L'Occidente è l'Occidente (film 2010) - West Is West (2010 film)
| L'ovest è l'ovest | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Andy DeEmmony |
| Scritto da | Ayub Khan-Din |
| Prodotto da | Leslee Udwin |
| Protagonista | |
| Cinematografia | Peter Robertson |
| Modificato da | |
| Musica di | |
produzione aziende |
|
| Distribuito da | Icon Film Distribution |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
103 minuti |
| Nazione | Regno Unito |
| Lingua | inglese |
| Budget | £ 2,5 milioni |
| Botteghino | £ 4,9 milioni |
West Is West è un film commedia drammatico britannico del 2010diretto da Andy DeEmmony e interpretato da Om Puri , Linda Bassett , Aqib Khan , Ila Arun e Jimi Mistry . Un sequel del film commedia del 1999 East Is East , è stato scritto da Ayub Khan-Din e prodotto da Leslee Udwin per Assassin Films e BBC Films .
Il film è stato proiettato per la prima volta al Toronto International Film Festival 2010 il 12 settembre. È stato presentato in anteprima al BFI London Film Festival il 19 ottobre 2010, seguito dall'uscita nel Regno Unito e in Irlanda il 25 febbraio 2011. La prima proiezione negli Stati Uniti è stata il 2 novembre 2010 al South Asian International Film Festival, seguita da diversi altri festival statunitensi. Sebbene sia stato rilasciato in Canada il 25 marzo 2011, non ha mai ricevuto un rilascio negli Stati Uniti.
Complotto
Nel 1976, cinque anni dopo il film originale East Is East , si sa poco della maggior parte dei bambini Khan, tranne per il fatto che comunicano raramente con i loro genitori. Tariq è ora un hippie (che assomiglia a George Harrison ) che gestisce un negozio new age con il fratello maggiore Nazir, e la sua ragazza inglese non è a conoscenza della sua vera etnia. Maneer vive con la sua famiglia allargata in Pakistan, dove sta cercando una moglie adatta, ma senza successo. Sajid, il figlio più giovane di Khan, non indossa più il parka ed è costantemente vittima di bullismo a causa del suo background pakistano, ma il preside, un ex soldato britannico che ha prestato servizio nel Punjab, è comprensivo, incoraggiandolo ad abbracciare la sua eredità. Dopo che Sajid viene sorpreso a taccheggiare , suo padre George, che ha mantenuto la sua natura prepotente, lo attacca a casa. Quando Sajid si vendica, definendolo uno "sporco bastardo pakistano ", un George devastato afferma che tutti gli altri suoi figli in Inghilterra sono diventati britannici e che non può perdere anche Sajid. Lo porta in Pakistan per incontrare la loro famiglia allargata e mostrargli che la vita nella loro terra natale è migliore, anche se Ella disapprova apertamente.
All'arrivo in Pakistan, George e Sajid vengono accolti da parenti tra cui Tanvir, un uomo pigro che spesso cerca di truffare George ed è suo genero attraverso il matrimonio con una delle figlie di George con la sua prima moglie Basheera. Nella fattoria di famiglia, George si riunisce con Basheera e le loro figlie che aveva abbandonato trent'anni prima, e distribuisce doni a tutti, dicendo loro che si fermerà un mese per trovare una moglie a Maneer, ma presto scopre che nessuna famiglia darà loro figlia perché temono che Maneer lascerà sua moglie per una donna inglese come fece suo padre George quando lasciò Basheera per Ella. Furioso, George incolpa la sua famiglia in Inghilterra, ma Maneer gli ricorda che la colpa è sua. Basheera è anche arrabbiata con George per averla abbandonata quando aveva bisogno di lui.
Quando Tanvir spiega a Sajid che non tollererà alcun problema, gli viene bruscamente detto di "vaffanculo". Sajid viene portato alla scuola locale per l'iscrizione dove incontra l'insegnante spirituale Pir Naseem e il ragazzo locale Zaid che Sajid all'inizio detesta e si rifiuta di iscriversi. Zaid, che parla un inglese di base , lo consiglia, ei due diventano amici. Zaid gli insegna la cultura pakistana e Pir Naseem promette a George che disciplinerà suo figlio quando si comporterà male. Sajid apprezza gradualmente la sua cultura e il nuovo ambiente che piace a George, tranne per il fatto che è leggermente geloso del legame tra suo figlio e Pir Naseem. Alla fine Sajid scopre la donna pakistana nata a Rochdale , Neelam, che ha una sorprendente somiglianza con la cantante preferita di Maneer, Nana Mouskouri ; come Maneer anche lei sta cercando moglie in Pakistan, e con la sua approvazione Sajid pianifica un incontro tra i due.
Nel frattempo, dopo aver scoperto che George ha prelevato i risparmi di famiglia, Ella si reca in Pakistan con la sua migliore amica Annie al seguito. È furiosa nello scoprire che suo marito sta costruendo una casa per la sua famiglia lì e ha intenzione di riportare Sajid in Inghilterra con lei, ma lui si rifiuta di andarsene. Durante il suo soggiorno, Ella litiga con Basheera e le sue figlie e si rifiuta di concedere loro l'accesso alla nuova casa, ma dopo aver realizzato quanto siano simili le due donne mettono da parte le loro differenze. Maneer e Neelam si sposano presto, e George per la prima volta dopo anni inizia ad apprezzare Ella come una moglie che gli è stata accanto durante i momenti difficili. Il film si conclude con George e la sua famiglia con sede in Inghilterra che tornano a casa e Sajid finalmente orgoglioso del suo background asiatico, mentre il chippy di George ora serve kebab in stile pakistano .
