Testimone (1985 film) - Witness (1985 film)

Testimonianza
Testimone movie.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da Peter Weir
Sceneggiatura di
Storia di
Prodotto da Edward S. Feldman
Protagonista Harrison Ford
Cinematografia Giovanni Seale
Modificato da Thom Nobile
Musica di Maurice Jarre

Società di produzione
Edward S. Feldman Productions
Distribuito da Immagini di primaria importanza
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
112 minuti
Nazione stati Uniti
Le lingue
Budget $ 12 milioni
Botteghino 68,7 milioni di dollari

Testimone è un americano 1985 neo-noir poliziesco film diretto da Peter Weir e interpretato da Harrison Ford , Kelly McGillis , e Lukas Haas . Jan Rubeš , Danny Glover , Josef Sommer , Alexander Godunov , Patti LuPone e Viggo Mortensen appaiono in ruoli secondari . La sceneggiatura di William Kelley, Pamela Wallace e Earl W. Wallace si concentra su un detective che protegge un giovaneragazzo Amish che diventa un bersaglio dopo aver assistito a un omicidio a Philadelphia .

Alla 58esima edizione degli Academy Awards il film ha ottenuto otto nomination, tra cui Miglior Film e Miglior Attore per Ford, vincendo Miglior Sceneggiatura Originale e Miglior Montaggio . È stato anche nominato a sette BAFTA Awards , vincendone uno per la colonna sonora di Maurice Jarre e sei Golden Globe . William Kelley e Earl W. Wallace hanno vinto il Writers Guild of America Award per la migliore sceneggiatura originale e l' Edgar Award del 1986 per la migliore sceneggiatura cinematografica presentato dai Mystery Writers of America .

Complotto

Nel 1984, una comunità Amish fuori Lancaster, in Pennsylvania, partecipa al funerale di Jacob Lapp, che lascia la giovane moglie Rachel e il figlio Samuel di otto anni. Rachel e Samuel viaggiano in treno per visitare la sorella di Rachel, che li porta a Filadelfia . Mentre alla 30th Street Station aspetta un treno in coincidenza per Baltimora, nel Maryland , Samuel entra nel bagno degli uomini e assiste al brutale omicidio di un agente di polizia sotto copertura, ma riesce a sfuggire al rilevamento nascondendosi nelle bancarelle.

Il detective John Book viene assegnato al caso e il suo partner, il sergente Elton Carter, interroga Samuel. Sebbene Samuel non sia in grado di identificare l'autore dalle foto segnaletiche o da una formazione, in seguito vede un ritaglio di giornale in un caso di trofei dell'ufficiale della divisione narcotici del dipartimento di polizia di Filadelfia James McFee che riceve un premio e lo indica a Book. Book indaga e scopre che McFee era in precedenza responsabile di un sequestro di sostanze chimiche costose utilizzate per produrre anfetamine sul mercato nero , ma le prove sono ora scomparse. Il libro ipotizza che McFee abbia venduto le sostanze chimiche agli spacciatori e che il detective assassinato stesse indagando sul furto. Book esprime i suoi sospetti al capo della polizia Paul Schaeffer, che consiglia a Book di mantenere il caso segreto in modo che possano capire come procedere. Book è poi teso un'imboscata e sparato in un parcheggio da McFee e lasciato gravemente ferito. Poiché solo Schaeffer era a conoscenza dei sospetti di Book, si rende conto che anche Schaeffer è corrotto e ha informato McFee.

Sapendo che Samuel e Rachel sono ora in grave pericolo, Book ordina al suo partner di rimuovere tutte le tracce dei lapponi dai suoi file, e riporta il ragazzo e sua madre nella loro comunità, ma la sua perdita di sangue lo fa svenire di fronte della loro fattoria. Book insiste sul fatto che andare in ospedale consentirebbe agli agenti di polizia corrotti di trovarlo e mettere in pericolo Samuel. Il suocero di Rachel, Eli, accetta con riluttanza di proteggerlo nonostante la sua sfiducia nei confronti dell'estraneo.

