Rosa Bianca -White Rose

Gruppo di Resistenza della Rosa Bianca
Fondato 27 giugno 1942 ; 80 anni fa a Monaco , Germania nazista ( 1942-06-27 )
Fondatore Hans Scholl
Alexander Schmorell
Defunto 1943

The White Rose (tedesco: Weiße Rose , pronunciato [ˈvaɪ̯sə ˈʁoːzə] ( ascolta ) ) era un gruppo di resistenza intellettuale non violento nella Germania nazista guidato da cinque studenti e un professore all'Università di Monaco : Willi Graf , Kurt Huber , Christoph Probst , Alexander Schmorell , Hans Scholl e Sophie Scholl . Il gruppo ha condotto una campagna anonima di volantini e graffiti che chiedeva un'opposizione attiva al regime nazista. Le loro attività iniziarono a Monaco il 27 giugno 1942; si conclusero con l'arresto del nucleo centrale da parte della Gestapo il 18 febbraio 1943. Loro, così come altri membri e sostenitori del gruppo che continuarono a distribuire gli opuscoli, subirono processi farsa da parte del Tribunale del popolo nazista ( Volksgerichtshof ); molti di loro sono stati condannati a morte o alla reclusione.

Hans e Sophie Scholl, così come Christoph Probst , furono giustiziati con la ghigliottina quattro giorni dopo il loro arresto, il 22 febbraio 1943. Durante il processo, Sophie interruppe più volte il giudice. A nessun imputato è stata data alcuna possibilità di parlare.

Il gruppo ha scritto, stampato e inizialmente distribuito i propri opuscoli nella grande regione di Monaco. In seguito, corrieri segreti ne portarono copie in altre città, soprattutto nelle parti meridionali della Germania. Nel luglio 1943, gli aerei alleati lanciarono il loro sesto e ultimo volantino sulla Germania con il titolo Il manifesto degli studenti di Monaco. In totale, la Rosa Bianca è autrice di sei volantini, che sono stati moltiplicati e diffusi, per un totale di circa 15.000 copie. Hanno denunciato i crimini e l'oppressione del regime nazista e hanno chiesto resistenza. Nel loro secondo volantino denunciavano apertamente la persecuzione e l'assassinio di massa degli ebrei . Al momento del loro arresto, i membri della White Rose stavano per stabilire contatti con altri gruppi di resistenza tedeschi come il Kreisau Circle o il gruppo Schulze-Boysen/Harnack della Red Orchestra . Oggi la rosa bianca è ben nota sia in Germania che nel mondo.

Soci e sostenitori

Gli studenti dell'Università di Monaco costituivano il nucleo della Rosa Bianca: Hans Scholl , Alexander Schmorell , Willi Graf , Christoph Probst e Kurt Huber , professore di filosofia e musicologia . La sorella minore di Hans, Sophie in seguito divenne un membro fondamentale della White Rose. Erano supportati da altre persone, tra cui: Otl Aicher , Willi Habermann  [ de ] ("Grogo"), Theodor Haecker , Anneliese Graf , Traute Lafrenz , Katharina Schüddekopf , Lieselotte "Lilo" Ramdohr , Jürgen Wittenstein  [ de ] , Falk Harnack , Marie-Luise Jahn , Wilhelm Geyer  [ de ] , Manfred Eickemeyer , Josef Söhngen  [ de ] , Heinrich Guter  [ de ] , Heinrich Bollinger  [ de ] , Wilhelm Bollinger  [ de ] , Helmut Bauer, Harald Dohrn  [ de ] , Hans Conrad Leipelt , Gisela Schertling , Rudi Alt, Michael Brink, Lilo Dreyfeldt, Josef Furtmeier, Günter Ammon, Fred Thieler e Wolfgang Jaeger. La maggior parte aveva poco più di vent'anni. Wilhelm Geyer ha insegnato ad Alexander Schmorell come realizzare i modelli di latta usati nella campagna dei graffiti. Eugen Grimminger di Stoccarda ha finanziato le loro operazioni. Grimminger fu arrestato il 2 marzo 1943, condannato a dieci anni in un istituto penale per alto tradimento dal "Tribunale del popolo" il 19 aprile 1943 e imprigionato nell'istituto penale di Ludwigsburg fino all'aprile 1945. Sua moglie Jenny fu assassinata ad Auschwitz-Birkenau campo di sterminio , presumibilmente il 2 dicembre 1943. La segretaria di Grimminger, Tilly Hahn, ha contribuito con i propri fondi alla causa e ha agito da intermediaria tra Grimminger e il gruppo di Monaco. Portava spesso forniture come buste, carta e un'ulteriore duplicatrice da Stoccarda a Monaco. Inoltre, un gruppo di studenti della città di Ulm ha distribuito alcuni volantini del gruppo e sono stati arrestati e processati con il gruppo di Monaco. Tra questo gruppo c'erano l'amica d'infanzia di Sophie Scholl Susanne Hirzel e suo fratello adolescente Hans Hirzel e Franz Josef Müller . Ad Amburgo , un gruppo di studenti tra cui Reinhold Meyer  [ de ] , Albert Suhr  [ de ] , Heinz Kucharski  [ de ] , Margaretha Rothe  [ de ] , Bruno Himpkamp  [ de ] , Rudolf Degkwitz (junior)  [ de ] , Ursula de Boor  [ de ] , Hannelore Willbrandt  [ de ] , Karl Ludwig Schneider  [ de ] , Ilse Ledien, Eva von Dumreicher, Dorothea Zill, Apelles Sobeczko e Maria Liepelt  [ de ] formarono il gruppo di resistenza White Rose Hamburg contro il regime nazionalsocialista e distribuirono volantini del gruppo.