Lancio
- Om Puri come George
- Linda Bassett come Ella
- Aqib Khan come Sajid
- Lesley Nicol come Annie
- Jimi Mistry come Tariq
- Ila Arun come Basheera
- Sheeba Chaddha come Rehana
- Emil Marwa come Maneer
- Vijay Raaz come Tanvir
- Vanessa Hehir come Esther
- Robert Pugh come preside Jordan
- Zita Sattar come Neelam
- Nadim Sawalha come Pir Naseem
- Raj Bhansali come Zaid
- Yograj Singh funzionario doganale
Om Puri, Linda Bassett, Lesley Nicol, Jimi Mistry ed Emil Marwa sono gli unici attori del film originale che riprendono i loro ruoli in West is West .
Colonna sonora
| L'occidente è l'occidente | ||||
|---|---|---|---|---|
| Colonna sonora di | ||||
| Rilasciato | 18 febbraio 2011 | |||
| Genere | Colonna sonora del lungometraggio | |||
| Etichetta | Decca Records | |||
| Produttore | Gruppo musicale universale | |||
| Cronologia Shankar-Ehsaan-Loy | ||||
| ||||
Shankar-Ehsaan-Loy ha composto la partitura. Rob Lane l'ha organizzato. Le canzoni sono state registrate nello studio Purple Rain, a Mumbai . Rob Lane si è unito a Shankar–Ehsaan–Loy per comporre la musica per il film. Hanno usato diversi strumenti classici indiani come Jaltarang , Santoor , Flauto e Sarangi . Il famoso suonatore di Jaltarang Milind Tulnkar è stato coinvolto per suonare lo strumento da dieci a dodici sequenze.
| No. | Titolo | Musica | Artisti | Lunghezza |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Va bene, va bene" | Jacques Dutronc , Jacques Lanzmann , Joe Strange | Mungo Jerry | 2:47 |
| 2. | "O Meri Maina" | Shankar-Jaikishan | Manna Dey , Usha Mangeshkar | 4:03 |
| 3. | "Arrivo in Pakistan" | Shankar–Ehsaan–Loy, Rob Lane | 2:08 | |
| 4. | "George ara il campo" | Shankar–Ehsaan–Loy, Rob Lane | 1:58 | |
| 5. | "Ancora ed ancora" | Nana Mouskouri | Nana Mouskouri | 2:58 |
| 6. | " Piya Tu Ab To Aaja " | RD Burman | Asha Bhosle | 5:21 |
| 7. | "Guardando le ragazze" | Shankar–Ehsaan–Loy, Rob Lane | 2:00 | |
| 8. | "Kala Doria" | Shankar–Ehsaan–Loy | Sanjeev Kumar , Shankar Mahadevan | 2:21 |
| 9. | "Semplice Sayaan" | Shankar–Ehsaan–Loy | Shankar Mahadevan | 2:17 |
| 10. | "Tomba" | Sain Zahoor (Studio Coca Cola) | Sain Zahoor | 2:15 |
| 11. | "Inseguimento sul tetto" | Shankar–Ehsaan–Loy, Rob Lane | 2:21 | |
| 12. | "Il dolore di Basheera" | Shankar–Ehsaan–Loy, Rob Lane | 3:38 | |
| 13. | "Principale Ho Gaee Dildar Ki" | Kamal Ahmad | Nahid Akhtari | 5:06 |
| 14. | " giallo dolce " | Donovan | Donovan | 3:38 |
| 15. | "Numaishaan Mohobbatan Di" | Shankar–Ehsaan–Loy | Sain Zahoor | 1:06 |
| 16. | "lotta d'acqua" | Shankar–Ehsaan–Loy, Rob Lane | 3:07 | |
| 17. | "L'ultimo addio" | Shankar–Ehsaan–Loy, Rob Lane | 3:25 | |
| 18. | "Aik Alif" | Sain Zahoor (Studio Coca Cola) | Noori | 3:07 |
ricezione critica
Il film ha ricevuto recensioni contrastanti. A giugno 2020, il film detiene un punteggio di approvazione del 64% su Rotten Tomatoes , basato su 25 recensioni con una valutazione media di 5,37 su 10. Diversi revisori hanno notato che mentre il film aveva ancora il senso dell'umorismo di East Is East , non ha raggiunto il livello raggiunto nell'originale. Nella sua recensione per The Globe and Mail , Rick Groen ha notato i "salti improvvisi nel melodramma sfacciato", dicendo che "Quando falliscono, il trambusto diventa fastidioso. Ma quando ci riescono, il risultato può essere davvero toccante".
Sukhdev Sandhu di The Daily Telegraph nella sua recensione ha descritto la colonna sonora come "deliziosa". Il recensore di Rediff Shaikh Ayaz, nella sua recensione, ha dichiarato: "La musica è meravigliosamente selezionata, mescolando melodie sufi con musica folk punjabi". Nikhat Kazmi di Times of India , nella sua recensione, ha affermato che la "musica soul" del film è stata memorabile. Anche Pankaj Sabnani di Glamsham ha apprezzato la musica, dicendo: "La musica di Shankar-Ehsaan-Loy è eccellente e si sposa bene con il film". La recensione quotidiana di Bhaskar ha descritto la musica come "calmante" e "situazionale".