweyes arriva su una nave per sollevare i bambini e i dinosauri fuori dal circo, lasciando che Screweyes venga divorato dai corvi. I dinosauri trascorrono il resto della loro vita nel museo, realizzando il piano di Neweyes. Nei loro ultimi anni, Louie e Cecilia si riconciliano con i rispettivi genitori e diventano una coppia.

Trasmissione vocale

  • John Goodman come Rex, un tipo Tyrannosaurus rex .
  • René Le Vant come Woog, un triceratopo goloso .
  • Felicity Kendal come Elsa, un elegante Pteranodonte .
  • Charles Fleischer come Dweeb, un Parasaurolophus mezzo scemo .
  • Walter Cronkite nei panni del Capitano Neweyes, un inventore che porta i dinosauri nel presente.
  • Jay Leno come Vorb, un alieno che lavora per il Capitano Neweyes.
  • Joey Shea come Louie, un ragazzo coraggioso proveniente da un ceto basso che scappa per unirsi a un circo.
  • Julia Child come Dr. Juliet Bleeb, un lavoratore presso il Museo di Storia Naturale.
  • Kenneth Mars come Professor Screweyes, fratello gemello malvagio del Capitano Neweyes che gestisce un circo.
  • Yeardley Smith come Cecilia Nuthatch, una giovane ragazza di una famiglia benestante che viene trascurata dai suoi genitori.
  • Martin Short come Stubbs the Clown, un clown che lavorava per il professor Screweyes.
  • Blaze Berdahl come Buster the Bird, un uccello che sta scappando di casa e la trama del film viene raccontata da Rex.
  • Rhea Perlman come madre di Buster

Produzione

Un uomo con gli occhiali e la camicia a righe bianche e nere si trova di fronte a uno sfondo bianco.
Phil Nibbelink nel 2013. È stato il più coinvolto dei quattro registi in We're Back! Storia di un dinosauro .

Hanna-Barbera è stata la prima azienda a contattare Hudson Talbott per ottenere i diritti sul suo libro We're Back! A Dinosaur's Story (1987), e l'incontro è avvenuto solo pochi mesi dopo la sua uscita; La Universal Pictures ha quindi pagato Hanna-Barbera e ha acquistato i diritti per Spielberg per produrre il film attraverso il suo studio Amblimation . Sebbene Talbott fosse poco coinvolto, ha incontrato i creatori del film molte volte durante la produzione, incluso Spielberg che avrebbe fatto diverse chiamate all'autore da Los Angeles e ha avuto un incontro personale con lui quando è arrivato per la prima volta a Londra . Siamo tornati! A Dinosaur's Story è stato diretto da Simon Wells , Phil Nibbelink e dai fratelli Ralph e Dick Zondag. Wells era il meno coinvolto di loro, e Nibbelink ha fatto la maggior parte del lavoro; Wells ha diretto solo durante la scrittura prima di lasciare il progetto per lavorare su Balto (1995). Tutti i registi entravano e uscivano costantemente da We're Back! A Dinosaur's Story per lavorare su un adattamento animato fallito del musical Cats di Andrew Lloyd Webber , che è iniziato e si è fermato più volte.

Storyboard di Siamo tornati! A Dinosaur's Story inizia nel 1990 durante la produzione di An American Tail: Fievel Goes West (1991). La prima bozza della sceneggiatura è stata scritta da Flint Dille e Wells e non è stata ben accolta da Spielberg. John Patrick Shanley , che aveva appena vinto un Academy Award per il suo lavoro su Moonstruck (1987), è stato assunto da Spielberg per scrivere un'altra bozza, che è stata eseguita rapidamente e alla fine è stata utilizzata. Shanley ha reso la bozza precedente più oscura, cosa che piaceva a Spielberg ma con cui Nibbelink non era d'accordo. Il materiale di partenza era di sole 20 pagine e mancava di qualsiasi antagonista o senso di trama, rendendo difficile la conversione in un lungometraggio. Talbott era spesso scettico su come il libro veniva adattato, quindi Nibbelink ha incaricato l'autore di avere una mentalità positiva. Talbott sentiva che la sceneggiatura di Shanley non aveva niente della ironia del libro . Verso la fine della produzione, sono state apportate modifiche per un valore di $ 1 milione a seguito di uno scarso screening di prova alla Universal, inclusa l'aggiunta della scena della parata di Macy's; la scena presenta una canzone originariamente scritta per il film da Thomas Dolby , "Roll Back the Rock", che Little Richard canta anche nei titoli di coda.

