Ruota della fortuna (franchising) - Wheel of Fortune (franchise)
Wheel of Fortune è uno show televisivo americano creato da Merv Griffin e mandato in onda per la prima volta nel 1975, con una versione sindacata in onda dal 1983. Dalla sua prima, il programma è stato adattato in diverse versioni internazionali . La versione del 1975 è stata trasmessa in anteprima sulla TV australiana nel 1981 e nel Regno Unito nel 1988. È stata anche adattata in numerosi paesi in tutto il mondo.
Versioni internazionali
Leggenda:
- Attualmente in onda
- In attesa di conferma
- Status sconosciuto
- Prossima stagione
- Non va più in onda
| Regione o Paese | Nome locale | Ospiti | hostess | Rete | Date |
|---|---|---|---|---|---|
 Argentina
|
Tiempo Limite ATP | Gerardo Sofovich | America TV | 2001 | |
| La ruleta de tus sueños | Pamela David | 13 settembre 2021 – presente | |||
 Austria
|
Glücksrad | ||||
 Australia
|
Ruota della fortuna |
Ernie Sigley (1981–84) John Burgess (1984–96) Tony Barber (1996) Rob Elliott (1997–2003) Steve Oemcke (2004–05) Larry Emdur (2006) |
Adriana Xenides (1981–96, 1997–99) Kerrie Friend (1996–97) Sophie Falkiner (1999–2005) Laura Csortan (2006) |
Sette Rete | 21 luglio 1981 – 2004 novembre 2005 – 28 luglio 2006 |
| Ruota della fortuna da un milione di dollari | Tim Campbell | Kelly Landry | Nove Rete | 26 maggio 2008 – 27 giugno 2008 | |
 Belgio ( Fiandre ) 
|
Het Rad der Fortuin | Mike Verdrengh | BRT | 1975 | |
| Rad van Fortuin |
Walter Capiau Bart Kaëll Walter Grootaers Koen Wauters Luc Appermont Bart van den Bossche |
Aurore Be Els Deborah Valerie & Zoe |
VTM | 1989–97 2004–06 |
|
| Het Rad | Peter Van de Veire | VIER | 2020 – presente | ||
 Brasile
|
Roletrando Roda a Roda |
Silvio Santos Patricia Abravanel Rebecca Abravanel Silvia Abravanel Liminha Luís Ricardo (Silvio è stato l' unico conduttore fino al 2012, da allora il programma è presentato dalle sue figlie (Rebecca, Patrícia e Silvia) e da alcuni altri presentatori della stazione.) |
Patricia Salvador Cláudia Barone |
SBT | 23 agosto 1981 – 26 settembre 1993 13 ottobre 2003 – presente |
 Bulgaria
|
олелото на късмета Koleloto na kasmeta |
Rumine Lukanov | Jasmina Toshkova | Nova TV | 18 gennaio 2010 |
 Canada ( Québec ) 
|
La Roue chanceuse | Donald Lautrec | Lyne Sarrazin | TQS | 1 maggio 1989 – 29 maggio 1992 |
 Chile
|
La Rueda de la Fortuna | Rodolfo Torrealba | Elisa de Larraechea | Canale 13 | 1979 |
| La Rueda de la Suerte | Diana Bolocco | Yair Juri | 19 ottobre 2018 – 16 febbraio 2019 | ||
 Cina
|
Mìngyùn zhī lún |
N / A | N / A | ||
 Colombia
|
La Rueda de La Fortuna | Mauro Urquijo Gonzalo Vivanco |
Laura Tobon |
Caracol TV RCN |
1998–99 2012–13 |
 Croazia
|
Kolo sreće |
Oliver Mlakar (1993-2002) Boris Mirković (2015-) |
Tanja Tušek (1993–1996) Elena Šuran (1996–1998) Maja Vračarić (1998–2002) Iva Jerković (2015–) |
HRT1 (1993–2002) RTL Televisione (2015–) |
1993–2002 18 maggio 2015 – presente |
 Repubblica Ceca
|
Kolotoč | Pavel Poulicek Dalibor Gondik Honza Musil |
Adela Gondikova Radka Ruster |
TV Nova | 1996 1997–2002 |
 Danimarca
|
Lykkehjulet | Michael Meyer Heim (1988) Bengt Burg (1989–96, 1997–2000) Keld Heick (1996–97) Lars Herlow (2000–01) Mikkel Kryger (2018–) |
