Suffragio femminile in Galles - Women's suffrage in Wales
| Parte di una serie su |
| Femminismo |
|---|
 |
 Portale del femminismo
|
Il suffragio femminile in Galles è stato storicamente emarginato a causa dell'importanza delle società e dei gruppi politici in Inghilterra che hanno guidato la riforma per le donne in tutto il Regno Unito . A causa delle diverse strutture sociali e di una società operaia fortemente industrializzata, la crescita di un movimento nazionale in Galles crebbe ma poi balbettò alla fine del diciannovesimo secolo rispetto a quella dell'Inghilterra. Tuttavia, distinti gruppi e individui gallesi sono saliti alla ribalta e hanno dato voce all'aumento del suffragio in Galles e nel resto della Gran Bretagna.
All'inizio del ventesimo secolo, le speranze gallesi di promuovere la causa del suffragio femminile erano incentrate sul Partito Liberale e sul Cancelliere dello Scacchiere , David Lloyd George , uno dei più importanti politici gallesi dell'epoca. Dopo che il successo liberale nelle elezioni del 1906 non si è concretizzato in un cambiamento politico, le suffragette e in particolare i membri della più militante Women's Social and Political Union (WSPU), hanno preso una posizione dura nei confronti dei loro membri del Parlamento , impegnandosi in un'azione diretta contro di loro.
L'azione militante non era un segno distintivo dei movimenti in Galles e i membri gallesi, che più spesso si identificavano come suffragisti, cercavano il sostegno parlamentare e pubblico attraverso mezzi politici e pacifici. Nel 1918 , in tutto il Regno Unito, le donne di età superiore ai 30 anni hanno ottenuto il diritto di voto, seguito dal Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 che ha visto le donne ottenere gli stessi diritti di voto degli uomini.
La storia del suffragio femminile in Galles
suffragio femminile in Galles, 1832-1884
Le donne non furono esplicitamente bandite dal voto in Gran Bretagna fino al Reform Act del 1832 e al Municipal Corporations Act del 1835 . In Inghilterra il movimento per il suffragio esisteva prima e dopo l'atto del 1832, ma non formò un'organizzazione nazionale fino alla creazione della National Society for Women's Suffrage nel 1872. Sebbene vi fossero notevoli eccezioni come le aree operaie del Lancashire , le il movimento di suffragio in Inghilterra era prevalentemente un movimento della classe media . In Galles c'erano solo due ristrette fasce di società benestanti nelle aree costiere anglicizzate nord e sud. Gran parte della popolazione femminile di un Galles emergente del XIX secolo era basata nelle valli industrializzate del sud a basso reddito, densamente popolate . All'inizio le donne trovarono lavoro nella lavorazione dei metalli e nell'estrazione del carbone, ma poi dovettero affrontare la disoccupazione di massa dopo che il Mines and Collieries Act del 1842 aveva proibito loro di lavorare sottoterra. L'industria mineraria del carbone, con la sua assenza di vasche da bagno, ha portato all'occupazione delle donne non retribuite poiché la necessità di mantenere pulite sia le loro case che gli uomini della famiglia è diventato un compito senza fine. Ciò ha portato all'immagine della stoica Welsh Mam , una matriarca della casa, ma poco potrebbe essere più lontano dalla verità in una società controllata dagli uomini.
L'aumento della ricchezza creato dalle industrie minerarie e metallurgiche ha visto la creazione di nuove famiglie della classe superiore che spesso hanno costruito le loro case benestanti nel centro della comunità da cui hanno prosperato. Mentre i proprietari dei pozzi e delle fonderie erano inizialmente uomini, molti dei quali avevano ambizioni politiche, le loro mogli cercavano attività più caritatevoli, spesso legate al miglioramento della vita delle donne e dei figli dei lavoratori del marito. A Dowlais , il cuore dell'industria siderurgica del Galles, Rose Mary Crawshay , la benestante moglie di origine inglese di Robert Thompson Crawshay , trascorse il suo tempo in questo lavoro di beneficenza. Allestì mense per i poveri, diede ai poveri e fondò non meno di sette biblioteche della zona, ma oltre a questo lavoro, per il quale sarebbe stata presunta da lei, era anche una femminista convinta. Vivendo sotto il governo di un marito notoriamente tirannico, per il quale ha avuto cinque figli, ha mostrato una forte volontà ed era conosciuta nei circoli femministi a Londra dal 1850. Nel 1866 lei e altri 25 firmatari, tutti con sede in Galles, firmarono la prima petizione per il suffragio femminile del paese.
