Quando Harry incontrò Sally... -When Harry Met Sally...

Quando Harry ha incontrato Sally…
QuandoHarryMetSallyPoster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Rob Reiner
Scritto da Nora Efron
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Barry Sonnenfeld
Modificato da Robert Leighton
Musica di
produzione
aziende
Distribuito da Columbia Pictures
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
96 minuti
Nazione stati Uniti
Lingua inglese
Budget $ 16 milioni
Botteghino $ 92,8 milioni

Harry ti presento Sally... è una commedia romantica americana del 1989scritta da Nora Ephron e diretta da Rob Reiner . Ha come protagonisti Billy Crystal nei panni di Harry e Meg Ryan nei panni di Sally. La storia segue i personaggi del titolo dal momento in cui si incontrano a Chicago poco prima di condividere un viaggio attraverso il paese, attraverso dodici anni di incontri casuali a New York City . Il film affronta, ma non riesce a risolvere, domande sulla falsariga di "Possono mai essere solo amici uomini e donne?" Le idee per il film sono iniziate quando Rob Reiner ha divorziato da Penny Marshall. Un'intervista che Ephron ha condotto con Reiner ha fornito le basi per Harry. Sally era basata su Ephron e alcuni dei suoi amici. Crystal è salito a bordo e ha dato il suo contributo alla sceneggiatura, rendendo Harry più divertente. Ephron ha fornito la struttura del film con gran parte del dialogo basato sull'amicizia nella vita reale tra Reiner e Crystal. La colonna sonora è composta da standard eseguiti da Harry Connick Jr. , con una big band e un'orchestra arrangiate da Marc Shaiman . Per il suo lavoro sulla colonna sonora, Connick ha vinto il suo primo Grammy Award per la migliore performance vocale maschile jazz .

La Columbia Pictures ha distribuito Harry ti presento Sally... in città selezionate, lasciando che il passaparola generi interesse , prima di espandere gradualmente la distribuzione. Il film ha incassato $ 92,8 milioni in Nord America ed è stato distribuito con successo di critica. Ephron ha ricevuto un British Academy Film Award , una nomination all'Oscar e una nomination al Writers Guild of America Award per la sua sceneggiatura. Il film è al 23° posto nella lista dei 100 anni... 100 risate dell'AFI dei migliori film comici del cinema americano e al numero 60 tra i "100 film più divertenti" di Bravo . All'inizio del 2004, il film è stato adattato per il teatro in una produzione con Luke Perry e Alyson Hannigan .

Complotto

Nel 1977, Harry Burns e Sally Albright si laureano all'Università di Chicago e condividono il viaggio per New York , dove Sally sta iniziando la scuola di giornalismo e Harry sta iniziando una carriera. Harry esce con l'amica di Sally, Amanda. Durante il viaggio, Harry e Sally discutono delle loro diverse idee sulle relazioni; Sally non è d'accordo con l'affermazione di Harry che uomini e donne non possono essere amici poiché "la parte sessuale si mette in mezzo". In una tavola calda, Harry dice a Sally che è molto attraente e lei lo accusa con rabbia di averla provata. Si separano a New York in condizioni ostili.

Cinque anni dopo, Harry e Sally si ritrovano sullo stesso volo aereo. Sally sta uscendo con il vicino di Harry Joe, e Harry è fidanzato con Helen, il che sorprende Sally. Harry suggerisce di diventare amici, costringendolo a qualificare la sua posizione precedente sull'impossibilità di amicizie uomo-donna. Si separano, concludendo che non saranno amici.

Harry e Sally si incontrano di nuovo in una libreria cinque anni dopo. Bevono un caffè e parlano delle loro precedenti relazioni; Sally e Joe si sono lasciati perché lei voleva una famiglia e Joe non voleva sposarsi, e la moglie di Harry, Helen, lo ha lasciato per un altro uomo. Fanno una passeggiata e diventano amici. Hanno conversazioni telefoniche a tarda notte, vanno a cena e trascorrono del tempo insieme, discutendo delle loro vite amorose.

Durante una festa di Capodanno , Harry e Sally si ritrovano attratti l'uno dall'altra. Anche se rimangono amici, si incontrano con le rispettive migliori amiche, Marie e Jess. Quando i quattro vanno in un ristorante, Marie e Jess si innamorano rapidamente e in seguito si fidanzano. Al telefono, Sally dice in lacrime a Harry che il suo ex si sta per sposare. Si precipita nel suo appartamento per confortarla e sono così attratti l'uno dall'altro che si baciano, il che porta al sesso; Harry se ne va la mattina dopo angosciato. La loro amicizia si raffredda fino a un'accesa discussione alla cena di nozze di Jess e Marie che termina con Sally che schiaffeggia Harry con rabbia. Harry tenta di ricucire la sua amicizia con Sally, ma lei sente che non possono essere amici.