Book si riprende lentamente dalle loro cure e inizia a sviluppare dei sentimenti per Rachel, anche lei attratta da lui. Il vicino dei lapponi, Daniel Hochleitner, sperava di corteggiarla, e questo diventa motivo di attrito. Durante la sua convalescenza, Book veste gli abiti di Jacob Lapp per evitare di attirare l'attenzione su di sé. Il suo rapporto con la comunità Amish si approfondisce quando apprendono che è abile nella falegnameria e sembra un uomo onesto e laborioso. Dopo aver accettato l'invito ad allevare un fienile per una coppia di sposini, Book ottiene il rispetto di Hochleitner.

Book va in città con Eli per usare un telefono pubblico , dove scopre che Carter è stato ucciso. Deduce che Schaeffer e McFee hanno ucciso Carter dopo aver scoperto il suo ruolo nel caso per avvicinarsi a Book, con l'aiuto di un terzo ufficiale corrotto, il sergente Leon Ferguson. Mentre è in città, Hochleitner è molestato dai turisti. Il libro si vendica, rompendo con la tradizione Amish della nonviolenza. La lotta tra i bulli e lo strano uomo "Amish" viene segnalata alla polizia locale e informano Schaeffer, che aveva precedentemente contattato lo sceriffo nei suoi sforzi per localizzare Book, Rachel e Samuel.

Il giorno successivo, Schaeffer, McFee e Ferguson arrivano alla fattoria di Lapp, prendendo in ostaggio Rachel ed Eli per attirare fuori Book e Samuel. Book ordina a Samuel di correre a casa di Hochleitner per sicurezza, inganna Ferguson nel silo di mais e lo soffoca sotto tonnellate di mais , quindi usa il fucile di Ferguson per uccidere McFee. Samuel, sentendo gli spari, torna alla fattoria. Schaeffer costringe Rachel ed Eli a uscire di casa sotto tiro; Eli fa segno a Samuel di suonare il campanello della fattoria. Il libro si confronta con Schaeffer, che minaccia di uccidere Rachel, ma il forte fragore della campana chiama gli Amish, che risolutamente si radunano vicino a lui e lo guardano in silenzio. Con così tanti testimoni presenti, Schaeffer si arrende e Book lo arresta.

Il libro dice addio a Samuel nei campi ed Eli gli augura ogni bene "là fuori tra loro inglesi", a significare la sua accettazione di Book come membro della loro comunità. Scambiando un'ondata con Hochleitner sulla strada, Book parte.

Lancio

Produzione

Il produttore Edward S. Feldman , che all'epoca aveva un contratto di sviluppo "first-look" con la 20th Century Fox , ha ricevuto per la prima volta la sceneggiatura di Witness nel 1983. Originariamente intitolato Called Home (che è il termine Amish per la morte), è andato in onda per 182 pagine, l'equivalente di tre ore di tempo sullo schermo. La sceneggiatura, che circolava a Hollywood da diversi anni, era stata ispirata da un episodio di Gunsmoke che William Kelley e Earl W. Wallace avevano scritto negli anni '70.

A Feldman piaceva il concetto, ma sentiva che troppo della sceneggiatura era dedicata alle tradizioni Amish, diluendo gli aspetti thriller della storia. Ha offerto a Kelley e Wallace $ 25.000 per un'opzione di un anno e una riscrittura, e altri $ 225.000 se il film fosse stato effettivamente realizzato. Hanno presentato la sceneggiatura rivista in meno di sei settimane e Feldman l'ha consegnata alla Fox. Joe Wizan, il capo della produzione dello studio, lo ha respinto affermando che la Fox non ha realizzato "film rurali".

Feldman ha inviato la sceneggiatura all'agente di Harrison Ford, Phil Gersh , che ha contattato il produttore quattro giorni dopo e gli ha detto che il suo cliente era disposto a impegnarsi nel film. Sicuro che l'attaccamento a una grande star avrebbe fatto cambiare idea a Wizan, Feldman gli si avvicinò ancora una volta, ma Wizan insistette che per quanto allo studio piacesse Ford, non erano ancora interessati a fare un "film rurale".