Nel giugno 1870, Rose Crawshay tenne un incontro pubblico a casa sua , probabilmente il primo in Galles per discutere del suffragio femminile, ma in seguito fu rimproverata dal giornale locale per aver disturbato la pace e aver portato fuori strada le donne del Galles. Il primo tour di suffragio delle città gallesi fu condotto l'anno successivo da Jessie Craigen , che viaggiò nel sud del paese visitando Pontypool , Pembroke Dock , Neyland , Saundersfoot e Newport . Il 4 marzo 1872, la signora Crawshay tenne un secondo incontro, a Merthyr Tydfill , che portò alla consegna di una nuova petizione, il cui effetto vide la firma di petizioni da Glamorgan , Monmouthshire , Denbighshire e Cardiganshire . Più tardi quell'anno la Bristol & West of England Society for Women's Suffrage inviò due dei loro membri, Caroline Biggs e Lilias Ashworth , in un tour sponsorizzato nel Galles meridionale che portò a Pontypool, Newport, Cardiff e Haverfordwest . Nonostante le azioni di diverse importanti donne gallesi, come Lady Amberley e Miss Gertrude Jenner di Wenvoe , nessun vero movimento di suffragio prese piede nel 1870 e il paese faceva affidamento su tournée di membri delle società inglesi, principalmente da Bristol, Londra e Manchester .
Il 25 febbraio 1881, Gertrude Jenner si rivolse a un incontro tenutosi nel Municipio di Cardiff per "considerare i mezzi per promuovere l'interesse a Cardiff" verso il diritto di voto femminile. Questo è stato un preliminare per un incontro più ampio che si è tenuto il 9 marzo a cui hanno partecipato dignitari locali, Miss Jenner, Helen Blackburn ed è stato presieduto dal sindaco di Cardiff. Nonostante ci fosse una grande attività di suffragio in vista del Third Reform Act del 1884 , c'era poca campagna in Galles durante i primi anni 1880. Un atto di notevole importanza che si verificò in questo periodo fu la decisione, alla fine del 1884, dei delegati dell'Associazione delle miniere distrettuali di Aberdare, Merthyr e Dowlais di sostenere una serie di discorsi di Jeanette Wilkinson sul diritto di voto delle donne. Questo è il primo caso registrato di interesse da parte dei lavoratori gallesi che sostengono il suffragio femminile.
Società suffragiste in Galles, 1884-1906
La pubblicazione dei Reform Acts del 1867 e del 1884 , che estendevano entrambi il suffragio maschile nel Regno Unito, portò a un'organizzazione politica su larga scala. Questi, combinati con l'esito del Corrupt Practices Act del 1883 , che impediva il pagamento dei promotori, portarono sia i partiti conservatori che quelli liberali ad avvicinarsi alle simpatizzanti per aiutarle nelle campagne politiche. I conservatori furono i primi a offrire un ruolo politico alle donne in Galles con l'apertura di sezioni della Primrose League , ma la campagna per i diritti delle donne non era la sua priorità e mirava semplicemente a "interessare le donne alla politica".
In risposta il Partito Liberale ha lanciato Associazioni liberali femminili che hanno permesso alle donne più libertà di assegnare un ruolo e una voce per se stesse e non erano una mera sussidiaria del partito nazionale. L'organizzazione delle donne nel Partito Liberale in Galles iniziò intorno al 1890 sostenuta da membri di spicco Gwyneth Vaughan , Nora Phillips e Sybil Thomas . Nel 1891 fu fondata una filiale di Aberdare della Women's Liberal Foundation che iniziò rapidamente a sostenere i voti per le donne e iniziò a pubblicare volantini sia in inglese che in gallese. Nel 1893 si diceva che ci fossero 7.000 membri della Welsh Union of Women's Liberal Associations che erano aumentate a 9.000 nel 1895. In una riunione della North Wales Liberal Foundation nel 1895 fu deciso che la Women's Liberal Federation si sarebbe fusa con Cymru Fydd , un gruppo di pressione politica per il governo interno, per formare una nuova federazione liberale gallese e la parità di diritti per le donne sono stati scritti negli obiettivi dell'organizzazione. Nonostante alcuni primi successi, l'organizzazione liberale naufragò mentre si dirigeva verso il nuovo secolo e, a parte la filiale di Cardiff che ottenne alcuni successi, molte filiali furono chiuse nel 1907.
