Padre americano! (stagione 3) - American Dad! (season 3)
| Padre americano! | |
|---|---|
| Stagione 3 | |
  Cofanetti DVD per American Dad! Volumi 2 e 3; la stagione è stata pubblicata in due volumi separati.
| |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Numero di episodi | 19 |
| Pubblicazione | |
| Rete originale | Volpe |
| Versione originale | 10 settembre 2006 – 20 maggio 2007 |
| Cronologia della stagione | |
La terza stagione di American Dad! in onda dal 10 settembre 2006 al 20 maggio 2007.
La stagione era composta da diciannove episodi. La prima metà della stagione è inclusa nel cofanetto DVD Volume 2 , che è stato rilasciato il 15 maggio 2007; e la seconda metà è inclusa nel cofanetto DVD Volume 3 , che è stato rilasciato il 15 aprile 2008.
Ricezione
"Lincoln Lover" è stato nominato per il miglior episodio individuale dalla Gay & Lesbian Alliance Against Defamation al 18° GLAAD Media Awards . Il premio intende riconoscere e onorare vari rami dei media per le loro eccezionali rappresentazioni della comunità e delle questioni lesbiche , gay , bisessuali e transgender ( Lgbt ).
"The American Dad After School Special" è stato nominato per l'Annie Award 2007 per la migliore sceneggiatura in una produzione televisiva animata.
La stagione ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica.
Episodi
|
No. nel complesso |
No. in stagione |
Titolo | Diretto da | Scritto da | Data di messa in onda originale |
prod. codice |
Spettatori negli Stati Uniti (milioni) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | " Campo Refoogee " | Albert Calleros | Josh Bycel e Jonathan Fener | 10 settembre 2006 | 2AJN06 | 8.93 |
| Stan cerca di convincere Steve a frequentare il campo estivo ; l'unico disponibile che riesce a trovare, però, risulta essere un campo profughi in Africa . Nel frattempo, in una parodia di Chi ha paura di Virginia Woolf? , Roger e Francine giocano come marito e moglie, anche se non possono essere d'accordo con i retroscena reciproci. | |||||||
| 25 | 2 | " The American Dad After School Special " | Pam Cooke | Dan Vebber | 17 settembre 2006 | 2AJN05 | 7.71 |
| Stan va fuori di testa quando scopre che la nuova ragazza di Steve (una goth di nome Debbie) è grassa, ma quando Hayley, Klaus e Francine fanno notare che Stan è grasso quanto Debbie, Stan prende a cuore la notizia e inizia una dieta drastica. ...che lo rende anoressico. Nel frattempo, Roger si innamora di Debbie. | |||||||
| 26 | 3 | "Il guasto non è un'opzione installata in fabbrica" | Rodney Clouden | Etan Cohen | 24 settembre 2006 | 2AJN07 | 8.36 |
| Stan perde la sua fiducia quando un venditore di auto ha la meglio su di lui in una trattativa e trama la sua vendetta. Nel frattempo, Roger e Steve organizzano un drive-in improvvisato per cercare di raggiungere la prima base con le studentesse popolari, e la saga dello stronzo dorato e tempestato di gioielli di Roger continua. | |||||||
| 27 | 4 | " Lincoln amante " | Brent Woods | Rick Wiener & Kenny Schwartz & Nahnatchka Khan | 5 novembre 2006 | 2AJN11 | 7.71 |
| Stan non riesce a parlare alla Convention nazionale repubblicana ed è disperato per parlare di qualsiasi cosa repubblicana. Quando crea uno spettacolo basato su Abraham Lincoln e il suo caro amico maschio, un capitolo locale dei repubblicani delle capanne di legno sceglie Stan come loro oratore. Quando una svolta degli eventi fa sì che Stan ottenga il prezioso posto per parlare, implora il gruppo di consentire ai repubblicani di Log Cabin di espandere la loro base. | |||||||
| 28 | 5 | "Dungeon e carri" | Kurt Dumas e Anthony Lioi | Michael Shipley e Jim Bernstein | 12 novembre 2006 | 2AJN08 | 8.48 |
| Dopo aver scoperto che Francine è alla ricerca di un po' di eccitazione nel loro matrimonio, Stan si mette al posto di guida e viene coinvolto in gare di resistenza per ravvivare le cose. Nel frattempo, Hayley rompe con il suo ragazzo Jeff, che si unisce al mondo dei giochi online di Steve . | |||||||
| 29 | 6 | "Ghiacciato, ghiacciato bambini" | Caleb Meurer | Steve Hely | 19 novembre 2006 | 2AJN09 | 8.24 |