Feldman ha inviato la sceneggiatura a numerosi studi, ed è stata respinta da tutti, fino a quando la Paramount Pictures ha finalmente espresso interesse. La prima scelta di regista di Feldman è stata Peter Weir , ma è stato coinvolto nel lavoro di preproduzione per The Mosquito Coast e ha lasciato il progetto. John Badham lo liquidò come "solo un altro film poliziesco", e altri a cui Feldman si avvicinò erano impegnati in altri progetti o non avevano alcun interesse. Poi, quando il sostegno finanziario per The Mosquito Coast è venuto meno, Weir è diventato libero di dirigere Witness , che è stato il suo primo film americano. Iniziare il film immediatamente era imperativo, perché si profilava uno sciopero della Directors Guild of America .

Casting

Inizialmente Lynne Littman era in trattative per dirigere il film, e anche se alla fine non lo fece, raccomandò Lukas Haas per la parte di Samuel perché aveva recentemente lavorato con lui nel suo film Testament . Il ruolo di Rachel è stato il più difficile da scegliere, e dopo che Weir si è sentito frustrato dalle audizioni che aveva visto, ha chiesto al direttore del casting di cercare attori in Italia perché pensava che sarebbero stati più "femminili". Mentre stavano rivedendo i nastri delle audizioni dall'Italia, Kelly McGillis è venuta all'audizione e nel momento in cui ha indossato il cappellino e ha pronunciato alcune righe, Weir sapeva che era lei. Il direttore del casting ha raccomandato il suo vecchio amico Alexander Godunov, che non aveva mai recitato prima, ma pensava che la sua personalità sarebbe stata giusta e Weir era d'accordo. Viggo Mortensen è stato scelto perché Weir pensava di avere la faccia giusta per la parte di un uomo Amish. Mortensen aveva appena iniziato la sua carriera di attore, quindi questo era il suo primo ruolo da attore cinematografico, e ha dovuto rifiutare un altro ruolo come soldato in Shakespeare nella produzione di Henry V di Park . Ha accreditato quella decisione e l'esperienza molto positiva sul film come l'inizio della sua carriera cinematografica.

Preproduzione

Durante le settimane precedenti le riprese, Ford ha trascorso del tempo con il dipartimento omicidi del dipartimento di polizia di Filadelfia, ricercando i dettagli importanti del lavoro come detective della omicidi. McGillis ha fatto ricerche trasferendosi con una vedova Amish e i suoi sette figli, imparando a mungere le mucche e facendo pratica con i loro accenti. Weir e il direttore della fotografia John Seale hanno fatto un viaggio al Philadelphia Museum of Art , che stava organizzando una mostra di maestri olandesi del XVII secolo. Weir ha attirato l'attenzione sui dipinti di Johannes Vermeer , che sono stati usati come ispirazione per l'illuminazione e la composizione del film, specialmente nelle scene in cui John Book si sta riprendendo da una ferita da arma da fuoco nella casa di Rachel.

riprese

Il film è stato girato a Filadelfia e nelle città e paesi di Intercourse , Lancaster , Strasburgo e Parkesburg . Gli Amish locali erano disposti a lavorare come carpentieri ed elettricisti, ma hanno rifiutato di apparire nel film, quindi molti degli extra erano in realtà mennoniti . A metà delle riprese, il titolo è stato cambiato da Called Home a Witness per volere del dipartimento marketing della Paramount, che sentiva che il titolo originale rappresentava una sfida promozionale troppo grande. Le riprese principali sono state completate tre giorni prima dello sciopero programmato della DGA, che alla fine non si è concretizzato.

Durante l'allestimento e le prove di ogni scena, così come durante i quotidiani , Weir suonava musica per creare l'atmosfera, con l'idea che impedisse agli attori di pensare troppo e lasciasse loro ascoltare i loro altri istinti. La scena della costruzione del fienile era solo un breve paragrafo nella sceneggiatura, ma Weir pensava che fosse importante evidenziare quell'aspetto della vita della comunità Amish. Hanno girato la scena in un giorno e, di fatto, hanno costruito un fienile, anche se con l'aiuto di gru fuori campo. Per filmare la scena nel silo di mais, il mais è stato effettivamente lasciato cadere sull'attore, mentre un erogatore per immersioni subacquee con un serbatoio di aria compressa è stato nascosto sul pavimento in modo che l'attore potesse respirare.