Gruppi di pressione
Il 1897 vide la fondazione della National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS) sotto la guida di Millicent Fawcett . Questa era un'organizzazione apolitica formata dalle diciassette società più forti in tutta l'Inghilterra. Ci volle fino al 1907 prima che il primo ramo del NUWSS fosse formato in Galles. Ciò è avvenuto durante un incontro alla Llandudno Cocoa House che ha visto la signora Walton-Evans diventare presidente della cellula locale. Presto iniziarono a formarsi altre filiali in tutto il Galles, con la creazione della filiale di Cardiff e del Distretto nel 1908, seguita da Rhyl , Conwy e Bangor nel 1909.
Il braccio più militante del movimento per il suffragio, l' Unione sociale e politica delle donne (WSPU), non era forte in Galles. Nel 1913 aveva cinque filiali in Galles rispetto alle 26 della NUWSS. Detto questo, la WSPU era stata attiva nel promuovere se stessa in Galles molto prima di questo con Emmeline Pankhurst e Mary Gawthorpe che tenevano incontri in tutto il Galles nel 1906. Nel 1908 sia la WSPU che la NUWSS erano attive nel Pembrokeshire per fare una campagna elettorale suppletiva . Il loro slogan di "Tenere fuori i liberali" non avrebbe risuonato tra gli elettori gallesi, poiché nelle elezioni del 1906 non un solo conservatore aveva vinto un seggio in Galles. Tuttavia, il loro principale obiettivo politico era il primo ministro liberale HH Asquith, che si opponeva con veemenza all'emancipazione delle donne.
David Lloyd George e il movimento di suffragio, 1907-1912
Gli atteggiamenti nei confronti del movimento delle suffragette nel suo insieme sono stati gravemente colpiti dalle azioni militanti guidate principalmente da membri del WSPU. Nel luglio 1908 fu inaugurata la Women's National Anti-Suffrage League (WNASL), con il deputato gallese Ivor Guest che si separava come tesoriere. Il coinvolgimento iniziale di Ermine Taylor portò alla costituzione di un ramo della WNASL nel Denbigshire l'anno successivo. Imperterriti, i gruppi a favore del suffragio hanno continuato a intraprendere un'azione diretta. A Bristol nel 1908, Winston Churchill era stato minacciato dai membri della WSPU e la rabbia diffusa dopo l'evento portò all'abbandono di un incontro di Cardiff guidato da Charlotte Despard . A Merthyr gli oratori sono stati soffocati e aringhe e pomodori sono stati lanciati contro di loro. Nonostante fosse un "figlio favorito del Galles" ed esternamente a favore del suffragio femminile, deputato liberale e dal 1908 Cancelliere dello Scacchiere, David Lloyd George era spesso bersaglio di attività di suffragetta. Sebbene Lloyd George abbia sempre affermato il suo sostegno al movimento per il suffragio nei discorsi pubblici, l'incapacità del governo liberale di compiere progressi nell'attuazione del cambiamento ha portato Christabel Pankhurst a credere che fosse un segreto anti-suffragista. Pankhurst è stato citato nel Times nel novembre 1911 dichiarando "'Lloyd Georgitis' sembrava essere una malattia che affliggeva gli uomini oggi con pochissime eccezioni. Ma le donne lo capivano. Lo avevano sempre conosciuto come un anti-suffragista, e deve combatterlo qui e ora." Le ipotesi di Pankhurst avevano una base di verità, poiché un mese prima Lloyd George aveva scritto al capo del partito liberale lamentandosi del fatto che il prossimo disegno di legge di conciliazione avrebbe consegnato centinaia di migliaia di voti al partito conservatore.
L'anno 1912 ha visto un marcato aumento dell'azione militante in Galles. La rabbia per la sconfitta dei Conciliation Bills ha visto il WPSU interrompere un discorso di Lloyd George al Pavilion di Caernarfon. I manifestanti, uomini e donne, sono stati trattati duramente con vestiti strappati e capelli strappati e sono stati picchiati con bastoni e ombrelli. Nello stesso anno Lloyd George fu di nuovo tormentato dalle suffragette mentre pronunciava un discorso al National Eisteddfod . Solo due settimane dopo ebbe luogo uno degli eventi più famosi nella storia del suffragio in Galles, quando Lloyd George tornò nella sua città natale di Llanystumdwy per aprire il municipio. Non appena ha iniziato a parlare, è stato interrotto dalle grida di "Votes for Women!" I disturbatori sono stati violentemente assaliti dalla folla. Uno è stato spogliato fino alla vita prima di essere salvato e un altro è stato quasi gettato giù da un ponte per essere scagliato sulle rocce del fiume Dwyfor sottostante. Poiché si prevedevano problemi, la stampa nazionale era presente e il Daily Mirror e l' Illustrated London News hanno dedicato un'intera pagina di fotografie all'incidente. La stampa locale non solo ha attaccato le suffragette, ma ha riversato il disprezzo sulla folla per aver offuscato l'immagine di un Galles pacifico, anticonformista, che va a cappella. L'evento è visto come l'evento più drammatico nella storia del suffragio femminile in Galles.