Quell'anno alla festa di Capodanno, Sally si sente sola senza Harry al suo fianco. Harry trascorre il capodanno da solo, passeggiando per la città. Quando Sally decide di lasciare presto la festa, appare Harry e le dichiara il suo amore. Lei sostiene che l'unica ragione per cui è lì è che è solo, ma elenca le molte cose che ha realizzato di amare di lei. Si baciano e si sposano tre mesi dopo, esattamente 12 anni e tre mesi dopo il loro primo incontro.

Il film contiene diversi segmenti intrecciati e intercalati in cui coppie di sposi più anziane fittizie raccontano alla telecamera le loro storie di come si sono incontrate. L'ultima intervista alla coppia, prima dei titoli di coda, presenta Harry e Sally.

Lancio

Produzione

Nel 1984, il regista Rob Reiner, il produttore Andy Scheinman e la scrittrice Nora Ephron si incontrarono a pranzo alla Russian Tea Room di New York City per sviluppare un progetto. Reiner ha proposto un'idea per un film che Ephron ha rifiutato. Il secondo incontro si è trasformato in una lunga discussione sulla vita di Reiner e Scheinman da single. Reiner ricorda: "Ero nel bel mezzo della mia vita da single. Ero divorziato da un po'. Ero uscito diverse volte, tutte queste relazioni disastrose e confuse una dopo l'altra". La volta successiva che si sono incontrati, Reiner ha detto che aveva sempre voluto fare un film su due persone che diventano amiche e non fanno sesso perché sanno che rovinerà la loro relazione, ma fanno comunque sesso. A Ephron l'idea piacque e Reiner ottenne un contratto in uno studio.

Per i materiali, Ephron ha intervistato Reiner e Scheinman sulle loro vite, creando le basi per Harry. Reiner era costantemente depresso e pessimista, ma anche divertente. Ephron ha anche ottenuto frammenti di dialogo da queste interviste. Sally era basata su Ephron e alcuni dei suoi amici. Ha lavorato a diverse bozze nel corso degli anni mentre Reiner ha realizzato Stand By Me e The Princess Bride . Billy Crystal ha "vissuto indirettamente" il ritorno alla vita da single di Reiner (il suo migliore amico all'epoca) dopo aver divorziato dal comico/regista Penny Marshall e nel processo stava inconsciamente facendo ricerche per il ruolo di Harry. A Tom Hanks , Richard Dreyfuss , Michael Keaton e Albert Brooks è stato offerto il ruolo di Harry Burns, ma tutti hanno rifiutato, con Brooks che sentiva che il film ricordava troppo il lavoro di Woody Allen.

Durante il processo di sceneggiatura, quando Ephron non aveva voglia di scrivere, intervistava le persone che lavoravano per la società di produzione. Alcune delle interviste sono apparse nel film come intermezzi tra alcune scene in cui le coppie parlavano di come si sono incontrate, sebbene il materiale sia stato riscritto e rigirato con gli attori. Ephron ha fornito la struttura del film con gran parte del dialogo basato sull'amicizia nella vita reale tra Reiner e Crystal. Ad esempio, nella scena in cui Sally e Harry appaiono su uno schermo diviso, parlano al telefono mentre guardano i rispettivi televisori, navigare tra i canali era qualcosa che Crystal e Reiner facevano ogni sera.

In origine, Ephron voleva intitolare il film How They Met e ha avuto diversi titoli. Reiner ha persino avviato un concorso con la troupe durante le riprese principali: chi ha ideato il titolo ha vinto una cassa di champagne . Per entrare nella mentalità solitaria di Harry quando era divorziato e single, Crystal è rimasto da solo in una stanza separata dal cast e dalla troupe mentre stavano girando a Manhattan . La sceneggiatura inizialmente si è conclusa con Harry e Sally che sono rimasti amici e non hanno inseguito una relazione romantica perché sentiva che era "il vero finale", come ha fatto Reiner. Alla fine, Ephron e Reiner si resero conto che sarebbe stato un finale più appropriato per loro sposarsi, anche se ammettono che questo non era generalmente un risultato realistico.