Contesto storico e intellettuale

Germania nel 1942

Il sopravvissuto di White Rose Jürgen Wittenstein ha descritto com'era per i tedeschi comuni vivere nella Germania nazista :

Il governo - o meglio, il partito - controllava tutto: i mezzi di informazione, le armi, la polizia, le forze armate, il sistema giudiziario, le comunicazioni, i viaggi, tutti i livelli di istruzione dall'asilo all'università, tutte le istituzioni culturali e religiose. L'indottrinamento politico iniziò in tenera età e continuò per mezzo della Gioventù hitleriana con l'obiettivo finale del controllo mentale completo. I bambini venivano esortati a scuola a denunciare persino i propri genitori per osservazioni sprezzanti su Hitler o sull'ideologia nazista.

—  George J. Wittenstein, MD, "Memorie della rosa bianca", 1997

Le attività della Rosa Bianca iniziarono nell'autunno del 1942. Questo fu un periodo particolarmente critico per il regime nazista; dopo le prime vittorie nella seconda guerra mondiale , la popolazione tedesca divenne sempre più consapevole delle perdite e dei danni della guerra. Nell'estate del 1942, la Wehrmacht tedesca stava preparando una nuova campagna militare nella parte meridionale del fronte orientale per riprendere l'iniziativa dopo la precedente sconfitta vicino a Mosca. Questa offensiva tedesca ebbe inizialmente molto successo, ma si fermò nell'autunno del 1942. Nel febbraio 1943, l'esercito tedesco aveva subito una grave sconfitta nella battaglia di Stalingrado . Durante questo periodo, gli autori degli opuscoli non potevano essere scoperti, né la campagna poteva essere fermata dalle autorità naziste. Quando Hans e Sophie Scholl furono scoperti e arrestati mentre distribuivano volantini all'Università Ludwig Maximilian di Monaco, il regime reagì brutalmente. Poiché il "Volksgerichtshof" non era vincolato alla legge, ma guidato dall'ideologia nazista, le sue azioni furono dichiarate illegali nella Germania del dopoguerra. Pertanto, l'esecuzione dei membri del gruppo White Rose, tra molti altri, è considerata un omicidio giudiziario .

Contesto sociale

I membri del gruppo principale condividevano tutti un background accademico come studenti dell'Università di Monaco. I fratelli Scholl, Christoph Probst, Willi Graf e Alexander Schmorell sono stati tutti cresciuti da genitori ricchi e indipendenti. Alexander Schmorell è nato in Russia e la sua prima lingua era il russo. Dopo che lui e Hans Scholl divennero amici all'università, Alexander invitò Hans a casa dei suoi genitori, dove Hans conobbe anche Christoph Probst all'inizio del 1941. Alexander Schmorell e Christoph Probst erano già amici dai tempi della scuola. Poiché il padre di Christoph aveva divorziato e si era risposato con una moglie ebrea, gli effetti delle leggi naziste di Norimberga e l'ideologia razziale nazista hanno avuto un impatto sulla vita di Christoph e Alexander sin dall'inizio.

Il movimento giovanile tedesco e la gioventù hitleriana

Le idee e i pensieri del Movimento giovanile tedesco , fondato nel 1896, hanno avuto un impatto importante sulla gioventù tedesca all'inizio del XX secolo. Il movimento mirava a fornire spazio libero per sviluppare una vita sana. Un tratto comune delle varie organizzazioni era un desiderio romantico per uno stato di cose incontaminato e un ritorno alle tradizioni culturali più antiche, con una forte enfasi sul pensiero indipendente e anticonformista. Hanno propagato un ritorno alla natura, alla confraternita e alle avventure condivise. La Deutsche Jungenschaft vom 1 November 1929 (abbreviata in "dj1.11.") faceva parte di questo movimento giovanile, fondato da Eberhard Koebel nel 1929. Christoph Probst era un membro del Movimento giovanile tedesco e Willi Graf era un membro di Neudeutschland ("Nuova Germania") e il Grauer Orden ("Grey Convent"), che erano organizzazioni giovanili cattoliche illegali.

Le organizzazioni giovanili del partito nazista hanno rilevato alcuni degli elementi del movimento giovanile e hanno coinvolto i loro membri in attività simili alle avventure dei boy scout , ma li hanno anche sottoposti a indottrinamento ideologico. Alcuni, ma non tutti, i membri della Rosa Bianca si erano uniti con entusiasmo alle organizzazioni giovanili del partito nazista: Hans Scholl si era unito alla Gioventù hitleriana e Sophie Scholl era un membro del Bund Deutscher Mädel . L'appartenenza a entrambe le organizzazioni giovanili del partito era obbligatoria per i giovani tedeschi, anche se alcuni, come Willi Graf, Otl Aicher e Heinz Brenner, si rifiutarono di aderire. La sorella di Sophie e Hans, Inge Scholl, ha riferito dell'entusiasmo iniziale dei giovani per l'organizzazione giovanile nazista, con sgomento dei genitori:

Ma c'era qualcos'altro che ci attirava con un potere misterioso e ci trascinava: i ranghi serrati dei giovani in marcia con gli stendardi sventolanti, gli occhi fissi davanti a sé, che tenevano il tempo al ritmo dei tamburi e dei canti. Questo senso di comunione non era opprimente? Non sorprende che tutti noi, Hans e Sophie e gli altri, ci siamo uniti alla Gioventù hitleriana? Ci siamo entrati con il corpo e con l'anima, e non riuscivamo a capire perché nostro padre non approvasse, perché non fosse felice e orgoglioso. Al contrario, era piuttosto scontento di noi.