Pia Dresner (1988) Carina Jensen (1989-94) Maria Millet (1995-2001) Stephania Potalivo (2018-) |
TV2 | 1 ottobre 1988 – 2001 2018–oggi |
 Ecuador
|
La Rueda de la Fortuna | Pancho Cabanilla | Ecuavisa | 2004-2005 | |
 Egitto
|
ايرة الا Dayret Al Hayat |
Kareem Kojaki | Heba Sameer Goudah | Hayat 2 | 19 agosto 2012 – 2013 |
 Estonia
|
nneratas Suur lotokolmapäev |
Emil Rutiku (1999-2000) Mart Sander (2011-12) Kristjan Jõekalda (2012-13) |
Kätlin Piirimäe |
TV3 (1999-2000) Kanal 2 (2011-13) |
1999–2000 2011–13 |
 Finlandia
|
Onnenpyörä |
Kim Pavimento (1993) Janne Porkka (1993–2001) Jethro Rosted (2018–2019) |
Tiina Vierto (1993–1995) Susan Sirén (1995–1998) Kati Jalojärvi (1998–1999) Saija Palin (1999–2001) Sara Sieppi (2018–2019) |
MTV3 TV5 |
2 gennaio 1993 – 31 agosto 2001 28 febbraio 2018 – 23 ottobre 2019 |
 Francia
|
La Roue de la fortuna | Michel Robbe (1987) Christian Morin (1987–92) Alexandre Debanne (1993–94) Olivier Chiabodo (1995–97) Christophe Dechavanne (2006–12) Benjamin Castaldi (gennaio–marzo 2012) |
Annie Pujol (1987–94) Sandra Rossi (1995) Frederique Calvez (1995–97) Victoria Silvstedt (2006–12) Valerie Begue (gennaio–marzo 2012) |
TF1 | 5 gennaio 1987 – aprile 1997 7 agosto 2006 – 23 marzo 2012 |
 Georgia
|
ბორბალი Igbliani Borbali |
Duta Skhirtladze Vaniko Tarkhnishvili |
Shorena Begashvili | Rustavi 2 | 3 marzo 2011 – presente |
 Germania
|
Glücksrad |
Frederic Meisner Peter Bond |
Maren Gilzer |
Sab.1 |
7 novembre 1988 – 15 maggio 1998 |
| Frederic Meisner (1998-2001) Thomas Ohrner (2001-2002) |
Sonya Kraus (1998-2002) Katrin Wrobel (2002) |
kabel eins | 18 maggio 1998 – 31 ottobre 2002 | ||
| Frederic Meisner | Ramona Drews | 9In diretta | 1 marzo 2004 – 5 marzo 2005 | ||
| Jan Hahn | Isabel Edvardsson | RTLplus | 17 ottobre 2016 – febbraio 2018 | ||
| Kinder-Glücksrad | Petra Hausberg | nessuna hostess | Sab.1 | 10 maggio 1992 – 1993 | |
| Glücksrad-Gala | Peter Bond e Frederic Meisner | Maren Gilzer e Gundis Zambo | 1993–96 | ||
 Grecia Cipro
|
τροχός της τύχης O trochós tis tíchis |
Yiorgos Polychroniou (1990-1992) Pavlos Chaikalis (1992-1994) Danis Katranidis (1994-1995) |
Stella Manola (1990) Krista (1991-1995) |
ANT1 | 1990-1995 |
| Yiannis Koutrakis | Niki Kartsona | MEGA | 1997–98 | ||
| Petros Polychronidis | Julia Nova (2015-2018) Iosifina Tzouganaki (2018-2019) Valia Hatzitheodwrou (2019-) |
Canale Stella | 23 marzo 2015 – presente | ||
 Ungheria
|
Szerencsekerék |
Tamás Gajdos Viktor Klausmann |
Dóra Prokopp | MTV1 | 1993–97 |
|
Viktor Klausmann (1997–2001) Tamás Gajdos (1997–1999) András Vizy (1999–2001) Tibor Kasza (2021–) |
Sydney van den Bosch (2021-) | TV2 | 1997–2001, 2021–presente | ||
|
Viktor Klausmann Attila Árpa Andrea Szulák (2012) |
Zsuzsi Racz | Storia 4 | 2011–2012 | ||
 India
|
Surf Ruota della fortuna | Mohan Kapoor |
Zee TV Sony TV |
1995-97 | |
 Indonesia
|
Roda Impian | Charles Bonar Sirait | Vicki (2001-02) Ike (2002) |
SCTV | 6 agosto 2001 – 2 agosto 2002 |
 Israele
|
גלגל המזל Ghilgal HaMazal |
Erez Tal Gil Sasover |
Efrat Rotem Meirav Levin Galit Burg Ruth Gonzales Ingrid Feldman Tal Man Sigal Shachmon Anat Elimelech |
Canale 2 | 1994-2000 |
 Italia
|