Quando è stata posta la domanda centrale del film, uomini e donne possono essere solo amici, Ryan ha risposto: "Sì, uomini e donne possono essere solo amici. Ho molti amici platonici (maschi) e il sesso non si mette in mezzo. " Crystal ha detto: "Sono un po' più ottimista di Harry. Ma penso che sia difficile. Gli uomini si comportano praticamente come cani randagi di fronte a un supermercato. Ho amiche platoniche (donne), ma non le migliori, le migliori, le migliori amiche. ."

Inizialmente Rob Reiner aveva immaginato l'attrice Susan Dey per il ruolo di Sally Albright. Quando lei rifiutò, in seguito prese in considerazione Elizabeth Perkins . Ha anche preso in considerazione il casting di Elizabeth McGovern . Molly Ringwald è stata quasi scelta, ma Meg Ryan ha convinto Reiner a darle il ruolo. La madre di Reiner, Estelle, e la figlia Tracy, hanno entrambe recitato in ruoli nel film.

La scena delle specialità gastronomiche di Katz

Film still dalla famosa scena del ristorante
Katz's Deli appende questo cartello sopra il tavolo.

In una scena con i due protagonisti che pranzano al Katz's Delicatessen a Manhattan, la coppia discute sulla capacità di un uomo di riconoscere quando una donna sta fingendo un orgasmo . Sally afferma che gli uomini non possono dire la differenza, e per dimostrare il suo punto, lei (completamente vestita) falsifica uno mentre gli altri commensali guardano. La scena termina con Sally che torna casualmente al suo pasto mentre un vicino patrono (interpretato dalla madre di Reiner ) pone il suo ordine, impassibile: "Avrò quello che sta mangiando". Quando Estelle Reiner è morta all'età di 94 anni nel 2008, il New York Times l'ha definita la donna "che ha pronunciato una delle battute più memorabili della storia del cinema". Questa scena è stata girata più e più volte e Ryan ha dimostrato i suoi falsi orgasmi per ore. Katz's Deli appende ancora un cartello sopra il tavolo che dice: "Dove Harry ha incontrato Sally... spero che tu abbia quello che aveva lei!"

Questa scena classica è nata quando il film ha iniziato a concentrarsi troppo su Harry. Crystal ricorda di aver detto: ""Abbiamo bisogno di qualcosa di cui Sally parli", e Nora ha detto: "Beh, fingere l'orgasmo è fantastico", e subito abbiamo detto: "Beh, l'argomento è buono", e poi è arrivata Meg. a bordo e abbiamo parlato con lei della natura dell'idea e lei ha detto: 'Beh, perché non ne fingo uno, ne faccio uno?'" Ryan ha suggerito che la scena si svolgesse in un ristorante, ed era Crystal che ha inventato la classica battuta finale della scena: "Avrò quello che sta avendo lei". Nel 2005, la citazione è stata inserita al 33° posto nell'elenco delle linee di film memorabili dell'AFI 100 Years... 100 Movie Quotes . Reiner ricorda che a una proiezione di prova, tutte le donne tra il pubblico ridevano mentre tutti gli uomini tacevano.

Alla fine del 2013, Improv Everywhere , l'iniziativa di New York City dietro l'annuale No Pants Day nelle metropolitane e varie acrobazie flash-mob, ha convocato e filmato una rievocazione in Katz's Delicatessen. Mentre una coppia di sosia ha recitato la scena, altri 30 si sono uniti come se fosse contagioso. Personale sorpreso e clienti hanno risposto con apprezzamento. Il film e le interviste successive sono pubbliche. Nell'ottobre dello stesso anno, Katz's ha invitato il barone Von Fancy a mostrare il suo murale alto dieci piedi che cita la famosa linea nella sua galleria pop-up accanto, The Space.

Colonna sonora

L' album della colonna sonora di When Harry Met Sally... include il cantante e pianista americano Harry Connick Jr. Bobby Colomby , il batterista dei Blood, Sweat & Tears , era un amico di Reiner e raccomandò Harry Connick Jr., dando al regista un nastro del musica del musicista. Reiner è rimasto colpito dalla voce di Connick e dal modo in cui suonava come un giovane Frank Sinatra . L'album della colonna sonora del film è stato pubblicato dalla Columbia Records nel luglio 1989. La colonna sonora è composta da standard eseguiti da Harry Connick Jr. con una big band e un'orchestra arrangiati da Marc Shaiman. Connick ha vinto il suo primo Grammy per la migliore performance vocale maschile jazz .