—  Inge Scholl, La rosa bianca

Le organizzazioni giovanili diverse da quelle guidate dal partito nazista furono sciolte e ufficialmente vietate nel 1936. Sia Hans Scholl che Willi Graf furono arrestati nel 1937-1938 a causa della loro appartenenza a organizzazioni proibite del Movimento giovanile. Hans Scholl era entrato a far parte della Deutsche Jungenschaft 1. 11. nel 1934, quando lui e altri membri della Gioventù hitleriana a Ulm consideravano compatibile l'appartenenza a questo gruppo e alla Gioventù hitleriana. Hans Scholl è stato anche accusato di aver trasgredito la legge tedesca contro l'omosessualità, a causa di una relazione tra adolescenti dello stesso sesso risalente al 1934-1935, quando Hans aveva solo 16 anni. L'argomento è stato costruito in parte sul lavoro di Eckard Holler , un sociologo specializzato nel movimento giovanile tedesco, nonché sulle trascrizioni degli interrogatori della Gestapo dall'arresto del 1937-1938, e con riferimento alla discussione dello storico George Mosse sugli aspetti omoerotici del Movimento giovanile tedesco " Bündische Jugend " . Come ha indicato Mosse, gli attaccamenti romantici idealizzati tra i giovani maschi non erano rari in Germania, specialmente tra i membri delle associazioni "Bündische Jugend" . È stato sostenuto che l'esperienza di essere perseguitati potrebbe aver portato sia Hans che Sophie a identificarsi con le vittime dello stato nazista, fornendo un'altra spiegazione del motivo per cui Hans e Sophie Scholl si sono fatti strada da ardenti leader della "Gioventù Hitleriana" ad appassionati oppositori del regime nazista.

Religione

Il gruppo White Rose è stato motivato da considerazioni etiche, morali e religiose. Hanno sostenuto e accolto persone di ogni estrazione e non dipendeva da razza, sesso, religione o età. Venivano da vari ambienti religiosi. Willi Graf e Katharina Schüddekopf erano devoti cattolici. Alexander Schmorell era un cristiano ortodosso . Traute Lafrenz aderiva ai concetti dell'antroposofia , mentre Eugen Grimminger si considerava buddista . Christoph Probst fu battezzato cattolico solo poco prima della sua esecuzione. Suo padre Hermann era nominalmente cattolico, ma anche uno studioso privato del pensiero e della saggezza orientale. Nei loro diari e lettere agli amici, entrambi i fratelli Scholl hanno scritto della loro lettura di studiosi cristiani tra cui le Confessioni di Agostino di Ippona e Etienne Gilson , il cui lavoro sulla filosofia medievale hanno discusso tra le altre opere filosofiche all'interno della loro rete di amici. Gli Scholl leggevano i sermoni di John Henry Newman e Sophie diede due volumi dei sermoni di Newman al suo ragazzo, Fritz Hartnagel, quando fu assegnato al fronte orientale; le scrisse: "[Sappiamo] da chi siamo stati creati e che abbiamo un rapporto di obbligo morale nei confronti del nostro creatore. La coscienza ci dà la capacità di distinguere tra il bene e il male". Questa è una parafrasi del sermone di Newman, "The Testimony of Conscience".

Mentori e modelli di ruolo

Nel 1941, Hans Scholl lesse una copia di un sermone di un critico schietto del regime nazista, il vescovo cattolico August von Galen , denunciando le politiche di eutanasia espresse nell'Azione T4 (ed estese quello stesso anno ai campi di concentramento nazisti dall'Azione 14f13 ) che i nazisti sostenevano che avrebbe protetto il patrimonio genetico tedesco. Inorridita dalle politiche naziste, Sophie ottenne il permesso di ristampare il sermone e di distribuirlo all'Università di Monaco.

Nel 1940 Otl Aicher aveva incontrato Carl Muth , il fondatore della rivista cattolica Hochland . Otl a sua volta presentò Hans Scholl a Muth nel 1941. Nelle sue lettere a Muth, Hans scrisse della sua crescente attrazione per la fede cristiana cattolica. Sia Hans che Sophie Scholl furono influenzati da Carl Muth che descrivono come profondamente religioso e contrario al nazismo. Ha attirato l'attenzione dei fratelli Scholl sulla persecuzione degli ebrei, che considerava peccaminosa e anticristiana.

Sia Sophie Scholl che Willi Graf hanno assistito ad alcune delle lezioni di Kurt Huber all'Università di Monaco. Kurt Huber era noto tra i suoi studenti per le allusioni politiche che era solito includere nelle sue lezioni universitarie, con le quali criticava l'ideologia nazista parlando di filosofi classici come Leibniz . Incontrò Hans Scholl per la prima volta nel giugno 1942, fu ammesso alle attività della Rosa Bianca il 17 dicembre 1942, di cui divenne il mentore e l'autore principale del sesto opuscolo.

Esperienza sul fronte orientale della seconda guerra mondiale

Hans Scholl , Alexander Schmorell , Christoph Probst e Willi Graf erano studenti di medicina. I loro studi venivano regolarmente interrotti da periodi di servizio obbligatorio come studenti soldato nel corpo medico della Wehrmacht sul fronte orientale . La loro esperienza durante questo periodo ha avuto un impatto importante sul loro pensiero e ha anche motivato la loro resistenza, perché ha portato alla loro disillusione nei confronti del regime nazista. Alexander Schmorell , nato a Orenburg e cresciuto da infermiere russe, parlava un russo perfetto, il che gli ha permesso di avere un contatto e una comunicazione diretti con la popolazione russa locale e la loro difficile situazione. Questa intuizione russa si è rivelata preziosa durante il loro tempo lì, e poteva trasmettere ai suoi compagni membri della Rosa Bianca ciò che non era compreso o addirittura sentito da altri tedeschi provenienti dal fronte orientale.

