Siamo i Miller -We're the Millers
| Noi siamo i Millers | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Rawson Marshall Thurber |
| Sceneggiatura di | |
| Storia di | |
| Prodotto da | |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Barry Peterson |
| Modificato da | Mike Sale |
| Musica di | |
produzione aziende |
|
| Distribuito da | Immagini della Warner Bros |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
110 minuti |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Budget | 37 milioni di dollari |
| Botteghino | 270 milioni di dollari |
We're the Millers è un film commedia poliziesco americano del 2013diretto da Rawson M. Thurber e interpretato da Jason Sudeikis , Jennifer Aniston , Emma Roberts , Will Poulter , Nick Offerman , Kathryn Hahn , Molly Quinn e Ed Helms . La sceneggiatura del film è stata scritta da Bob Fisher , Steve Faber , Sean Anders e John Morris, basata su una storia di Fisher e Faber. La trama segue un piccolo spacciatore d'erba (Sudeikis) che convince i suoi vicini ad aiutarlo fingendo di essere la sua famiglia, per contrabbandare droga dal Messico negli Stati Uniti.
Il film è uscito il 7 agosto 2013, dalla New Line Cinema attraverso la Warner Bros. Pictures . Nonostante le recensioni contrastanti, ha incassato $ 270 milioni in tutto il mondo durante la sua corsa teatrale, contro un budget di $ 37 milioni. È stato nominato per quattro People's Choice Awards e sei MTV Movie Awards , vincendone due. Nel 2014, New Line Cinema ha dichiarato che era in fase di sviluppo un sequel.
Complotto
Un commerciante di marijuana di basso livello che vive a Denver , David Clark, viene derubato dei suoi soldi e della sua scorta, alcuni dei quali deve al suo ricco fornitore di droga, Brad Gurdlinger. Dopo che David è stato portato da lui, Gurdlinger lo costringe a contrabbandare marijuana dal Messico come soluzione per cancellare il suo debito. Rendendosi conto che un uomo che tenta di superare la dogana è troppo sospettoso, assume una vicina spogliarellista di nome Rose, un ladruncolo diciannovenne in fuga di nome Casey e il suo goffo vicino diciottenne Kenny per fingere di essere un falso. famiglia chiamata "Mugnai". Quando i Miller raggiungono il complesso, scoprono che la quantità di marijuana che stavano raccogliendo non è "una macchia" come li aveva informati Gurdlinger, ma in realtà due tonnellate. A causa del carico extra della marijuana sul camper, uno dei tubi del radiatore si rompe durante la salita ripida. Una famiglia che avevano incontrato al confine chiamata Fitzgerald, composta da Don, Edie e Melissa, li raggiunse e rimorchiò il camper dei Miller in un'officina di riparazione. Durante il viaggio al negozio, David scopre che Don Fitzgerald è un agente della DEA dopo aver trovato il suo distintivo e la pistola nel vano portaoggetti.
La marijuana risulta essere stata rubata dal cartello di Pablo Chacon dove Gurdlinger ha fatto posare David come agente di Chacon. Il giorno successivo, quando i Miller si dirigono al negozio per prendere il camper, Chacon e il suo scagnozzo, One-Eye, li stanno aspettando e si preparano a giustiziare la famiglia. Dicono immediatamente a Chacon che non sono una vera famiglia e che non sapevano che gli stavano rubando. A Rose viene data la possibilità di dimostrare di essere una spogliarellista ballando, e quando si avvicina, gira uno sfiato di vapore su Chacon. I Miller scappano poi nel camper, con Kenny al volante. A causa della guida irregolare di Kenny, il camper esce dall'autostrada e una tarantola, da una ciotola di frutta data loro quando hanno raccolto la marijuana, striscia sulla gamba di Kenny e gli morde il testicolo.
