Wojciech Bogusławski - Wojciech Bogusławski

Wojciech Bogusławski
Wojciech Bogusławski.PNG
Prima del 1829. Artista sconosciuto.
Nato 9 aprile 1757
Glinno, contea di Poznań
Morto 23 luglio 1829 (72 anni)  ( 1829/07/24 )
Varsavia, Polonia
Nazionalità polacco
Occupazione Attore, regista, drammaturgo
Conosciuto per Padre del teatro polacco

Wojciech Romuald Bogusławski (9 Aprile 1757 - 23 luglio 1829) è stato un polacco attore, regista teatrale e drammaturgo del polacco dell'Illuminismo . È stato direttore del Teatro Nazionale di Varsavia ( Teatr Narodowy ) durante tre periodi distinti, oltre a fondare un'opera polacca. È considerato il "padre del teatro polacco ".

Primi anni di vita

Bogusławski è nato nella nobiltà minore a Glinno, nella contea di Poznań , figlio del reggente terriero Leopold Bogusławski e Anna Teresa Linowski (vedi stemma Pomian . È probabile che inizialmente studiò a Cracovia prima di frequentare un collegio scolopico a Varsavia Nel 1774 si recò alla corte del vescovo Kajetan Sołtyk , dove prese parte alle rappresentazioni teatrali amatoriali ivi organizzate. Nel 1775 si arruolò nella Guardia dei Fanti lituani e lasciò l'esercito tre anni dopo con il grado di cadetto ufficiale.

carriera

1778-1790

Bogusławski iniziò la sua carriera teatrale nel 1778 unendosi alla compagnia di Ludwik Montbrum, dove fece il suo debutto teatrale, e dove il suo adattamento operistico in due atti della cantata Nędza uszczęśliwiona (Misery Made Happy) di Franciszek Bohomolec fu molto ben accolto.

Nel 1781 iniziò a esibirsi a Lviv con la compagnia di Agnieszka e Tomasz Truskolaski, ma tornò rapidamente a Varsavia. Fu assunto dal Teatro Nazionale Polacco nel 1782 e ne divenne il direttore un anno dopo (1782–84), dimostrando di essere un intraprendente impresario organizzando tour in città come Grodno e Dubno . Durante questo periodo fondò anche il suo teatro a Poznań con il sostegno di Stanisław August Poniatowski , ma l'impresa fallì rapidamente. È diventato un massone .

Nel 1785 Bogusławski fondò un altro teatro a Vilnius , che diresse per i successivi cinque anni. Tra i giochi ha messo in scena erano Franciszek Zabłocki 's Fircyk w zalotach (del Dandy Courtship) (1785), e nel 1786 ha dato la prima polacca di Pierre Beaumarchais ' il scandalosamente gioco rivoluzionario Le nozze di Figaro . A Vilnius ha riunito una troupe di attori affermati che ha portato con sé quando è tornato a Varsavia, dove ha ripreso la direzione del Teatro Nazionale.

1790-1794

Il suo secondo mandato come direttore di questa istituzione, durato dal 1790 alla caduta della rivolta di Kościuszko nel 1794, consisteva nella costruzione di un vero palcoscenico nazionale con una missione artistica, sociale e civica. Boguslawski vedeva il teatro principalmente come una forza positiva, trattandolo come una piattaforma per la diffusione degli ideali nazionalisti: durante il turbolento Great Sejm , 1788–92, le riforme statali furono oggetto di molte produzioni al Teatro Nazionale. Sostenitore del campo riformista, Bogusławski ha creato un repertorio affrontando questioni che considerava più importanti per i polacchi. In questo periodo scrive anche per il teatro. Dopo aver ospitato Julian Niemcewicz s' Powrót Posla (Il ritorno del vice) (1791), primo in assoluto commedia politica della Polonia, ha scritto e messo in scena un sequel di questo dramma intitolato Dowód wdzięczności narodu (Proof of Appreciation della Nazione) (1791) e seguito questo con Józef Wybicki s' Szlachcic Mieszczaninem (The Noble Bourgeois) (1791).