Originariamente, la sceneggiatura si concludeva con una scena in cui Book e Rachel spiegavano al pubblico i propri sentimenti reciproci, ma Weir sentiva che la scena non era necessaria e decise di non girarla. I dirigenti dello studio erano preoccupati che il pubblico non avrebbe capito la conclusione e hanno cercato di convincerlo del contrario, ma Weir ha insistito sul fatto che le emozioni dei personaggi potessero essere espresse solo con le immagini.

Ricezione

Risposta critica

Su Rotten Tomatoes , il film detiene un indice di gradimento del 93% basato su 41 recensioni, con una valutazione media di 8,4/10. Il consenso della critica del sito afferma: "Un thriller meravigliosamente divertente in un'ambientazione insolita, con Harrison Ford che offre una performance sorprendentemente emotiva e simpatica". Su Metacritic ha un punteggio medio ponderato di 76 su 100 basato su 14 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha valutato il film con quattro stelle su quattro, definendolo:

[Prima di tutto, una storia d'amore elettrizzante e commovente. Poi è un film sulle scelte che facciamo nella vita e sulle scelte che gli altri fanno per noi. Solo allora è un thriller - uno che Alfred Hitchcock sarebbe stato orgoglioso di fare... Ultimamente abbiamo ricevuto così tanti piccoli film pallidi e senza sangue - per lo più film di sfruttamento adolescenziale riciclati realizzati da giovani stilisti ambiziosi senza un pensiero nelle loro teste - quel Testimone arriva come un nuovo giorno. È un film sugli adulti le cui vite hanno dignità e le cui scelte sono importanti per loro. Ed è anche un inferno di un thriller.

Ebert ha anche elogiato il lavoro di Ford e ha affermato di "non aver mai dato una performance migliore in un film". Vincent Canby del New York Times :

Non è davvero terribile, ma non è molto divertente. È carino da vedere e contiene una serie di buone interpretazioni, ma c'è qualcosa di estenuante nel suo netto bilanciamento di modi e valori opposti... Si potrebbe essere obbligati a preoccuparsi di tutto questo se la direzione del talentuoso regista australiano, Peter Weir... erano meno superficiali e se la sceneggiatura... non sembrava così stranamente familiare. Si segue Witness come se si visitasse la propria vecchia città natale, guidati da un estraneo che si rifiuta di credere che si conosca il territorio meglio di lui. Non c'è un personaggio, un evento o un colpo di scena che non si sia previsto molto prima del suo arrivo, che dia la sensazione di aspettare persone che sono sempre in ritardo.

Variety ha affermato che il film è stato "a volte una storia delicata e toccante di amanti sfortunati limitati all'interno dell'affascinante comunità Amish. Troppo spesso, tuttavia, questa fragile storia d'amore è schiacciata da uno sparatutto completamente assurdo, come il ketchup versato sopra. una delicatacena olandese della Pennsylvania ."

Time Out New York ha osservato: "Potente, sicuro, pieno di belle immagini e fortunatamente privo di facili moralismi, offre anche una performance di sorprendente abilità e sensibilità da parte di Ford".

La Halliwell's Film Guide ha scelto Witness come uno degli unici due film del 1985 a ricevere una recensione a quattro stelle, descrivendolo come "uno di quei film fortunati che funzionano bene su tutti i fronti e mostrano che ci sono ancora artigiani in agguato a Hollywood".

Radio Times ha definito il film "in parte una storia d'amore e in parte un thriller, ma principalmente uno studio sulla collisione culturale: è come se il mondo di Dirty Harry fosse improvvisamente incappato in una tela di Brueghel ". Ha aggiunto: "[I] t è la delicatezza del tocco di Weir che impressiona di più. Destreggia abilmente i vari elementi della storia e fa sembrare la violenza ancora più scioccante quando viene giocata sui campi della negazione degli Amish".

Il regista giapponese Akira Kurosawa ha citato Witness come uno dei suoi film preferiti.

Il film è stato proiettato fuori concorso al Festival di Cannes del 1985 .

Botteghino

Il film è uscito in 876 sale negli Stati Uniti l'8 febbraio 1985 e ha incassato 4.539.990 dollari nel suo weekend di apertura, classificandosi al secondo posto dietro Beverly Hills Cop . Rimase lì per le tre settimane successive e alla fine raggiunse la vetta delle classifiche nella sua quinta settimana di rilascio. Alla fine ha guadagnato $ 68.706.993 negli Stati Uniti.