Poiché Kenny ha una grave reazione allergica al morso, i Miller si dirigono in ospedale. Questo ritarda ulteriormente la consegna dei farmaci, ma David rinegozia con Gurdlinger per una commissione di $ 500.000 a condizione che arrivi quella notte dopo aver menzionato come ha incontrato Pablo Chacon. Quando Kenny viene finalmente rilasciato, David lo porta di corsa al camper su una sedia a rotelle e lo ribalta accidentalmente. Nella discussione che ne segue, David rivela inavvertitamente quanto viene pagato, rispetto a quanto poco si è offerto di pagare ciascuno degli altri. Casey, Rose e Kenny rimangono disgustati dalla rivelazione, e così David li lascia al carnevale locale.
Poco dopo la partenza, David si pente di averli abbandonati dopo aver sentito " Waterfalls " di TLC alla radio e torna al carnevale, pregandoli di tornare con lui. Sulla strada per il camper, incontrano Edie e Melissa. One-Eye li scopre e sta per sparare a tutti, ma Don esce dal suo camper e lo sottomette. Chacon poi arriva dietro l'angolo con Melissa sotto tiro e sta per ucciderli tutti, ma è momentaneamente distratto dai fuochi d'artificio del 4 luglio . David e Kenny lo sottomettono. Don arresta Chacon, ma lascia che i Miller se ne vadano.
David consegna la droga a Gurdlinger, che gli dice che è in ritardo e che il loro accordo è saltato, ma poi ammette che non aveva mai avuto intenzione di pagare. Gli agenti della DEA si schiantano nella stanza, arrestando Gurdlinger. L'agente in carica è Don che dice a David che dovrà essere nel programma di protezione dei testimoni fino al processo di Gurdlinger e Chacon. Aggiunge poi che chiunque sia stato testimone del crimine sarà protetto e David sorride. I Miller vengono quindi visti insieme in una casa di periferia, con diverse piante di marijuana che crescono nel giardino.
Lancio
- Jason Sudeikis come David Clark, uno spacciatore che forma i Miller. Si finge il marito di Rose e il padre di Casey e Kenny
- Jennifer Aniston nei panni di Rose O'Reilly/Sarah, una spogliarellista assunta da David per fingere di essere sua moglie e la madre dei suoi figli, Casey e Kenny.
- Will Poulter nei panni di Kenny Rossmore, un diciottenne socialmente imbarazzante ed eccentrico vicino di casa di David che viene assunto per fingere di essere il figlio adolescente suo e di Rose e il fratello di Casey
- Emma Roberts nei panni di Casey Mathis, una diciannovenne fuggita da genitori negligenti e ladra, assunta da David per fingere di essere la figlia adolescente sua e di Rose e la sorella di Kenny
- Ed Helms come Brad Gurdlinger, un signore della droga che assume David per contrabbandare marijuana dal Messico e uno dei due principali cattivi del film
- Nick Offerman come Don Fitzgerald, il marito di Edie, il padre di Melissa e un agente della DEA che fa amicizia con i Miller
- Kathryn Hahn come Edie Fitzgerald, la moglie di Don e la madre di Melissa
- Molly Quinn come Melissa Fitzgerald, figlia adolescente di Don e Edie e interesse amoroso di Kenny
- Tomer Sisley nei panni di Pablo Chacon, un signore della droga messicano e uno dei due principali cattivi del film
- Matthew Willig come One-Eye, scagnozzo di Pablo
- Luis Guzmán nei panni di un poliziotto messicano, chiede una tangente ai Miller
- Thomas Lennon come Rick Nathanson, un ex compagno di classe del college di David
- Mark L. Young come Scottie P, un addetto alle corse per bambini che fa amicizia con Casey
- Ken Marino è il proprietario del Todd-strip club, lo squallido proprietario dello strip club dove lavorava Rose
- Laura-Leigh come Kymberly, una delle compagne spogliarelliste di Rose
- Scott Adsit come dottore
- Sam Richardson come agente TSA
Produzione
Lo sviluppo del film è iniziato per la prima volta nel 2002. Nel 2006, il film è stato annunciato con Steve Buscemi come venditore di erba, con Will Arnett in un altro ruolo, ma non sono stati fatti ulteriori sviluppi. Nell'aprile 2012, vari media hanno dato la notizia che Jennifer Aniston e Jason Sudeikis erano in trattative per recitare nel film. Il film ha aggiunto Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms e Kathryn Hahn a luglio.