Il regista Phil Nibbelink ha doppiato i personaggi in animazione , che prevedeva imitazioni di successo di personaggi importanti come Walter Cronkite e Julia Child ; Spielberg, godendosi la voce di Nibbelink, ha scelto le persone che erano impersonate nell'animazione. John Goodman ha iniziato a registrare le sue voci poco dopo aver rimosso i denti del giudizio e ha guarito la sua faccia tra una ripresa e l'altra. Siamo tornati! A Dinosaur's Story non è stato il primo incontro di Wells con Felicity Kendal , poiché in precedenza aveva chiesto di lavorare con lei su un progetto studentesco che lei ha rifiutato. Originariamente John Malkovich registrava la voce di Screweyes, ma Spielberg pensava che la sua performance fosse troppo spaventosa. Christopher Lloyd ha quindi registrato per il personaggio, ma anche Spielberg lo ha rifiutato; il produttore è andato con Kenneth Mars per la sua flessibilità nel dare voce al personaggio. I doppiatori e Nibbelink hanno trovato il dialogo di Shanley un po' innaturale, quindi hanno cambiato alcune righe durante la registrazione; tuttavia, questo non è stato approvato da Shanley, quindi le registrazioni del suo dialogo originale erano nel film finale.

Rilascio e promozione

Un uomo con gli occhiali e i capelli grigi in abbigliamento professionale.
Steven Spielberg nel 2011. Nel 1993 sono usciti due film sui dinosauri da lui prodotti: Jurassic Park e il più adatto alle famiglie We're Back! Storia di un dinosauro .

Siamo tornati! A Dinosaur's Story aveva lo scopo di capitalizzare una mania dei dinosauri nella cultura popolare conosciuta come la rinascita dei dinosauri , iniziata negli anni '60. La mania include un'esplosione di contenuti animati sui dinosauri attribuiti al successo di un altro film sui dinosauri pubblicato da Spielberg, Jurassic Park (1993), che includeva anche Cadillacs and Dinosaurs (1993-94), Godzilla: The Series (1998-2000) e Dinosauri estremi (1997). Siamo tornati! A Dinosaur's Story è uscito lo stesso anno di Jurassic Park ed è stato commercializzato come il film sui dinosauri più adatto alle famiglie realizzato da Spielberg; lo slogan nei materiali promozionali era "Un'avventura di dinosauri per tutta la famiglia". La narrativa nel rinascimento dei dinosauri presentava le creature in modo più amichevole e schietto; Siamo tornati! A Dinosaur's Story , ad esempio, ritrae dinosauri in un sobborgo americano che svolgono attività come giocare a golf.

Siamo tornati! A Dinosaur's Story è stato fortemente pubblicizzato e promosso con merchandising e collegamenti di fast food. Un pallone di Rex galleggiava alla vera parata del giorno del Ringraziamento di Macy del 1993, che si sgonfiava dopo essere entrato in contatto con un semaforo . Hi-Tech Expressions ha anche pubblicato videogiochi platform basati sul film per Sega Genesis . Game Boy e Super Nintendo Entertainment System (SNES). Nei giochi Genesis e SNES, il giocatore interpreta Cecilia e Louie che aiutano i dinosauri a raggiungere il museo; mentre il titolo per Game Boy coinvolge il dinosauro Rex come personaggio giocabile che salva gli altri tre dinosauri catturati da Screweyes.

Siamo tornati! A Dinosaur's Story è uscito nelle sale americane il 24 novembre 1993. È stato distribuito per la prima volta in home video il 15 marzo 1994 come confezione a conchiglia , ed è stato ristampato come confezione con fodera nel 1995. È stato ristampato di nuovo come Universal Family Features VHS nel 1998. Ogni copia includeva tasche di adesivi riutilizzabili e coupon per Universal Theme Parks e prodotti di Nestlé , The Hertz Corporation e First Alert .

Ricezione

Botteghino

Negli Stati Uniti siamo tornati! A Dinosaur's Story si è aperto durante la festa del Ringraziamento con altre new entry tra cui Mrs. Doubtfire , A Perfect World e un altro film per famiglie che era un adattamento cinematografico di Lo schiaccianoci . Ha incassato 3,7 milioni di dollari nel weekend di apertura; a causa del maltempo in tutto il paese, il fine settimana è stato generalmente tranquillo per i film e ha avuto un incasso complessivo di $ 105 milioni, il 20-25% in meno rispetto al weekend del Ringraziamento del 1992 di $ 135 milioni. Nel suo secondo fine settimana, siamo tornati! A Dinosaur's Story ha incassato 1,5 milioni di dollari, con un calo del 60%. La sua corsa si è conclusa con un totale lordo di $ 9,3 milioni. Il film è stato generalmente considerato dai giornalisti un pessimo interprete , ed è stato il film per bambini con il maggior incasso del suo weekend di apertura solo perché è stato un fine settimana generalmente scarso per il genere ( Josh e SAM hanno incassato $ 800.000 mentre Lo Schiaccianoci ha realizzato un importo inferiore ).