| Dopo che Steve inizia a portare la sua relazione con la sua ragazza a un nuovo livello, Francine sviluppa la sindrome del nido vuoto e cerca di convincere Stan, che di recente ha subito una vasectomia, ad avere un altro bambino. Nel frattempo, Roger diventa un professore universitario e Hayley trova una nuova cotta per il suo compagno di classe Ethan ( Elia Wood ), ma scoprono che è un po' pazzo. | |||||||
| 30 | 7 | "Di ghiaccio e uomini" | John Aoshima | Brian Boyle | 26 novembre 2006 | 2AJN10 | 8.76 |
| In un lontano futuro, un Klaus di nuovo umano racconta a suo nipote la storia di come Francine ha riacceso la passione giovanile di Stan per il pattinaggio artistico diventando il suo partner di pattinaggio. Nella sottotrama, quando Steve pensava di aver comprato un paio di binocoli militari di epoca sovietica da un catalogo, si scopre che si tratta di un'attraente sposa russa per corrispondenza , che provoca una grande lotta tra Steve e i suoi amici per i suoi affetti. | |||||||
| 31 | 8 | "Indipendentemente da Steve" | Pam Cooke | Chris McKenna e Matt McKenna | 10 dicembre 2006 | 2AJN12 | 7.11 |
| Quando Roger aiuta Steve a capire quanto sia stupido Stan, scappano a New York per avere successo. Ma Roger mette tutti i soldi che entrambi avevano nella Borsa di New York che pensava fosse una Borsa di Hollywood , e finisce per perdere la loro stanza d'albergo e i loro soldi. Ma l'unico modo per risolvere questo problema è che diventino prostitute , nello stile di Midnight Cowboy . Nel frattempo, il resto della famiglia è certo che i due siano appena scappati alla casa sull'albero , che viene prontamente distrutta durante un temporale , che ospita tre scoiattoli che rievocano scene di What's Eating Gilbert Grape . | |||||||
| 32 | 9 | "La migliore storia di Natale mai raccontata" | Albert Calleros | Brian Boyle | 17 dicembre 2006 | 2AJN14 | 7.70 |
| Con lo spirito natalizio di Stan ai minimi storici (grazie a gruppi di interesse speciali che cercano di rendere le festività natalizie più politicamente corrette), il fantasma del Natale passato lo visita e cerca di mostrargli il vero significato del Natale portandolo nel 1970. Tuttavia, Stan è convinto che il Natale possa essere salvato uccidendo Jane Fonda . Nel frattempo, Roger degli anni '70 trova un nastro di Stan con musica dal 1974 al 1980, affermando che viene dal futuro e diventa ricco e famoso come l'inventore della musica da discoteca . | |||||||
| 33 | 10 | "Bush viene a cena" | Mike Kim | Mike Barker e Matt Weitzman | 7 gennaio 2007 | 2AJN13 | 9.12 |
| Il presidente George W. Bush viene a cena a casa degli Smith dopo che Stan ha vinto un concorso di scrittura di saggi, spingendo Hayley a istruirlo sulla guerra in Iraq e sulle discutibili azioni della sua amministrazione. Nel frattempo, Steve e Roger cercano di convincere il presidente ad aprirsi sull'esatta posizione di Osama bin Laden, ma alla fine fanno ubriacare il presidente, qualcosa che Hayley sfrutta nel tentativo di abbatterlo una volta per tutte. | |||||||
| 34 | 11 | "Fabbrica dei sogni americana" | Rodney Clouden | Nahnatchka Khan | 28 gennaio 2007 | 2AJN16 | 7.49 |
| Stan diventa imprenditore e apre una fabbrica di orsacchiotti quando sente che sta rallentando al lavoro. Ma quando scopre che un rapido profitto equivale a un duro lavoro, ricorre all'utilizzo di stranieri illegali per lavoro a basso costo. Nel frattempo, Roger inizia a rilevare la rock band di Steve. | |||||||
| 35 | 12 | "AL Terrestre abusivo" | Joe Daniello | Dan Vebber | 11 febbraio 2007 | 2AJN17 | 6.60 |
| Dopo che Roger arriva a credere che lui e Steve si siano separati, Roger fa amicizia con un ragazzino solitario che si rivela essere fisicamente violento. Nel frattempo, Stan e Francine si uniscono per salvare la loro bibita preferita, il signor Pibb, quando una guida turistica dice loro che il signor Pibb sta per essere interrotto. | |||||||
| 36 | 13 | "Mese del mistero nero" | Brent Woods | Laura McCreary | 18 febbraio 2007 | 2AJN20 | 7.06 |
| Durante la ricerca di un articolo su George Washington Carver in occasione del Black History Month, Steve scopre una cospirazione che va avanti dalla Guerra Civile e si sforza di esporla al pubblico. Nel frattempo, Roger si blocca durante una partita di Jenga con Hayley. | |||||||