La produzione è iniziata a Wilmington, nella Carolina del Nord , il 23 luglio 2012. Le riprese si sono svolte anche nel New Mexico . È stato presentato durante il Traverse City Film Festival del 2013 .
Pubblicazione
Il film è uscito nelle sale il 7 agosto 2013 negli Stati Uniti e il 23 agosto 2013 nel Regno Unito . È stato rilasciato il 18 settembre 2013 in Francia e l'8 novembre 2013 in Spagna .
Media domestici
We're the Millers è stato rilasciato in Blu-ray e DVD il 19 novembre 2013 dalla Warner Home Video . Il DVD è stato rilasciato come edizione speciale a due dischi, contenente due versioni del film: la versione teatrale originale e il taglio esteso "non classificato" con 8 minuti di nuovo materiale e 45 minuti di featurette, outtakes e scene eliminate.
Ricezione
Botteghino
We're the Millers ha incassato oltre sette volte il suo budget di $ 37 milioni, guadagnando oltre $ 150 milioni in Nord America e $ 119 milioni a livello internazionale per un totale mondiale di $ 270 milioni.
Risposta critica
Su Rotten Tomatoes il film ha un indice di gradimento del 47% basato su 156 recensioni con un voto medio di 5,46/10. Il consenso critico del sito recita: " We're the Millers spreca il suo potenziale con una storia irregolare e pigramente assemblata". Su Metacritic , il film ha un punteggio di 44 su 100 basato su 38 critici, indicando "recensioni contrastanti o nella media". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un voto medio di "A-" su una scala da A+ a F.
Riconoscimenti
| Anno | Premio | Categoria | Destinatario | Risultato |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Premi d'arte chiave | Miglior trailer – Audio/Visivo | Warner Bros. , New Line Cinema , Trailer Park | Nominato |
| 2014 | People's Choice Awards | Attrice cinematografica preferita | Jennifer Aniston | Nominato |
| Attrice di film comici preferita | Jennifer Aniston | Nominato | ||
| Chimica sullo schermo preferita | Jennifer Aniston e Jason Sudeikis | Nominato | ||
| Film comico preferito | Noi siamo i Millers | Nominato | ||
| British Academy Film Awards | Premio BAFTA Rising Star | Will Poulter | Ha vinto | |
| Premi dell'Impero | Miglior maschio esordiente | Will Poulter | Nominato | |
| MTV Movie Awards | Miglior performance femminile | Jennifer Aniston | Nominato | |
| Le migliori prestazioni rivoluzionarie | Will Poulter | Ha vinto | ||
| La migliore performance a torso nudo | Jennifer Aniston | Nominato | ||
| miglior bacio | Emma Roberts , Will Poulter, Jennifer Aniston | Ha vinto | ||
| Miglior canzone di un film | Will Poulter – Cascate | Nominato | ||
| Miglior performance comica | Jason Sudeikis | Nominato | ||
| Teen Choice Awards | Miglior attrice cinematografica: commedia | Emma Roberts | Ha vinto | |
| Miglior film: Liplock | Emma Roberts, Jennifer Aniston, Will Poulter | Nominato | ||
| Miglior film: Hissy Fit | Jason Sudeikis | Nominato | ||
| 2015 | Casting Society of America | Commedia ad alto budget | Lisa Beach, Sarah Katzman, Lisa Mae Fincannon, Jeremy Gordon, Beth Lipari, Dana Salerno | Nominato |
Continuazione
Il 25 febbraio 2014, la Warner Bros. Pictures e la New Line Cinema hanno annunciato che era in fase di sviluppo un sequel di We're the Millers , intitolato We're Still the Millers , con Adam Sztykiel che scriveva la sceneggiatura. A partire dal 2021, non ci sono stati aggiornamenti su un sequel.