Nell'estate del 1942, Hans, Alexander e Willi dovettero prestare servizio per tre mesi sul fronte russo insieme a molti altri studenti di medicina maschi dell'Università di Monaco. Lì, hanno osservato gli orrori della guerra, hanno visto percosse e altri maltrattamenti degli ebrei da parte dei tedeschi e hanno sentito parlare della persecuzione degli ebrei da fonti affidabili. Alcuni hanno assistito alle atrocità della guerra sul campo di battaglia e contro le popolazioni civili in Oriente. In una lettera alla sorella Anneliese, Willi Graf ha scritto: "Vorrei che mi fosse stata risparmiata la vista di tutto ciò a cui ho dovuto assistere". A poco a poco, il distacco ha lasciato il posto alla convinzione che bisognava fare qualcosa. Non era sufficiente tenere per sé le proprie convinzioni e norme etiche, ma era giunto il momento di agire.

I membri della Rosa Bianca erano pienamente consapevoli dei rischi che correvano con i loro atti di resistenza:

Sapevo cosa mi prendevo su di me ed ero pronto a perdere la vita così facendo.

—  Dall'interrogatorio di Hans Scholl.

Origine del nome

Sotto l'interrogatorio della Gestapo, Hans Scholl ha fornito diverse spiegazioni sull'origine del nome "The White Rose", e ha suggerito che potrebbe averlo scelto mentre era sotto l'influenza emotiva di una poesia del XIX secolo con lo stesso nome del poeta tedesco Clemens Brentano . È stato anche ipotizzato che il nome potrebbe essere stato preso dal poeta cubano, il verso di Jose Marti "Cultivo una rosa blanca" o dal romanzo Die Weiße Rose ( The White Rose ) di B. Traven , che Hans Scholl e Alex Schmorell avevano entrambi leggono. Hanno anche scritto che il simbolo della rosa bianca doveva rappresentare la purezza e l'innocenza di fronte al male.

Se la Rosa Bianca prendeva davvero il nome dal romanzo, la testimonianza dell'interrogatorio di Hans Scholl potrebbe essere stata intenzionalmente vaga per proteggere Josef Söhngen, il libraio antinazista che aveva fornito questo libro proibito. Söhngen aveva fornito ai membri della Rosa Bianca un luogo di incontro sicuro per lo scambio di informazioni e per ricevere contributi finanziari occasionali. Söhngen teneva nascosta una scorta di libri vietati nel suo negozio e aveva anche nascosto gli opuscoli quando erano stati stampati.

Azioni: I volantini ei graffiti

Dopo le loro esperienze sul fronte orientale , dopo aver appreso degli omicidi di massa in Polonia e in Unione Sovietica, Hans Scholl e Alexander Schmorell si sono sentiti in dovere di agire. Dalla fine di giugno alla metà di luglio 1942 scrissero i primi quattro volantini. Citando ampiamente dalla Bibbia, Aristotele e Novalis , così come Goethe e Schiller , i poeti iconici della borghesia tedesca, hanno fatto appello a quella che consideravano l' intellighenzia tedesca , credendo che queste persone sarebbero state facilmente convinte dagli stessi argomenti che hanno motivato anche il autori stessi. Questi volantini venivano lasciati negli elenchi telefonici delle cabine telefoniche pubbliche, spediti per posta a professori e studenti e portati tramite corriere ad altre università per la distribuzione. Dal 23 luglio al 30 ottobre 1942 Graf, Scholl e Schmorell prestarono nuovamente servizio sul fronte sovietico e le attività cessarono fino al loro ritorno. Nell'autunno del 1942, Sophie Scholl scoprì che suo fratello Hans era uno degli autori degli opuscoli e si unì al gruppo. Poco dopo, Willi Graf, ed entro la fine di dicembre 1942, Kurt Huber divennero membri della Rosa Bianca.

Nel gennaio 1943, il quinto volantino, "Aufruf an alle Deutsche!" ("Appello a tutti i tedeschi!") è stato prodotto in 6.000-9.000 copie, utilizzando una duplicatrice manuale . Fu portato in altre città tedesche tra il 27 e il 29 gennaio 1943 dai membri e dai sostenitori del gruppo in molte città, e poi spedito da lì. Copie sono apparse a Saarbrücken , Stoccarda , Colonia , Vienna, Friburgo , Chemnitz , Amburgo, Innsbruck e Berlino . Sophie Scholl dichiarò durante il suo interrogatorio alla Gestapo che dall'estate 1942 in poi, l'obiettivo della Rosa Bianca era quello di rivolgersi a una fascia più ampia della popolazione. Di conseguenza, nel quinto volantino, il nome del gruppo fu cambiato da White Rose a "Movimento di resistenza tedesco", e anche lo stile di scrittura divenne più polemico e meno intellettuale. Gli studenti si erano convinti durante il servizio militare che la guerra era persa: " Hitler kann den Krieg nicht gewinnen, nur noch verlängern. - Hitler non può vincere la guerra, può solo prolungarla". Hanno fatto appello a rinunciare al "subumanesimo nazionalsocialista", all'imperialismo e al militarismo prussiano "per sempre". Il lettore è stato invitato a "sostenere il movimento di resistenza!" nella lotta per "la libertà di parola, la libertà di religione e la protezione del singolo cittadino dall'azione arbitraria di Stati-dittatori criminali". Questi erano i principi che avrebbero costituito "le fondamenta di una nuova Europa".