Ha anche scritto e messo in scena Henryk vi na Lowach (Henry VI on a Hunting Excursion) (1792) e la sua opera più famosa, Cud mniemany, Czyli krakowiacy i górale (The Presumed Miracle, or Krakovians and Highlanders) (1794), la prima Polonia mai opera, che ha musicato da Stefani. In anteprima alla vigilia della rivolta di Kościuszko, la produzione è stata bandita dalla censura dopo appena tre rappresentazioni. Tuttavia, il pubblico ha subito capito le allusioni politiche e presto la gente per le strade di Varsavia ha cantato brani di "Krakoviani".

"I volti di vili traditori come Szczęsny Potocki , Kossakowski , Ożarowski, Zabiełło, Ankwicz e dei loro seguaci trasudavano falsità (...)", ha scritto Antoni Trebicki della produzione al National. "Cosa potrebbe esserci di più comico e incarnare meglio l'assurdità di tutti quei governanti imposti del nostro regno come il loro permesso concesso collettivamente per recitare la farsa 'Krakoviani', che è stato scritto quando era, incoraggiato l'insurrezione e annunciato pubblicamente a quei signori cosa sarebbe effettivamente accaduto a loro imminente. "

Bogusławski doveva essere arrestato per aver messo in scena "Il presunto miracolo / Krakoviani e montanari", ma a quanto pare è fuggito grazie all'intervento del maresciallo reale Moszynski .

1794-1799

Dopo il crollo della rivolta, Bogusławski lasciò Varsavia per Lviv , portando con sé una parte sostanziale dei costumi del teatro, degli oggetti di scena e della biblioteca del teatro. A Lviv fondò un altro teatro polacco che operò sotto la sua guida fino al 1799. Dopo lunghe trattative con la censura locale, nel 1796 mise di nuovo in scena "Krakoviani e montanari", seguita da una produzione dell'Amleto di Shakespeare nel 1797. Nel 1797 montò anche un interessante produzione del suo melodramma intitolato Iskahar, Król Guaxary (Iskahar, King of Guaxara).

"Bogusławski ha polonizzato 'Amleto' e altri drammi perché il teatro dell'Illuminismo, seguendo una pratica antica come il mondo, ha adattato le opere dei grandi geni del mondo ai propri gusti. Le opere sono state polonizzate perché si credeva che gli spettatori non sarebbero stati Storditi dalla stranezza e dall'esotismo delle usanze straniere solo se si vedessero come in uno specchio sul palco ".

Bogusławski ha introdotto le tragedie classiche sulla scena polacca e ha fatto lo stesso per Shakespeare , montando produzioni basate su traduzioni e adattamenti delle opere del Bardo. Ha anche scritto diverse opere teatrali originali e tradotto, adattato, modificato e adattato alla realtà polacca molte opere teatrali francesi, tedesche, inglesi e italiane. In tutto, è autore di più di ottanta tragedie, commedie, drammi e libretti d'opera.

Bogusławski inizialmente era un sostenitore dei principi classici francesi, ma in seguito ha spostato la sua attenzione sui drammi tedeschi moralisti che considerava più vicini alla vita. Ha diretto le opere di Jean Racine , Molière , Voltaire , Pierre Beaumarchais , Denis Diderot , Friedrich Schiller e Gotthold Ephraim Lessing . I suoi interessi non si sono limitati a un repertorio ambizioso, ma ha anche messo in scena melodrammi e vaudevilles che hanno attirato un pubblico considerevole, nonché opere e balletti.

Bogusławski avrebbe quasi immediatamente stabilito un palcoscenico polacco ovunque si recasse, e questi nuovi teatri avrebbero continuato a funzionare come istituzioni indipendenti dopo la sua partenza.