I giornalisti hanno definito la performance commerciale del film un indicatore di quanto fosse difficile competere con i Walt Disney Animation Studios . Nel 1993, come con la maggior parte degli altri anni, un prodotto Disney-rilasciato, Tim Burton 's The Nightmare Before Christmas (1993), è stata la caratteristica unica di successo d'animazione al botteghino, mentre altri film come Once Upon a Foresta , Batman: Mask of the Phantasm e Tom and Jerry: The Movie ha avuto prestazioni deboli. Siamo tornati! A Dinosaur's Story faceva anche parte di una caduta economica del film d'animazione nei primi anni '90 che includeva altri flop o delusioni come FernGully: The Last Rainforest (1992), Rock-A-Doodle (1992), Bebe's Kids (1992), Little Nemo : Adventures in Slumberland (1992), Freddie come FRO7 (1992) e Cool World (1992). Questo periodo seguì un boom del mezzo alla fine degli anni '80 che consisteva in successi come An American Tail (1986), The Land Before Time (1988), Oliver and Company (1988) e Who Framed Roger Rabbit (1988). Steven Hulett del sindacato Motion Picture Screen Cartoonists ha giudicato le scarse prestazioni di We're Back! A Dinosaur's Story e An American Tail: Fievel Goes West hanno portato a una mancanza di focus sulla trama in un mezzo basato sulla trama come l'animazione.

Risposta critica

Siamo tornati! A Dinosaur's Story ha ottenuto recensioni generalmente contrastanti da parte di critici professionisti. A partire da settembre 2021, siamo tornati! A Dinosaur's Story detiene una valutazione complessiva del 38% su Rotten Tomatoes , basata su 16 recensioni critiche. Una recensione estremamente favorevole della rivista Cashbox lo ha definito "divertimento delizioso" per bambini e adulti con "calore, immagini accattivanti e alcuni brividi"; mentre Roger Ebert del Chicago Sun-Times , nella sua recensione a una stella, pensava che non sarebbe stato in grado di competere bene nell'industria del cinema d'animazione a causa della sua animazione "di routine" e della scrittura "superficiale e un po' stupida". Come un critico per The Baltimore Sun ha riassunto i suoi problemi con il film, c'erano "idee fantastiche" offuscate da "mancanza di arguzia, emozione, musica memorabile e, soprattutto, magia"; e i doppiatori sono "incatenati a dialoghi insipidi e poche opportunità di brillare". Alcuni giornalisti, tra cui Ebert, hanno trovato il film più simile a un cartone animato televisivo per bambini che a un vero e proprio film. La copertura includeva paragoni sfavorevoli ad altre animazioni prodotte da Spielberg, come serie come Tiny Toon Adventures (1990-1992) e Animaniacs (1993-1998) e film come The Land Before Time (1988), che presentava anche dinosauri. I critici hanno anche attaccato un uovo di Pasqua come autopromozione spudorata per Spielberg, dove un poster di Jurassic Park è visto su un edificio teatrale durante la scena della parata.

Diverse recensioni hanno trovato la storia contorta, Robert W. Butler l'ha definita "complicata e superficiale". Butler e la scrittrice di Asbury Park Press Eleanor O'Sullivan hanno trovato il dispositivo di inquadratura del flashback inutile e odioso; mentre l' Ottawa Citizen ' s Laura Robin segnalato incongruenze, come ad esempio con il peso di Rex, dove una zattera luce lo tiene ancora un bacino più grande non lo fa. Variety 's Daniel M. Kimmel trovato il cattivo e le sue motivazioni non solo contorto, ma anche ableist , come il film attribuisce la sua cattiveria alla sua perdita di un occhio. Jane Horwitz e Janet Maslin hanno notato altri momenti incerti, come l'inseguimento della polizia, la droga dei dinosauri, le spaventose scene del circo e la morte di Screweyes. Il film è stato considerato cliché, predicatorio e non originale, come da Pamella Bruce dell'Austin Chronicle ; lo ha descritto come una fregatura di Il libro della giungla (1967) che ha rubato elementi delle opere di Tim Burton e Alfred Hitchcock . Anche una recensione favorevole dalla Hartford Courant ' aspetti s Roger Catlin trovato riciclato dei personaggi del bambino, in particolare lo stile di vita 'povera piccola ragazza ricca' di Cecilia, di Louie Bowery Ragazzi -esque atteggiamento saggio-ragazzo, e lo scappare per unirsi al circo. I revisori anche sentito la scrittura mancava umorismo e fantasia, Pensacola News Journal ' s Marshall Fine sostenendo il dialogo è stato più farcito di spiritoso.