La Ruota Della Fortuna |
Casti (1987-88) Mike Bongiorno (1989-2003) Enrico Papi (2007-09) |
Raffaella De Riso (1987–88) Michelle Klippenstein (1988) Ylenia Carrisi (1989, 1992) Paola Barale (1989–95) Roberta Capua (1995) Antonella Elia (1995–96) Claudia Grego (1996–97) Ana Laura Ribas ( 1997) Miriana Trevisan (1997–2002) Nancy Comelli (2002–03) Victoria Silvstedt (2007–09) |
Odeon TV (1987–88) Canale 5 (1989–96) Rete 4 (1996–2003) Italia 1 (2007–09) |
1987–88 1989–2003 2007–09 |
 Giappone
|
ホイールオブフォーチュン Hoīru OBU Fōchun |
N / A | N / A | N / A | N / A |
 Lituania
|
Laimės Ratas | anni '90 | |||
 Malaysia
|
Roda Impian | Halim Othman (1996-2002) Hani Mohsin (2002-06) Kieran (2009) |
Zalda Zainal Abby Abadi Spell Liza AF1 Irma Hasmie Fauziah Gous |
Astro Ria TV3 |
1996–2006 2009 |
 Messico
|
La rueda de la fortuna | Laura Flores | Anastasia | Canal de las Estrellas | 1995-97 |
 Moldavia
|
Roata norocului | Dan Negru | Anastasia Fotachi | Primo | 22 novembre 2019 – presente |
 Olanda
|
Rad van Fortuin |
Hans van der Togt Carlo Boszhard Andre Hazes jr. (2016) |
Leontine Borsato Patricia Rietveld Cindy Pielstroom Stephanie Tency (2016) |
RTL 4 SBS 6 |
1989–98 2009 22 agosto 2016 – 27 luglio 2017 |
 Nuova Zelanda
|
Ruota della fortuna |
Phillip Leishman Jason Gunn |
Lana Coc-Kroft Sonia Grey |
TV2 TV Uno |
febbraio 1991 – 1996 14 aprile 2008 – 2 maggio 2009 |
 Macedonia del Nord
|
ркало На Среќата Trkalo Na Srekata |
Igor Dzambazov | Natali Grubovic | Canale A1 | 2009-11 |
 Norvegia
|
Lykkehjulet |
Ragnar Otnes Knut Bjørnsen Vendela Kirsebom |
Ulrika Nilsson Lise Nilsen |
TV3 | 1990–93 26 febbraio 2007 |
 Panama
|
La Rueda de la Fortuna | Rassiel Rodriguez Jorge Ortega |
Nadage Herrera |
Telemetro TVN |
2001 2011 |
 Perù
|
La Ruleta de la Suerte | Christian Rivero | Gisela Valcárcel | Frecuencia Latina | 2011-12 |
 Filippine
|
Ruota della fortuna |
Rustom Padilla Kris Aquino |
Victoria London Zara Aldana e Jasmine Fitzgerald |
ABC 5 ABS–CBN |
19 novembre 2001 – 31 maggio 2002 14 gennaio 2008 – 25 luglio 2008 |
 Polonia
|
Kolo Fortuny | Wojciech Pijanowski (1992–95) Paweł Wawrzecki (1995) Stanisław Mikulski (1995–98) Krzysztof Tyniec (2007–09) Rafał Brzozowski (2017–2019) Norbert "Norbi" Dudziuk (2019-oggi) |
Magda Masny (1992-98) Marta Lewandowska (2007-09) Izabella Krzan (2017-oggi) |
TVP2 | 2 ottobre 1992 – 1 settembre 1998 29 ottobre 2007 – 27 ottobre 2009 11 settembre 2017 – presente |
 Portogallo
|
A Roda da Sorte | Herman José | Ruth & Rita Candido Mota Vanessa Palma |
RTP1 SIC |
1990-94 2008 |
 Porto Rico
|
Quién Sabe Más |
Daniela Droz Carlos Esteban Fonseca |
Jose Juan | WIPR-TV | 2014-16 |
 Romania
|
Roata norocului | Doru Dumitrescu Mihai Călin (1997-99) Liviu Vârciu (2012-13) Adrian "Bursucu" Cristea (2015-oggi) |
Cristiana Răduță Ana Maria Barnoschi |
TVR1 Pro TV Canale D |
marzo 1997 dicembre 1997 – maggio 1999 20 giugno 2012 – presente |
 Russia
|
Поле чудес Pole Chudes (in parte, non una versione con licenza) |
Vladislav Listyev (1990-1991) Leonid Yakubovich (1991-oggi) Valdis Pelsh (27 dicembre 2002) |
Rimma Agafoshina (1997-oggi) |
VID 1TV |
26 ottobre 1990 – presente |
 Serbia
|
Kolo sreće | Milorad Mandic | Soraja Vučelić | Felice TV | 21 dicembre 2015 – 21 giugno 2016 |