Gli arrangiamenti e le orchestrazioni di " Doveva essere te ", " Dove o quando ", "Potrei scrivere un libro" e "Ma non per me" sono di Connick e Shaiman. Altre canzoni sono state eseguite come assoli di piano / voce , o con il trio di Connick con Benjamin Jonah Wolfe al basso e Jeff "Tain" Watts alla batteria. Nell'album compaiono anche il sassofonista tenore Frank Wess e il chitarrista Joy Berliner. La colonna sonora è arrivata al primo posto della Billboard Traditional Jazz Chart ed è stata tra i primi 50 della Billboard 200 . Connick ha anche girato il Nord America a sostegno di questo album. Ha continuato a raggiungere lo status di doppio platino .

La colonna sonora include le esibizioni di Louis Armstrong ed Ella Fitzgerald , Frank Sinatra , Ray Charles , Bing Crosby e Harry Connick Jr.

Ricezione

Botteghino

La Columbia Pictures ha distribuito il film utilizzando la tecnica della "piattaforma" che prevedeva l'apertura in alcune città selezionate lasciando che il passaparola positivo generasse interesse e poi espandendo gradualmente la distribuzione nelle settimane successive. Nel suo weekend di apertura, ha incassato $ 1.094.453 in 41 sale, il secondo weekend di apertura con il maggior incasso per un film in meno di 50 schermi, dietro Star Wars (1977). Billy Crystal era preoccupato che il film sarebbe flop al botteghino perché era contro diversi film di successo estivo, come Indiana Jones e l'ultima crociata e Batman . Il film è uscito all'inizio di luglio ed è uscito in ampia distribuzione il 21 luglio 1989, incassando $ 8,8 milioni in 775 sale nel suo primo fine settimana di uscita nazionale. Il film si è poi esteso a 1.174 sale e alla fine ha incassato $ 92,8 milioni in Nord America, ben al di sopra del suo budget di $ 16 milioni.

Risposta critica

Sulla revisione aggregatore Rotten Tomatoes Harry ti presento Sally ... conseguito un indice di gradimento del 91% sulla base di 74 recensioni, con una valutazione media di 8/10. Il consenso della critica del sito web recita: "Il film toccante e divertente di Rob Reiner ha stabilito un nuovo standard per le commedie romantiche, ed è stato abilmente aiutato dalla forte interazione tra Billy Crystal e Meg Ryan". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 76 su 100, basato su 17 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli". Il pubblico intervistato da CinemaScore ha assegnato al film un raro voto "A+".

Il film ha portato Roger Ebert a definire Reiner "uno dei migliori registi di commedie di Hollywood" e ha affermato che il film era "il più convenzionale, in termini di struttura e il modo in cui soddisfa le nostre aspettative. Ma ciò che lo rende speciale, a parte l'Ephron sceneggiatura, è la chimica tra Crystal e Ryan."

In una recensione per il New York Times , Caryn James ha definito Harry ti presento Sally... un "film spesso divertente ma sorprendentemente vuoto" che "romantizzava la vita di newyorkesi intelligenti, di successo e nevrotici"; James lo descrisse come "la versione sitcom di un film di Woody Allen , piena di battute e scene divertenti, tutte intrise di uno scomodo senso di déjà vu ".

Rita Kempley del Washington Post ha elogiato Meg Ryan come la " Melanie Griffith dell'estate - una bionda dai capelli color miele che finalmente trova una vetrina per la sua pura esuberanza. Né ingenua né vampira, è una donna nata da una penna di donna, non una Cenerentola di una ragazza che lavora ". Mike Clark di USA Today ha dato al film tre stelle su quattro, scrivendo: "Crystal è abbastanza divertente da impedire a Ryan di rubare del tutto il film. Lei, però, sta sfondando in una performance che apre gli occhi, un altro tributo al talento di Reiner. con gli attori". David Ansen ha fornito una delle rare recensioni negative del film per Newsweek . Ha criticato il casting di Crystal, "Non sorprende che gestisca la commedia in modo superbo, ma è un attore troppo freddo e autoprotettivo per lavorare come protagonista romantico", e ha ritenuto che come film, "di parti meravigliose, non t abbastanza sommare".

