West Side Story (colonna sonora) - West Side Story (soundtrack)

Storia del lato ovest
WestSideStory(soundtrack).jpg
Colonna sonora di
Varie
Rilasciato ottobre 1961
Registrato 1960–1961
Genere palco e schermo
Lunghezza 75 : 42
Etichetta Capolavori della Columbia
Produttore Didier Tedesco
Valutazioni professionali
Valutazione dei punteggi
Fonte Valutazione
Tutta la musica 5/5 stelle

West Side Story è l' album della colonna sonora del film del 1961 West Side Story , con musica di Leonard Bernstein e testi di Stephen Sondheim . Rilasciato nel 1961, la colonna sonora ha trascorso 54 settimane al numero 1 di Billboard ' classifiche degli album s, dandogli la più lunga al n ° 1 di qualsiasi album nella storia, anche se alcune liste invece accreditano di Michael Jackson ' s Thriller , per il fatto che West Side Story è stato elencato in una classifica per gli album stereo solo in un momento in cui molti album sono stati registrati in mono . Nel 1962 ha vinto un Grammy Award come "Miglior album di colonne sonore - Cast originale". Negli Stati Uniti è stato l'album più venduto degli anni '60, certificando tre volte disco di platino dalla RIAA il 21 novembre 1986.

Sebbene l'album sia stato pubblicato solo pochi anni dopo l'uscita della registrazione originale del cast di Broadway , secondo lo storico del teatro musicale Ethan Mordden è preferito da alcuni alla versione precedente sia sentimentalmente, poiché il film è riuscito a stabilire il musical come "popolare capolavoro", e musicalmente, in quanto contiene "un'orchestrazione più robusta".

Doppiaggio

Nella sua autobiografia, I Could Have Sung All Night , Marni Nixon scrive di cantare il ruolo di Maria e delle sue osservazioni su alcuni degli altri cantanti le cui voci sono state doppiate nel film. Molto poco del canto nel film finito e nell'album della colonna sonora è stato contribuito dalle stelle sullo schermo del film; mentre George Chakiris cantava tutto da solo per le poche linee soliste del suo personaggio Bernardo, Jim Bryant ha interamente doppiato il ruolo di Tony per Richard Beymer, e il canto di Rita Moreno come Anita è stato in parte doppiato da Betty Wand (e da Nixon, vedi sotto). Secondo la stessa Moreno, Wand ha doppiato tutto o parte del suo canto in "A Boy Like That", anche se non è chiaro se questa fosse l'estensione totale del doppiaggio che ha fatto. Russ Tamblyn , che interpreta Riff nel film, ha fornito la propria voce per la canzone "Gee, Officer Krupke" e per alcune righe nell'ensemble "Tonight", ma nella "Jet Song" è stato doppiato da Tucker Smith, che interpreta il ruolo di Ice nel film. Smith stesso canta la canzone del suo personaggio "Cool" e le sue linee nell'ensemble "Tonight".

La determinazione finale di quali voci sarebbero state utilizzate e in che misura per le canzoni del film è stata lasciata al produttore Saul Chaplin , che in varie occasioni ha detto a Nixon che la sua voce sarebbe stata utilizzata per integrare o estendere quella dell'attrice Natalie Wood o per sostituirla del tutto. Secondo varie fonti, a Wood è stato assicurato durante tutto il processo di registrazione e ripresa che la sua voce sarebbe stata utilizzata per la maggior parte del canto di Maria nel film, con la voce di Nixon doppiata solo per le sezioni vocali più alte e più impegnative, e Wood ha sincronizzato le labbra con le sue tracce preregistrate delle canzoni durante le riprese. Ma dopo che le riprese sono state completate, Nixon ha post-doppiato o "ha messo in loop" tutte le canzoni di Maria mentre guardava i film in loop. Nixon ha anche doppiato diverse linee per Moreno nell'ultima parte dell'ensemble "Tonight", perché la gamma di quella sezione era troppo alta sia per Moreno che per Betty Wand. Sebbene all'epoca non fosse lo standard del settore, Nixon fece in modo di ricevere una piccola percentuale dei diritti d'autore per le vendite della colonna sonora, che, poiché non ricevette alcun credito per la sua esibizione nell'album, indica che aiutò a "salvare eventuali ferite".

Mentre il film è stato distribuito dalla United Artists , l'album della colonna sonora è stato prodotto e pubblicato dalla Columbia Masterworks Records come parte dei diritti acquisiti nella produzione dell'album del cast di Broadway.)

Elenco della pista

Tutta la musica di Leonard Bernstein e testi di Stephen Sondheim . Artisti vocali elencati tra parentesi dopo il titolo del brano.