 Singapore
|
Ruota della fortuna Singapore | Bernard Lim | Eunice Olsen | MediaCorp Canale 5 | maggio 2002 |
 Slovacchia
|
Koleso šťastia | Jozef Pročko Tibor Hlista Roman Feder Laco Híveš Roman Pomajbo Peter Marcin Lukáš Adamec |
Alžbeta Ferencová |
STV VTV Markíza TV Doma |
1994–97 25 luglio 2016 – 23 gennaio 2017 7 gennaio 2020 – 20 marzo 2020 |
 Slovenia
|
Kolo sreče | Mito Trefalt | Damjana Golavšek | TV SLO1 | anni '90 |
 Spagna
|
La ruleta de la fortuna (1990-1997) La ruleta de la suerte (2006-oggi) |
Mayra Gómez Kemp (1990) Ramón García (estate 1990) Irma Soriano (1990–1991) Bigote Arrocet (1991–1992) Mabel Lozano (1991–1992) Belén Rueda (1992) Fernando Esteso Jesús Vázquez (1993–1994) Andoni Ferreño ( 1994–1995) Goyo González (1995–1996) Carlos Lozano (1996–1997) Jorge Fernández (2006–oggi) |
Diana Fernández (1991–1997) Paloma López (2006–2015) Laura Moure (2015–oggi) |
Antena 3 Telecinco Antena 3 |
1990–1992 1993–1997 2006–presente |
 Corea del Sud
|
바퀴 Un-Ui Bakwi |
||||
 Svezia
|
Lykkehjulet Miljonlotteriet Lyckohjulet |
Ragnar Otnes Hans Wiklund |
Ulrika Nilsson Hannah Graaf |
TV3 TV8 |
1990s 2010 |
 Tailandia
|
? (non una versione con licenza) |
Suttipong Thadpitakkul | Canale 3 | 2000-01 | |
| ? | |||||
 tacchino
|
arkıfelek | Ümit Güner Tarık Tarcan Halit Kıvanç Yıldo Mehmet Ali Erbil Ata Demirer Muazzez Ersoy Tuğba Özay Deniz Seki e Emel Müftüoğlu Arto Hamdi Alkan Petek Dinçöz İlker Ayrık |
TRT TRT 2 Show TV Cine5 Kanal D Eko Tv Super Kanal TGRT atv Kanal 1 FOX Türkiye Star TV TNT Türkiye Kanal D |
1975–92 1986–92 1992–96, 2005–06 1993–96 1997–2003 1997–2000 2002–03 2003–04 2004 2007–08 2008–09 2010 2011–12 2014–presente |
|
| ark 2000 | Ataman Erkul | Kanal D | 2000 | ||
 Regno Unito
|
Ruota della fortuna |
Nicky Campbell (1988-96) Bradley Walsh (1997) John Leslie (1998-2001) Paul Hendy (2001) |
Angela Ekaette (1988) Carol Smillie (1989-94) Jenny Powell (1995-2001) Terri Seymour (2001) |
ITV | 19 luglio 1988 – 21 dicembre 2001 |
 stati Uniti
|
Ruota della fortuna |
Chuck Woolery (1975-1981) Pat Sajak (1981-1989) Rolf Benirschke (1989) Bob Goen (1989-1991) |
Susan Stafford (1975–82) Vanna White (1982–91) |
NBC (1975–89, 1991) CBS (1989–91) |
6 gennaio 1975 – 30 giugno 1989 17 luglio 1989 – 20 settembre 1991 |
| Pat Sajaki | Vanna White | sindacato | 19 settembre 1983 – presente | ||
| Ruota 2000 | David Sidoni | Tanika Ray (come "Cyber Lucy") | CBS | 13 settembre 1997 – 7 febbraio 1998 | |
| Ruota della fortuna delle celebrità | Pat Sajaki | Vanna White | ABC | 7 gennaio 2021 – presente | |
 Uruguay
|
La Ruleta de la Suerte | Rafa Villanueva | Roxanne Machin | Teledoce | 11 agosto 2020 – presente |
 Venezuela
|
La Estrella de la Fortuna | Orlando Urdaneta Corina Azopardo Luis Velazco Juan Manuel Montesinos |
Maru Winklemann | Venevision | 1984–89 |
 Vietnam
|
Chiếc nón kỳ diệu | Lại Văn Sâm (primo spettacolo nel 2001) Trịnh Long Vũ (2001–06) Phan Tuấn Tú (2006–13) Lưu Minh Vũ (2013) Danh Tùng (2014–15) Bùi Đức Bảo (2015–16) |
Phạm Thu Hằng (2001–03) Hương Giang (2003–07) MaiKa (2007–09, simile a Wheel 2000 negli Stati Uniti) Hồng Nhung (2009–16) |
VTV3 | 31 marzo 2001 – 24 dicembre 2016 |