Entro la fine di gennaio 1943, la battaglia di Stalingrado si concluse con la capitolazione e la perdita quasi totale della sesta armata della Wehrmacht. A Stalingrado la seconda guerra mondiale aveva preso una svolta decisiva, ispirando movimenti di resistenza in tutti i paesi europei allora occupati dalla Germania. Ha avuto anche un effetto devastante sul morale tedesco. Il 13 gennaio 1943 scoppiò una rivolta studentesca all'Università di Monaco dopo un discorso del Gauleiter nazista di Monaco e dell'Alta Baviera , in cui aveva denunciato come furfanti gli studenti maschi che non prestavano servizio nell'esercito e aveva anche fatto osservazioni oscene alle studentesse. Questi eventi hanno incoraggiato i membri della Rosa Bianca. Quando fu ufficialmente annunciata la sconfitta di Stalingrado, mandarono il loro sesto e ultimo volantino. Il tono di questo scritto, scritto da Kurt Huber e rivisto da Hans Scholl e Alexander Schmorell, era più patriottico. Intitolato "Compagni studenti!" (l'ormai iconico Kommilitoninnen! Kommilitonen! ), annunciava che il "giorno della resa dei conti" era arrivato per "il tiranno più spregevole che il nostro popolo abbia mai sopportato". "I morti di Stalingrado ci scongiurano!"

Il 3, 8 e 15 febbraio 1943, Alexander Schmorell, Hans Scholl e Willi Graf usarono stampini di latta per scrivere slogan come "Abbasso Hitler" e "Libertà" sui muri dell'università e di altri edifici di Monaco.

Cattura, interrogatorio della Gestapo e processo

Atrio dell'edificio principale dell'Università di Monaco, dove Hans e Sophie Scholl furono arrestati il ​​18 febbraio 1943
Jakob Schmid nel febbraio 1947

Il 18 febbraio 1943 gli Scholl portarono una valigia piena di volantini nell'edificio principale dell'università. Hanno lasciato cadere in fretta pile di copie nei corridoi vuoti affinché gli studenti le trovassero quando lasciavano le aule. Uscendo prima della fine delle lezioni, gli Scholl si accorsero che nella valigia c'erano delle copie avanzate e decisero di distribuirle. Sophie gettò nell'atrio gli ultimi volantini rimasti dall'ultimo piano. Questa azione spontanea è stata osservata dal manutentore dell'università, Jakob Schmid , che ha chiamato la Gestapo. Le porte dell'università erano chiuse e il destino di fratello e sorella era segnato. Hans e Sophie Scholl furono presi in custodia dalla Gestapo. Una bozza di un settimo opuscolo, scritta da Christoph Probst, è stata trovata in possesso di Hans Scholl al momento del suo arresto da parte della Gestapo . Mentre Sophie Scholl si è sbarazzata delle prove incriminanti prima di essere presa in custodia, Hans ha cercato di distruggere la bozza dell'ultimo volantino facendola a pezzi e cercando di ingoiarla. Tuttavia, la Gestapo ne ha recuperato abbastanza ed è stata in grado di confrontare la calligrafia con altri scritti di Probst, che hanno trovato quando hanno perquisito l'appartamento di Hans. Christoph è stato catturato il 20 febbraio. Il principale interrogatore della Gestapo era Robert Mohr , che inizialmente pensava che Sophie fosse innocente. Tuttavia, dopo che Hans ha confessato, Sophie si è assunta la piena responsabilità nel tentativo di proteggere gli altri membri della Rosa Bianca.

Memoriale della Rosa Bianca nella stanza 253 della Corte di giustizia di Monaco, dove si tenne il primo processo

Gli Scholls e Probst dovevano essere processati davanti al Volksgerichtshof - il "tribunale del popolo" nazista famigerato per i suoi processi politici iniqui, che il più delle volte si concludevano con una condanna a morte - il 22 febbraio 1943. Furono giudicati colpevoli di tradimento . Roland Freisler , giudice capo del tribunale, li ha condannati a morte. I tre furono giustiziati lo stesso giorno con la ghigliottina nella prigione di Stadelheim . Sophie finì prima sotto la ghigliottina, seguita da Hans e poi da Christoph. Mentre Sophie e Christoph tacevano mentre morivano, Hans urlò "es lebe die Freiheit!" (lunga vita alla libertà) mentre la lama cadeva.

1943 Decreto dell'Alta corte tedesca ( condanna a morte ) contro Hans Fritz Scholl Sophia Magalena Scholl e Christoph Herman Probst.jpg

IN NOME DEL POPOLO TEDESCO nell'azione contro
1. Hans Fritz Scholl, Monaco, nato a Ingersheim, il 22 settembre 1918,
2. Sophia Magdalena Scholl, Monaco, nato a Forchtenberg, il 9 maggio 1921,
3. Christoph Hermann Probst, di Aldrans bei Innsbruck, nato a Murnau, 6 novembre 1919, ora in custodia investigativa per assistenza per tradimento al nemico, preparazione a commettere alto tradimento e indebolimento della sicurezza armata della nazione, il Tribunale del popolo primo Senato, a seguito del processo tenutosi il 22 Febbraio 1943, in cui gli ufficiali erano:
Presidente del tribunale del popolo Dr. Freisler, presidente, direttore della magistratura regionale Stier, leader del gruppo SS Breithaupt, leader del gruppo SA Bunge, segretario di Stato e leader del gruppo SA Koglmaier e rappresentante del procuratore generale alla Corte Suprema del Reich, Procuratore del Reich Weyersberg,
[Noi] troviamo: Che gli imputati hanno in tempo di guerra per mezzo di volantini chiamati per il sabotaggio dello sforzo bellico e degli armamenti e per il rovesciamento della Natio stile di vita socialista del nostro popolo, hanno propagato idee disfattiste e hanno volgarmente diffamato il Führer, aiutando così il nemico del Reich e indebolendo la sicurezza armata della nazione.
Per questo motivo devono essere puniti con la morte.
Il loro onore e i loro diritti di cittadini sono perduti per sempre.