Riconoscimenti

Associazione Categoria Candidato Risultati Rif.
riconoscimento accademico Miglior sceneggiatura originale Nora Efron Nominato
Premio Golden Globe Miglior film - commedia o musical Nominato
Miglior regista - Film Rob Reiner Nominato
Miglior sceneggiatura - Film Nora Efron Nominato
Miglior attrice protagonista in un film - commedia o musical Meg Ryan Nominato
Miglior attore protagonista in un film - commedia o musical Billy Crystal Nominato
Premio per il cinema dell'Accademia britannica Miglior film Rob Reiner Nominato
Miglior sceneggiatura - Originale Nora Efron Ha vinto
Premio Gilda dei registi Eccezionale successo alla regia nel cinema Rob Reiner Nominato
Premio Gilda degli Scrittori Miglior sceneggiatura scritta direttamente per lo schermo Nora Efron Nominato
Società americana di compositori I migliori film al botteghino Marc Shaiman Ha vinto
Casting Society of America Miglior Casting per Lungometraggio, Commedia Jane Jenkins
Janet Hershenson
Nominato
Associazione dei critici cinematografici di Chicago Migliore attrice Meg Ryan Nominato
Premio David di Donatello Miglior regista straniero Rob Reiner Nominato
Miglior attrice straniera Meg Ryan Nominato
Premio commedia americana L'attrice più divertente in un film Meg Ryan Ha vinto
L'attore più divertente in un film Billy Crystal Ha vinto
L'attrice non protagonista più divertente in un film Carrie Fisher Nominato
Premio Esclusivo DVD Miglior commento audio Rob Reiner Nominato

Eredità

Nel corso degli anni, Harry ti presento Sally... è diventato "il film contemporaneo per eccellenza sulle relazioni di benessere che in qualche modo suona ancora vero". Prima di morire, Ephron riceveva ancora lettere da persone ossessionate dal film e aveva ancora "persone che mi dicevano tutto il tempo, 'Avevo una relazione Harry e Sally con lui o lei'". Il film è al 23° posto nella lista dei 100 anni... 100 risate dell'AFI dei migliori film comici del cinema americano e al numero 60 tra i "100 film più divertenti" di Bravo . Entertainment Weekly lo ha nominato come uno dei 10 migliori film romantici di tutti i tempi. La rivista lo ha anche classificato al 12° posto nella lista dei film più divertenti degli ultimi 25 anni. Il periodico lo ha anche classificato al settimo posto nella lista dei 25 migliori film romantici degli ultimi 25 anni e al terzo posto nella lista dei 25 migliori romanzi moderni. Il film ha ispirato innumerevoli commedie romantiche, tra cui A Lot Like Love , Hum Tum e Definitely, Maybe . Inoltre, il film ha contribuito a diffondere molte idee sull'amore che ora sono diventate concetti familiari, come la fidanzata "ad alta manutenzione " e la "persona di transizione". "Puoi trovare tracce del DNA di 'Harry ti presento Sally' praticamente in ogni commedia romantica che è stata realizzata da allora", ha osservato l' AV Club .

Nel giugno 2008, l'AFI ha rivelato la sua "Dieci top ten"—i migliori dieci film in dieci generi cinematografici americani "classici"—dopo aver intervistato oltre 1.500 persone della comunità creativa. Quando Harry ti presento Sally è stato riconosciuto come il sesto miglior film del genere commedia romantica. È anche classificato al 15° posto nella classifica delle 25 migliori commedie romantiche di Rotten Tomatoes .

All'inizio del 2004, il film è stato adattato per il palcoscenico in una produzione del Theatre Royal Haymarket con Luke Perry e Alyson Hannigan . Molly Ringwald e Michael Landes in seguito hanno sostituito Hannigan e Perry per il secondo cast.

Il film è riconosciuto dall'American Film Institute in questi elenchi:

Media domestici

Quando Harry ti presento Sally... fu pubblicato per la prima volta su VHS alla fine del 1989, pochi mesi dopo la sua uscita nelle sale. Successivamente è stato ripubblicato su VHS nel 1994 come parte di una collezione Billy Crystal e nel 1997 nell'edizione Contemporary Classics ; quest'ultima versione includeva trailer che non erano inclusi nella versione VHS originale. È stato rilasciato in DVD per la prima volta il 9 gennaio 2001 e includeva un commento audio di Reiner, un documentario "Making Of" di 35 minuti con interviste a Reiner, Ephron, Crystal e Ryan, sette scene eliminate e un il video musicale di "It Had To Be You" di Harry Connick Jr. Il 15 gennaio 2008 è stato rilasciato un DVD Collector's Edition che include un nuovo commento audio con Reiner, Ephron e Crystal, otto scene eliminate, tutte le nuove featurette ( It All Iniziato così , Storie d'amore , Quando Rob incontrò Billy , Billy su Harry , I Love New York , Cosa significava Harry che incontra Sally , quindi uomini e donne possono essere davvero amici? ), e il trailer teatrale originale. Il film è uscito in Blu-ray il 5 luglio 2011 e contiene tutti i contenuti speciali presenti nell'edizione DVD del 2008.

Riferimenti

link esterno