Marcia verso la vittoria, 1912–1918
Con lo svolgersi degli anni '10, gli atteggiamenti si inasprirono su entrambi i lati della questione dell'emancipazione. Nel 1912 la WNASL anti-suffragio fu incorporata nella neonata National League for Opposing Woman Suffrage (NLOWS), e quell'anno fu fondata una filiale della NLOWS a Bangor. Dei 286 rami dell'organizzazione, 19 furono infine formati in Galles. Due dei più prolifici sostenitori del NLOWS in Galles erano entrambi membri del Parlamento; Ivor Guest (Cardiff) e JD Rees (Montgomery).
Negli anni che precedettero lo scoppio della prima guerra mondiale, la NUWSS trascorse il suo tempo nel Galles settentrionale organizzando campagne educative e di propaganda. Nel Galles meridionale l'attrito è stato causato da un cambiamento nelle opinioni politiche spinte al paese dall'ufficio centrale. Il 1912 vide il NUWSS cambiare la sua politica come organizzazione apartitica per istituire l' Election Fighting Fund (EFF) per sostenere il neonato Partito Laburista . Il Galles era stato tradizionalmente un cuore liberale e la Federazione del Galles del Sud delle società per il suffragio femminile si era opposta a questa nuova politica. C'era la sensazione che ci fosse una disgiunzione tra l'"agenda femminista inglese" centrale promossa dal quartier generale militante e le esigenze delle opinioni sociali, culturali e politiche gallesi. I ceppi esistevano tra le due organizzazioni fino all'abbandono dell'EFF nel 1914.
Nel 1913 fu organizzato un pellegrinaggio di suffragio, che si concluse con un raduno ad Hyde Park , Londra, il 26 luglio. Fu un tentativo di ricordare al pubblico la più ampia ala costituzionale e non militante del movimento, e furono pianificate rotte da 17 città britanniche, incluso il Galles. Ventotto membri delle filiali gallesi NUWSS sono partiti da Bangor il 2 luglio viaggiando attraverso il Galles, dove sono stati accolti con sostegno e ostilità. Un altro ramo ha lasciato Cardiff il 7 luglio.
Il 1913 vide anche una continuazione di metodi più rigidi, con il WPSU che bombardava una casa che era in costruzione per Lloyd George. Tra l'aprile e il settembre 1913, furono piazzate bombe false sia a Cardiff che ad Abergavenny , ea Llantarnam furono tagliati i fili del telegrafo. Questo periodo vide anche le azioni di una delle suffragette più importanti del Galles, Margaret Haig Mackworth , figlia del deputato DA Thomas e della moglie attivista Sybil Thomas. Mackworth era stato reclutato nella WPSU nel 1908 e da quella data era stato un membro attivo e attivo, fondando in seguito la filiale di Newport dell'organizzazione. Nel 1913 fu condannata per aver dato fuoco a una cassetta postale e dopo aver rifiutato di pagare la multa fu mandata in prigione a Usk . Mentre era imprigionato, Mackworth iniziò lo sciopero della fame, ma fu rilasciato in base al " Cat and Mouse Act ".
Nel 1914 gli elementi non militanti del movimento per il suffragio avevano costruito una presenza stabile e, sebbene danneggiati dalla cattiva stampa, dall'azione violenta portata, hanno anche guadagnato dalla pubblicità. L'anno precedente era stata istituita una scuola estiva dalla NUWSS nella Conwy Valley e ora i loro membri stavano beneficiando della formazione in public speaking impartita. Nel Galles meridionale i segni del coinvolgimento della classe operaia nella causa del suffragio presero forma attraverso la Women's Co-operative Guild , con l'apertura di una filiale a Ton Pentre nella Rhondda nel 1914, guidata da Elizabeth Andrews .
Con lo scoppio della prima guerra mondiale, tutte le attività della WSPU si fermarono e la NUWSS rivolse gran parte della propria attenzione al lavoro di soccorso. Il WPSU, riformato come Partito delle donne dal 1917, inviò membri in tutto il Galles, non più per manifestare per il suffragio ma per incoraggiare i volontari maschi ad arruolarsi nell'esercito britannico. Nel 1915 Flora Drummond partecipò a una manifestazione a Merthyr per chiedere agli uomini di lasciare le occupazioni che le donne potevano svolgere e di smettere di "nascondersi dietro le sottovesti". Le donne in Galles iniziarono a lavorare in massa, specialmente nelle fabbriche di munizioni di nuova apertura, e nel 1918 la Newport Shell Factory aveva una forza lavoro femminile dell'83% mentre la fabbrica di Queensferry era del 70%.