—  Traduzione fatta dal Berlin Documents Center HQ US Army Berlin Command of 1943 Decreto contro il gruppo "White Rose".

Willi Graf era già stato arrestato il 18 febbraio 1943; nei suoi interrogatori, che continuarono fino alla sua esecuzione nell'ottobre 1943, coprì con successo altri membri del gruppo. Alexander Schmorell fu riconosciuto, denunciato e arrestato il 24 febbraio 1943, dopo il suo ritorno a Monaco dopo un tentativo fallito di recarsi in Svizzera. Kurt Huber è stato arrestato il 26 febbraio e solo allora la Gestapo ha appreso del suo ruolo all'interno del gruppo White Rose.

Il secondo processo White Rose ebbe luogo il 19 aprile 1943. Sotto processo furono Hans Hirzel, Susanne Hirzel , Franz Josef Müller , Heinrich Guter, Eugen Grimminger , Otto Aicher, Theodor Haecker, Willi Graf , Anneliese Graf, Heinrich Bollinger, Helmut Bauer e Falk Harnack. All'ultimo minuto, il pubblico ministero ha aggiunto Traute Lafrenz , Gisela Schertling e Katharina Schüddekopf. Willi Graf , Kurt Huber e Alexander Schmorell furono condannati a morte. Altri undici furono condannati al carcere e Falk Harnack fu assolto dalle accuse, il che era inaspettato, visto che suo fratello e sua sorella erano stati uccisi dai nazisti per attività sovversive. Schmorell e Huber furono giustiziati il ​​13 luglio 1943. Willi Graf fu tenuto in isolamento per circa sette mesi. Durante quel periodo, è stato torturato nel tentativo di fargli rinunciare ad altri nomi di membri di The White Rose. Non ha mai rivelato alcun nome, anche quando la Gestapo ha minacciato di catturare la sua famiglia se avesse continuato a nascondere informazioni. Fu giustiziato il 12 ottobre 1943. Il 29 gennaio 1945 fu giustiziato Hans Konrad Leipelt. Era stato mandato giù dall'Università di Amburgo nel 1940 a causa dei suoi antenati ebrei, e aveva copiato e ulteriormente distribuito gli opuscoli della Rosa Bianca insieme alla sua fidanzata Marie-Luise Jahn. Gli opuscoli erano ora intitolati "E il loro spirito continua a vivere".

Il terzo processo della Rosa Bianca era previsto per il 20 aprile 1943, il compleanno di Hitler, che era un giorno festivo nella Germania nazista. Il giudice Freisler aveva intenzione di emettere condanne a morte contro Wilhelm Geyer, Harald Dohrn, Josef Söhngen e Manfred Eickemeyer. Poiché non voleva emettere troppe condanne a morte in un unico processo, ha quindi voluto rinviare al giorno successivo il suo giudizio contro quei quattro. Tuttavia, le prove contro di loro andarono perdute e il processo ebbe finalmente luogo il 13 luglio 1943. In quel processo, Gisela Schertling - che aveva tradito la maggior parte degli amici, anche membri marginali come Gerhard Feuerle - cambiò idea e ritrattò la sua testimonianza contro tutti loro. Poiché Freisler non ha presieduto il terzo processo, il giudice ha assolto per mancanza di prove tutti tranne Söhngen, che è stato condannato a sei mesi di reclusione. Dopo la sua assoluzione il 19 aprile, Traute Lafrenz è stata nuovamente arrestata. Ha trascorso l'ultimo anno di guerra in prigione. I processi continuavano a essere rinviati e spostati in luoghi diversi a causa dei raid aerei alleati. Il suo processo fu finalmente fissato per l'aprile 1945, dopodiché probabilmente sarebbe stata giustiziata. Tre giorni prima del processo, però, gli Alleati liberarono il paese dove era tenuta prigioniera, salvandole così la vita.

Reazioni in Germania e all'estero durante la seconda guerra mondiale

Le speranze dei membri della Rosa Bianca che la sconfitta di Stalingrado avrebbe incitato l'opposizione tedesca contro il regime nazista e lo sforzo bellico non si sono avverate. Al contrario, la propaganda nazista ha utilizzato la sconfitta per invitare il popolo tedesco ad abbracciare la " guerra totale ". Per coincidenza, il 18 febbraio 1943, lo stesso giorno in cui furono arrestati Sophie, Hans Scholl e Willi Graf, il ministro della propaganda nazista Joseph Goebbels pronunciò il suo discorso allo Sportpalast e fu applaudito con entusiasmo dal suo pubblico.

Poco dopo l'arresto dei fratelli Scholl e di Christoph Probst, i giornali pubblicarono bollettini a tutto campo alla ricerca di Alexander Schmorell. Il 22 febbraio 1943 gli studenti di Monaco si riunirono e protestarono ufficialmente contro i " traditori " che provenivano dalle loro file. La Gestapo e la giurisdizione nazista hanno documentato nei loro archivi la loro visione dei membri della Rosa Bianca come "traditori e disfattisti ". Il 23 febbraio, il giornale ufficiale del partito nazista, Völkischer Beobachter e giornali locali di Monaco hanno riferito brevemente della cattura e dell'esecuzione di alcuni " furfanti degenerati ". Tuttavia, la rete di amici e sostenitori si rivelò troppo ampia, tanto che le voci sulla Rosa Bianca non poterono più essere soppresse dai funzionari nazisti tedeschi. Ulteriori procedimenti giudiziari hanno avuto luogo fino alla fine della seconda guerra mondiale ei giornali tedeschi hanno continuato a riferire, per lo più in brevi note, che più persone erano state arrestate e punite. Il 15 marzo 1943, un rapporto del Sicherheitsdienst dello Schutzstaffel affermava che le voci sui volantini diffondevano "notevoli disordini " tra la popolazione tedesca. Il rapporto esprimeva particolare preoccupazione per il fatto che i volantini non venivano consegnati alle autorità naziste dai loro cercatori con la stessa rapidità con cui avveniva in passato.