Eredità

L'esperto di negoziazione William Ury ha riassunto la scena culminante del film in un capitolo intitolato "The Witness" nel suo libro del 1999 Getting to Peace (successivamente ripubblicato con il titolo alternativo The Third Side: Why We Fight and How We Can Stop ) e ha usato la scena come un simbolo del potere dei comuni cittadini di risolvere i conflitti e fermare la violenza.

Questa scena del famoso film Witness cattura il potere dei comuni membri della comunità di contenere la violenza. I contadini Amish erano presenti come il terzo lato forse nella sua forma più elementare, apparentemente senza fare nulla, ma in realtà svolgendo il ruolo fondamentale di Testimone. Come gli Amish, siamo tutti potenziali Testimoni.

—  William Ury , Il terzo lato

Controversia

Il film non è stato ben accolto dalle comunità Amish dove è stato girato. Una dichiarazione rilasciata da uno studio legale associato agli Amish ha affermato che la loro interpretazione nel film non era accurata. Il Comitato nazionale per la libertà religiosa degli Amish ha chiesto il boicottaggio del film subito dopo la sua uscita, citando i timori che queste comunità fossero "invase dai turisti" a causa della popolarità del film, e preoccupato che "l'affollamento, i souvenir- la caccia, la fotografia e l'intrusione nelle fattorie Amish aumenteranno". Dopo che il film è stato completato, il governatore della Pennsylvania Dick Thornburgh ha accettato di non promuovere le comunità Amish come futuri siti cinematografici. Una preoccupazione simile è stata espressa all'interno del film stesso, dove Rachel racconta a un libro in via di guarigione che i turisti spesso considerano i suoi compagni Amish qualcosa da guardare, con alcuni persino così scortesi da violare la loro proprietà privata.

Premi e nomination

Premio Categoria Destinatario Risultato
Premi Oscar Miglior film Edward S. Feldman Nominato
Miglior Regista Peter Weir Nominato
Miglior attore Harrison Ford Nominato
Miglior sceneggiatura originale Earl W. Wallace , William Kelley e Pamela Wallace Ha vinto
Miglior direzione artistica Stan Jolley e John H. Anderson Nominato
Miglior Fotografia Giovanni Seale Nominato
Miglior montaggio cinematografico Thom Nobile Ha vinto
Miglior colonna sonora originale Maurice Jarre Nominato
Premi BAFTA Miglior film Nominato
Miglior sceneggiatura originale Earl W. Wallace, William Kelley e Pamela Wallace Nominato
Miglior attore Harrison Ford Nominato
Migliore attrice Kelly McGillis Nominato
La migliore musica Maurice Jarre Ha vinto
Miglior Fotografia Giovanni Seale Nominato
Miglior montaggio Thom Nobile Nominato
Golden Globe Awards Miglior film – Drammatico Nominato
Miglior Regista Peter Weir Nominato
Miglior sceneggiatura Earl W. Wallace, William Kelley e Pamela Wallace Nominato
Miglior attore in un film drammatico Harrison Ford Nominato
Miglior attrice non protagonista Kelly McGillis Nominato
Miglior colonna sonora originale Maurice Jarre Nominato
Circolo dei critici cinematografici di Kansas City Miglior film Ha vinto
Miglior attore Harrison Ford Ha vinto
Writers Guild of America Miglior sceneggiatura originale Earl W. Wallace, William Kelley e Pamela Wallace Ha vinto
Directors Guild of America Regia eccezionale Peter Weir Nominato
Grammy Awards Miglior punteggio Maurice Jarre Nominato
Editori di cinema americano Miglior lungometraggio montato Thom Nobile Ha vinto
Società australiana dei cineasti Direttore della fotografia dell'anno Giovanni Seale Ha vinto
British Society of Cinematographers Miglior Fotografia Nominato

Riferimenti

Ulteriori letture

  • Wahlbrinck, Bernd. WITNESS Revisited: Un apprezzamento del famoso film di Peter Weir , Tumbleweed 2020, ISBN  978-3-9821463-5-5
  • Kelley, William e Earl W. Wallace (basato sulla sceneggiatura di Earl W. Wallace e William Kelley). Testimone , libri tascabili; Media Tie In, 1985 ISBN  978-0671545956

link esterno