Anche il ritmo veloce è stato preso di mira. Alcuni critici hanno sostenuto che gli elementi della scrittura, in particolare i suoi personaggi, non si sviluppassero completamente. Robin ha scritto che Vorb, Stubbs e la dottoressa Juliet Bleeb non erano altro che cameo per doppiatori di celebrità, mentre Charles Soloman del Los Angeles Times ha notato che molte motivazioni e sentimenti dei dinosauri erano sconosciuti, in particolare con la loro relazione con Louie e Cecilia e il loro il sacrificio dell'intelligenza e sosteneva che queste incertezze rendevano difficile essere coinvolti emotivamente in esse. David Elliot ha sostenuto che il ritmo non consentiva al relax o ai momenti di essere completamente emotivi, e Soloman ha ritenuto allo stesso modo che rendesse scene come il volo attraverso Manhattan molto meno divertenti.

L'animazione è stata generalmente acclamata, un aspetto spesso notato è la sua miscela di animazione tradizionale e computerizzata . Gli sfondi 3D, come quelli di Manhattan durante la sequenza di volo, sono stati un punto culminante comune, Butler ha anche notato il design dell'astronave di NewEyes. Catlin ha elogiato i personaggi come "piacevoli e in rapido movimento" e ha notato con entusiasmo "tutti i tipi di dettagli di animazione ostentati come fumo e ombre". Tuttavia, le immagini hanno anche raccolto alcune reazioni tiepide e sono state considerate inferiori a Jurassic Park e alle opere della Disney. Horwitz ha ritenuto che "manca lo splendido dettaglio dello sfondo" e il "romanzo avvincente" dei film Disney. Alcuni critici hanno anche stroncato i disegni non differenziabili dei bambini.

Molteplici recensioni hanno commentato positivamente il cast vocale. Alcuni hanno trovato la voce di Cronkite come uno dei momenti più esilaranti del film. Kimmel ha definito Goodman e Short i migliori attori, ha affermato che Mars e Smith stavano "gestendo le loro faccende", e ha trovato divertente che Cronkite e Child esprimessero personaggi animati. A Robin sono piaciuti i personaggi, in particolare trovando "ispirati" Rex e il Capitano NewEyes. I critici hanno anche messo in evidenza la scena della parata del giorno del Ringraziamento di Macy, in particolare la performance dei dinosauri di "Roll Back the Rock", definita da Kimmel la migliore scena del film.

Riconoscimenti

Per il suo lavoro su Siamo tornati! A Dinosaur's Story , il montaggio sonoro supervisore Alexander Campbell Askew è stato nominato per il miglior risultato nel montaggio sonoro per un film d'animazione ai Golden Reel Awards della Motion Picture Sound Editors .

Reception moderna

I pareri contrastanti sono proseguiti nella copertura retrospettiva. Seventeen , nel 2017, lo ha inserito tra i 18 migliori film d'animazione da vedere su Netflix ; e Country Living , nel 2019, lo hanno incluso in una lista dei 15 migliori film sui dinosauri adatti ai bambini. D'altra parte, The AV Club lo ha inserito nella sua lista 2015 dei 14 peggiori media sui dinosauri; e Paste , quello stesso anno, classificarono i personaggi dei dinosauri al nono posto peggiori nella cultura popolare, definendoli i "più stupidi e fastidiosi dei dinosauri animati". L'AV Club ha anche classificato il divorare dai corvi di Screweyes il 19° momento più terrificante nell'intrattenimento per bambini. / Film ' s Dalin Rowell ha ritenuto che, nonostante la sua scarsa animazione dei personaggi e la scrittura bizzarro, l'incorporazione di un circo orrore e dinosauri reali ballare sulle strade della città sarebbe affascinare le menti dei bambini, e il personaggio di Rex un appello ad un pubblico giovane alla ricerca di un sostegno e molto divertente amico. Renee Schonfeld di Common Sense Media lo ha definito "abbastanza intelligente, abbastanza accattivante e abbastanza vivace da renderlo soddisfacente". Ha elogiato i protagonisti bambini "coinvolgenti", la recitazione vocale e la scena della parata, sebbene ritenesse che soffrisse di una "storia spesso intricata e sovraccarica" ​​con troppi personaggi.

Riferimenti

link esterno