Il 18 aprile 1943, il New York Times menzionò l'opposizione studentesca a Monaco. Il giornale pubblicò anche articoli sui primi processi della Rosa Bianca il 29 marzo 1943 e il 25 aprile 1943. Sebbene non registrassero correttamente tutte le informazioni sulla resistenza, i processi e l'esecuzione, furono il primo riconoscimento della Rosa Bianca negli Stati Uniti.

Il 27 giugno 1943, l'autore tedesco e vincitore del premio Nobel Thomas Mann , nelle sue trasmissioni mensili antinaziste della BBC intitolate "Deutsche Hörer!" ("Ascoltatori tedeschi!") ha elogiato molto il coraggio dei membri di White Rose. La propaganda dell'esercito sovietico pubblicò un volantino, erroneamente attribuito dai successivi ricercatori al Comitato nazionale per una Germania libera , in onore della lotta per la libertà della Rosa Bianca.

Il testo del sesto volantino della Rosa Bianca è stato contrabbandato fuori dalla Germania attraverso la Scandinavia nel Regno Unito dall'avvocato tedesco e membro del Kreisau Circle , Helmuth James Graf von Moltke . Nel luglio 1943, le copie furono lanciate sulla Germania dagli aerei alleati , ribattezzate "Il manifesto degli studenti di Monaco". Così, le attività della Rosa Bianca divennero ampiamente note nella Germania della seconda guerra mondiale, ma, come altri tentativi di resistenza, non riuscirono a provocare una diffusa opposizione attiva contro il regime totalitario all'interno della popolazione tedesca. Tuttavia, ha continuato a essere un'importante ispirazione per atti di resistenza individuale o su piccola scala durante gli ultimi anni della guerra.

Storia della ricerca

Per molti anni le fonti primarie per la ricerca sono state limitate a quelle fornite dai membri di White Rose e dai loro sostenitori. Questi includevano il libro commemorativo di Inge Scholl del 1952 "The White Rose", copie sopravvissute degli opuscoli, le lettere e i diari di Sophie e Hans Scholl e Willi Graf e altre persone con conoscenza diretta delle attività del gruppo . Con la fine del comunismo nell'Unione Sovietica e nella Repubblica Democratica Tedesca all'inizio degli anni '90, i protocolli degli interrogatori della Gestapo e altri documenti delle autorità naziste divennero pubblicamente disponibili. I protocolli degli interrogatori facevano parte dei documenti del Volksgerichtshof e furono confiscati dall'Armata Rossa sovietica e portati a Mosca. Qui erano tenuti segreti in un archivio speciale. Dopo la fondazione della Repubblica Democratica Tedesca, la maggior parte dei documenti nazisti fu consegnata al governo della Germania dell'Est, ad eccezione dei documenti riguardanti Alexander Schmorell, nato in Russia. I documenti sono stati distribuiti tra l'Archivio Centrale del Partito Comunista di Unità Socialista di Germania e l'Archivio del Ministero per la Sicurezza dello Stato . Con la riunificazione tedesca , i documenti furono trasferiti all'Archivio federale di Germania a Berlino e finalmente pubblicati. I documenti riguardanti Alexander Schmorell rimangono ancora nell'Archivio Militare di Stato della Russia, ma sono stati integralmente trascritti e pubblicati in un'edizione tedesco/russa.

Monumenti ed eredità

Un monumento in granito nero al Movimento della Rosa Bianca nell'Hofgarten di Monaco.
"Geschwister-Scholl-Platz" - Scholl Siblings Square, fuori dall'edificio principale dell'università, Monaco di Baviera, Germania

Con la caduta della Germania nazista, la Rosa Bianca è arrivata a rappresentare l'opposizione alla tirannia nella psiche tedesca ed è stata lodata per aver agito senza interesse per il potere personale o l'auto-esaltazione. La loro storia divenne così famosa che il compositore Carl Orff affermò (falsamente secondo alcuni resoconti) ai suoi interrogatori alleati di essere un membro fondatore della Rosa Bianca e fu rilasciato. Conosceva personalmente Huber, ma non ci sono prove che Orff sia mai stato coinvolto nel movimento.

Il 5 febbraio 2012 Alexander Schmorell è stato canonizzato come nuovo martire dalla Chiesa ortodossa .

La piazza dove si trova l'aula centrale dell'Università di Monaco è stata chiamata " Geschwister-Scholl-Platz " in onore di Hans e Sophie Scholl; la piazza di fronte è "Professor-Huber-Platz". Due grandi fontane si trovano di fronte all'università, una su entrambi i lati di Ludwigstraße. La fontana di fronte all'università è dedicata a Hans e Sophie Scholl. L'altro, dall'altra parte della strada, è dedicato al professor Huber. Molte scuole, strade e altri luoghi in tutta la Germania prendono il nome dalla memoria dei membri della Rosa Bianca.

A Parigi, un liceo del 17° arrondissement (collège La Rose Blanche), prende il nome dalla Rosa Bianca, e un parco pubblico rende omaggio a Hans e Sophie Scholl.

Uno dei principali premi letterari tedeschi si chiama Geschwister-Scholl-Preis (il premio "Scholl Siblings"). Allo stesso modo, l' asteroide 7571 Weisse Rose prende il nome dal gruppo.