Versione CD

  1. "Ouverture" – 4:39
  2. "Prologo" – 5:37
  3. "Jet Song" ( Tucker Smith , Jets) – 2:06
  4. " Qualcosa sta arrivando " ( Jim Bryant ) – 2:32
  5. "Dance at the Gym" (Blues, Promenade, Mambo, Cha-cha, dialoghi cinematografici e Jump) – 9:24
  6. " Maria " (Bryant) – 2:34
  7. " America " ( Rita Moreno , George Chakiris , Sharks & Girls) – 4:59
  8. " Stasera " (Jim Bryant, Marni Nixon ) – 6:43
  9. " Accidenti, agente Krupke " ( Russ Tamblyn , Jets) – 4:14
  10. "Intervallo" – 1:30
  11. " I Feel Pretty " (Nixon, Yvonne Wilder accreditato come Yvonne Othon, Suzie Kaye) - 3:35
  12. " Una mano, un cuore " (Bryant, Nixon) – 3:02
  13. " Tonight Quintet " (Bryant, Nixon, Moreno, Jets, Sharks. "La sezione contrappuntistica della voce di Anita è eseguita qui da Nixon") – 3:22
  14. "Il rombo" - 2:39
  15. " Da qualche parte " (Bryant, Nixon) – 2:03
  16. " Cool " (Tucker Smith, Jets) – 4:21
  17. " Un ragazzo così / I have a Love" (Betty Wand, Nixon) - 4:28
  18. "Finale" (Natalie Wood, Richard Beymer) – 4:20
  19. "Titoli di coda" (strumentale) - 5:09

Versione LP originale

Lato 1

  1. "Prologo" - 5:39
  2. "Jet Song" - 2:11
  3. " Qualcosa sta arrivando " - 2:38
  4. "Danza in palestra" (Blues, Promenade e Jump) - 3:37
  5. " Maria " - 2:40
  6. " America " - 5:05
  7. " Stasera " - 3:35

Lato 2

  1. " Accidenti, agente Krupke " – 4:14
  2. " Mi sento carina " – 3:35
  3. " Una mano, un cuore " – 3:02
  4. " Stasera Quintetto " – 3:22
  5. "Il rombo" - 2:39
  6. " Freddo " – 4:21
  7. " Un ragazzo così / Ho un amore" - 4:28
  8. " Da qualche parte " – 2:03

Orari di inizio della canzone della colonna sonora del film (1961)

Posizioni in classifica

Anno Etichetta e numero Grafico Posizione
1962 Columbia OL 5670 (mono) / OS 2070 (stereo) Album Pop Billboard ( Billboard 200) (mono e stereo) 1
Classifica degli album del Regno Unito
1963 Columbia OL 5670 (mono) / OS 2070 (stereo) Album Pop Billboard ( Billboard 200) (mono e stereo)
Classifica degli album del Regno Unito

Personale

Prestazione

  • Richard Beymer – interprete (Tony)
  • Jim Bryant - esecutore (doppia voce per Richard Beymer)
  • George Chakiris – interprete (Bernardo)
  • The Jets – artisti
  • Suzie Kaye – interprete (Rosalia)
  • Jo Anne Miya – interprete (Francisca)
  • Rita Moreno – interprete (Anita)
  • Marni Nixon – interprete (doppia per Natalie Wood)
  • Yvonne Wilder accreditata come Yvonne Othon - interprete (Consuelo)
  • Squali – artisti
  • Tucker Smith - interprete (Ice; doppiatrice di Russ Tamblyn in "Jet Song")
  • Russ Tamblyn – interprete (Riff)
  • Betty Wand - interprete (doppia di Rita Moreno in "A Boy Like That/I Have A Love")
  • Natalie Wood – interprete (Maria)

Produzione

Certificazioni

Regione Certificazione Unità /vendite certificate
Austria ( IFPI Austria) Platino 50.000 *
Francia ( SNEP ) Platino 300.000 *
Germania ( BVMI ) Oro 250.000 ^
Paesi Bassi ( NVPI ) Oro 50.000 ^
Spagna ( PROMUSICAE ) Platino 100.000 ^
Regno Unito ( BPI )
Colonna sonora originale: vendite 2012-2013 		Oro 100.000 ^
Regno Unito ( BPI )
Studio Cast Recording: 1985-1986 vendite 		2× platino 600.000 ^
Stati Uniti ( RIAA ) 3× platino 3.000.000 ^
Stati Uniti ( RIAA )
Cast originale 		Oro 500.000 ^

* Dati di vendita basati sulla sola certificazione.
^ Dati relativi alle spedizioni basati solo sulla certificazione.

Riferimenti