"Costruire un teatro ovunque fosse possibile esibirsi in polacco ed esibirsi in polacco per quanto possibile, e nell'eseguire ciò che era necessario e quando era necessario, proclamare e ricordare sempre che uno era emerso da Varsavia e Varsavia tornerebbe ": questo era il suo credo creativo e organizzativo.

Anche attori usciti dalla sua "scuola" hanno fondato nuovi teatri. Ha insegnato gestualità e dizione ai suoi collaboratori promuovendo costantemente una maggiore naturalezza nella recitazione. Bogusławski ha aiutato molti attori a sviluppare i loro talenti, i suoi protetti tra cui Kazimierz Owsinski, Alojzy Żółkowski , Agnieszka e Tomasz Truskolaski, Franciszka Pierożyńska, Bonawentura Kudlicz, Józefa Ledóchowska, Ludwik Dmuszewski e molti altri.

Come attore, iniziò interpretando personaggi principali, ma i suoi più grandi trionfi di recitazione arrivarono più tardi, durante il suo secondo mandato come direttore del Teatro Nazionale, interpretando il vecchio Dominic in "Taczka Occiarza" (1793 - suo adattamento dell'opera di Sebastian Mercier "La Brouette de Vinagrier "), Ferdinand Kokiel in" Enrico VI in un'escursione di caccia "e Bardos in" Krakoviani e montanari ". Sebbene tutti questi ruoli fossero persone comuni, Boguslawski era altrettanto convincente come personaggi anziani, governanti o tiranni, e ha interpretato Re Lear nella tragedia di Shakespeare (1805), Re Axur in Axur , un dramma musicato da Antonio Salieri (1793), e vecchio Orazio a Pierre Corneille s' Orazio (1793).

Come regista teatrale, Bogusławski era esperto nel lavorare con designer e musicisti. Ha collaborato frequentemente con i pittori Antoni Smuglewicz, Jan Bogumił Plersch, Innocento Maraino e Antonio Scottio, e con musicisti eccezionali come Józef Elsner e Karol Kurpiński . Le sue produzioni più interessanti sono state quelle in cui ha plasmato molteplici aspetti - come scrittore e regista, e spesso appare nel ruolo principale.

1799-1814

Nel 1799 Boguslawski tornò a Varsavia e divenne direttore del Teatro Nazionale per la terza volta, mantenendo questa posizione fino al 1814. Durante questo periodo si esibì anche in diverse altre città polacche, tra cui Poznań , Kalisz , Łowicz , Cracovia e Danzica . Rimase uno dei preferiti di vasti segmenti di pubblico, sebbene i critici lo accusassero sempre più di manifestare "gusti volgari".

Nel 1811 organizzò la prima scuola di recitazione della Polonia, scrivendo contemporaneamente un libro di testo intitolato Dramaturgia, czyli nauka sztuki scenicznej dla Szkoły Teatralnej napisana przez Wojciecha Bogusławskiego w Warszawie 1812 (Dramaturgia, o un programma di arte scenica didattica per una scuola di teatro a Varsavia nel 1812).

Nel 1814 cedette la sua "impresa" di Teatro Nazionale a Ludwik Osiński , ma rimase legato al teatro. Inizialmente, si è esibito con la sua compagnia al Teatro Nazionale, ma in seguito è apparso anche su altri palcoscenici, compreso quello di Vilnius. Verso la fine della sua vita scrisse e pubblicò i suoi Dzieje Teatru Narodowego (Annali del Teatro Nazionale), e compilò e stampò anche la sua Dzieła Dramatyczne (Opere drammatiche). Wojciech Bogusławski fece la sua ultima apparizione sul palco nel 1827.

Morte

Morì il 23 luglio 1829, all'età di 72 anni, a Varsavia .

È stato commemorato su un francobollo polacco emesso come parte di un set raffigurante drammaturghi nel 1978.

Guarda anche

Riferimenti