L'Audimax della Bundeswehr Medical Academy di Monaco è stata intitolata a Hans Scholl nel 2012. Il servizio medico congiunto della Bundeswehr , ha chiamato la caserma a nord di Monaco dopo Christoph Probst in occasione del suo centesimo compleanno nel 2019.

A partire dal 2023, c'è un solo membro sopravvissuto del gruppo, Traute Lafrenz . Ha compiuto 100 anni il 3 maggio 2019 e nella stessa data è stata insignita dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania per il suo lavoro come parte della Rosa Bianca.

Nel 2021, un gruppo di teorici della cospirazione noto come " White Rose " si era appropriato del nome del gruppo di resistenza antinazista White Rose per fare un'analogia tra la resistenza non violenta dell'originale White Rose contro il nazismo e la presunta "resistenza" non violenta "dai teorici della cospirazione contro i blocchi di COVID-19 e altre misure dei governi nazionali intese a fermare il virus durante la pandemia di COVID-19 nei primi anni 2020, che i teorici della cospirazione affermano falsamente essere l'istituzione segreta di un governo totalitario mondiale in stile nazista . I metodi dei teorici della cospirazione di White Rose sono in qualche modo simili ai resistenti antinazisti di White Rose in quanto i teorici della cospirazione hanno stampato adesivi che chiedevano resistenza contro le misure anti-Covid accanto al nome "White Rose" con l'indirizzo del loro gruppo Telegram , quindi affiggendo gli adesivi nei luoghi pubblici. L'uso di Internet significa che i teorici della cospirazione possono diffondere la loro disinformazione e ottenere membri in tutto il mondo a differenza dell'originale White Rose che era limitato in entrambi i casi alla Germania. A parte il nome, non c'è assolutamente alcun collegamento tra l'originale White Rose e i teorici della cospirazione che hanno preso il loro nome e né l'ultimo membro sopravvissuto Traute Lafrenz né alcun parente o discendente di membri deceduti si sono uniti ai teorici della cospirazione o hanno commentato pubblicamente l'appropriazione del loro nome.

Riferimenti

Ulteriori letture

  • DeVita, James Il Silenziato . HarperCollins, 2006. Romanzo per giovani adulti ispirato a Sophie Scholl e The White Rose. ISBN  978-0-06-078462-1
  • DeVita, James La rosa del tradimento , Anchorage Press Plays. Gioco per giovani adulti della storia di The White Rose. ISBN  978-0-87602-409-6
  • Dumbach, Annette & Newborn, Jud. Sophie Scholl e la rosa bianca . Pubblicato per la prima volta come "Shattering the German Night", 1986; edizione ampliata e aggiornata Oneworld Publications, 2006. ISBN  978-1-85168-536-3
  • Graff, Willi. Willi Graf: Briefe und Aufzeichnungen, (Willi Graf, Letters and Records) ISBN 978-3-596-12367-4 NOTA: disponibile solo in tedesco
  • Hanser, Richard. Un nobile tradimento: la rivolta degli studenti di Monaco contro Hitler . New York: Figli di GP Putnam, 1979. Stampa. ISBN  978-0-399-12041-1
  • Lloyd, Alexandra (a cura di), The White Rose: lettura, scrittura, resistenza . Oxford: Taylor Institution Library, 2019. ISBN  978-0-9954564-4-0
  • McDonough, Frank, Sophie Scholl: La vera storia della donna che sfidò Hitler , History Press, 2009. ISBN  978-0-7524-5511-2
  • Richard Wilson, Stephani. Willi Graf della Rosa Bianca: il ruolo della Bildung nella sua decisione di resistere al nazionalsocialismo. Willi Graf della Rosa Bianca: il ruolo della Bildung nella sua decisione di resistere al nazionalsocialismo – ProQuest
  • Sachs, Ruth Hanna. Due interviste: Hartnagel e Wittenstein (con annotazioni). Ed. Denise Heap e Joyce Light. Los Angeles: Esclamazione! , 2005. ISBN  978-0-9767183-3-8
  • Sachs, Ruth Hanna. White Rose History, Volume I: Coming Together (31 gennaio 1933-30 aprile 1942). Lehi, Utah: Esclamazione! Editori, 2002. ISBN  978-0-9710541-9-6
  • Sachs, Ruth Hanna. White Rose History, Volume II: Journey to Freedom (1 maggio 1942-12 ottobre 1943). Lehi, Utah: Esclamazione! Editori, 2005. ISBN  978-0-9767183-0-7
  • Sachs, Ruth Hanna. White Rose History, Volume III: Fighters to the Very End (13 ottobre 1943-8 maggio 1945). ISBN  978-1-4840-5118-4
  • Sachs, Ruth Hanna. Storia della rosa bianca : l'ultimo CD-ROM (1933-1945) .
  • Scholl, Hans e Sophie. Al cuore della rosa bianca: lettere e diari di Hans e Sophie Scholl. ISBN 978-0874860290
  • Scholl, Ing. La rosa bianca: Monaco di Baviera, 1942-1943 . Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1983. ISBN  978-0-8195-6086-5
  • Shrimpton, Paolo. La coscienza prima della conformità: Hans e Sophie Scholl e la resistenza della rosa bianca nella Germania nazista . Gracewing, 2018. ISBN  978-0-85244-843-4
  • Vince, Hermann. La breve vita di Sophie Scholl . Trans. Edvige Pachter. New York: Harper & Row, 1984. Stampa. ISBN  978-0-06-026302-7
  • Wilson, Kip. Rosa Bianca . Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt, 2019. ISBN  978-1-328-59443-3
  • "Rede: Erinnerung an die Weiße Rose" . Der Bundespräsident (in tedesco) . Estratto il 6 febbraio 2023 .

Fonti primarie

I volantini della rosa bianca

Materiali di origine primaria nella traduzione inglese

link esterno