| 37 | 14 | "Un'Apocalisse da ricordare" | John Aoshima | Erik Durbin | 25 marzo 2007 | 2AJN19 | 6.64 |
| Un malinteso alla CIA porta Stan a credere che il mondo stia per finire e porta la sua famiglia nell'entroterra. Quando un sopravvissuto supera Stan nella sopravvivenza nella natura selvaggia, Stan ammette di aver sbagliato e riporta la sua famiglia a Langley Falls, tuttavia Stan ha un nuovo problema poiché il sopravvissuto sta inseguendo Hayley (il suo tempo lontano dalle donne è un punto di rottura). Nel frattempo, Roger cerca di sposare una donna ebrea per approfittare dei regali di nozze, ma lei sceglie invece di sposare il sopravvissuto. | |||||||
| 38 | 15 | "Quattro piccole parole" | Caleb Meurer | David Zuckerman | 1 aprile 2007 | 2AJN18 | 5.94 |
| Stan fa di tutto per non finire mai e poi mai in una situazione che finisce con Francine che gli dice: "Te l'avevo detto". Gli permette di collegare il suo capo Bullock con la sua amica, ma quando Bullock uccide accidentalmente la donna, Stan incastra Francine in modo che smetta di fare domande, ma fino a che punto si spingerà per impedire a Francine di dire "te l'avevo detto"? | |||||||
| 39 | 16 | "Quando uno Stan ama una donna" | Rodney Clouden | Rick Wiener e Kenny Schwartz | 29 aprile 2007 | 2AJN23 | 6.71 |
| Stan sente che il suo matrimonio è su un terreno traballante dopo aver scoperto il giardino sessuale segreto di Francine (Francine ha piantato un cespuglio di rose per ogni uomo con cui è andata a letto e, a causa del suo passato sessualmente promiscuo, ha il più grande giardino del sesso del paese - uno che ha tour guide e un'antica tribù che non ha mai visto un uomo bianco), così Francine scommette con Stan di stare con un'altra donna e vedere che il sesso senza amore non ha senso. Nel frattempo, Steve beve un po' della bevanda energetica Cougar Boost di Hayley e inizia a comportarsi come un drogato di metanfetamine. | |||||||
| 40 | 17 | "Non posso sopportarti" | Pam Cooke | Michael Shipley e Jim Bernstein | 6 maggio 2007 | 2AJN15 | 6.31 |
| Stan porta a casa alcune attrezzature speciali della CIA per origliare i vicini, scoprendo cosa pensano veramente di lui. Per vendicarsi, fa sfrattare l'intero quartiere, anche la sua stessa famiglia. In seguito scopre che tutti odiano tutti. Nel frattempo, Roger e Steve si alleano per truffare le aziende minacciando di intentare causa contro di loro per qualità/servizio difettoso. | |||||||
| 41 | 18 | "Il magnifico Steven" | Mike Kim | Steve Hely | 13 maggio 2007 | 2AJN21 | 5.67 |
| Durante il processo, Stan racconta la volta in cui ha guidato suo figlio e i suoi amici in una guida per il bestiame (con bestiame che era stato infettato dal morbo della mucca pazza) per renderli più virili (dopo aver scoperto che le lezioni di fisica della Pearl Bailey High non sono più brutale e competitivo). Dopo aver mangiato la faccia di un vitello che ha fatto uccidere a Barry, inizia a soffrire del morbo della mucca pazza. Stan li porta a fare un giro di bestiame attraverso la città e quasi li uccide tutti. Una coppia di ispettori dell'USDA cerca di fermarli, ma Steve e gli altri li portano nella fattoria locale, infettando l'intera scorta. Al processo, Steve, Morve e Barry si schierano per Stan, dicendo che li ha aiutati a diventare uomini, tranne Toshi, che pretende che Stan sia pericolosamente pazzo e debba essere rinchiuso. Naturalmente nessuno lo capisce e crede che abbia pronunciato una supplica strappalacrime. Il giudice fa cadere le accuse e tutto torna come prima, come se tutto questo non fosse mai successo. Nel frattempo, Roger inizia una lotta tra gatti tra Francine e Hayley dopo che involontariamente ha prestato un po' più di attenzione, tutto per poter ottenere una maglietta gratis. | |||||||
| 42 | 19 | "Affidamento congiunto" | Joe Daniello | Keith Heisler | 20 maggio 2007 | 2AJN24 | 7.62 |
| Roger e Stan diventano cacciatori di taglie dopo aver scoperto che Jeff è ricercato in Florida per contrabbando di marijuana. Nel frattempo, Steve crede di avere poteri psichici dopo essere stato fulminato dal cablaggio di un'auto. | |||||||
Riferimenti
- Generale
- American Dad: commenti sugli episodi del volume 2 e 3 .
- Specifico