Le suffragette militanti, che a un certo punto erano nemiche pubbliche, erano ora viste come feroci nazionalisti e patrioti. I vecchi nemici sono diventati alleati e viceversa. Lloyd George è stato ora definito "quel grande gallese" mentre Keir Hardie di Labours , il più strenuo difensore del WSPU prima della guerra, è stato criticato aspramente per la sua posizione pacifista. C'erano ancora quelli nel movimento delle suffragette che desideravano continuare a spingere l'agenda dell'emancipazione. Alcuni membri della WSPU si staccarono per formare le Suffragette della WSPU (SWSPU), tra i loro membri c'era Helena Jones , nata a Conwy , che continuò a fare campagna per i voti delle donne, sfidando pubblicamente la posizione di Pankhurst nelle pagine delle lettere del Foglio delle notizie dei suffragisti .
La legge sulla rappresentanza del popolo è stata approvata nel 1918 che ha dato alle donne di età superiore ai 30 anni, che hanno raggiunto una qualifica di proprietà, il diritto di voto. Diversi fattori hanno portato all'approvazione della legge, inclusi gli sforzi delle donne lavoratrici, la diluizione della retorica anti-suffragio e il cambiamento politico a Londra, dove Asquith era stato sostituito come primo ministro da Lloyd George. Il governo credeva che con la legge del 1918 sarebbero stati aggiunti sei milioni di elettori, in Galles l'elettorato passò da 430.000 a 1.172.000.
Dopo il Peoples Act 1918
Durante la prima guerra mondiale, i soccorsi aiutarono a mantenere attive le società femminili in Galles, anche se il numero dei membri iniziò a diminuire. Dopo l'atto popolare del 1918, molti dei rami regionali iniziarono ad appassire. Il Llangollen WSS decise di sciogliersi nel dicembre 1918, consegnando il loro stendardo al Consiglio Nazionale, credendo che il loro lavoro fosse stato fatto. Mentre altri, come la filiale di Newport, hanno rivisto i loro obiettivi per formare un'associazione di cittadini femminili che si interessasse attivamente al benessere e alle questioni sociali. Altri rami hanno continuato la visione politica del suffragio eguale, in particolare Bangor, mentre il Cardiff WSS si è impegnato nel tentativo di garantire l'elezione delle donne ai posti di governo locale. Il fatto che i termini dell'affrancamento non fossero uguali a quelli degli uomini assicurò che le società suffragiste sopravvissute avessero ancora un focus, e il primo punto d'ordine fu il disegno di legge per ammettere le donne come parlamentari. Questo fu approvato nell'ottobre 1918 e diciassette donne si presentarono alle elezioni generali del 1918 . C'era una candidatura femminile in Galles, Millicent Mackenzie , ex professoressa di educazione dell'University College of South Wales e Monmouthshire , che ha contestato senza successo la sede della neonata Università del Galles . Ci volle fino al 1929 perché il Galles restituisse la sua prima deputata donna, Megan Lloyd George , la figlia più giovane dell'ex primo ministro.
Nel 1921 Margaret Mackworth, ora la seconda viscontessa Rhondda , lanciò il Six Point Group , un gruppo d'azione che si concentrava fortemente sull'uguaglianza tra uomini e donne e sui diritti del bambino. Mackworth ha continuato a lottare per l'uguaglianza per le donne ed è emersa come una delle principali attiviste femministe in Gran Bretagna durante il periodo tra le due guerre. Ha fondato una serie di organizzazioni femminili, gruppi di pressione e ha lanciato l'influente rivista femminista Time and Tide . Ha anche fatto un'offerta senza successo per ottenere l'ingresso nella Camera dei Lord, combattendo contro una sentenza del 1922 che vietava l'ammissione delle donne.
La stessa franchigia fu infine vinta con l'approvazione del Representation of the People Act 1928 . Ciò non è stato ottenuto per via naturale, ma attraverso una costante campagna di pressione organizzata. Il NUWSS si è riorganizzato nell'Unione nazionale delle società per la pari cittadinanza (NUSEC), assumendo una gamma più ampia di questioni per garantire un sostegno più diffuso. La Women's Freedom League (WFL), che fu costituita nel 1907 dallo scisma causato dal desiderio di Emmeline Pankhurst per uno stile di leadership più autoritario all'interno della WSPU, fu una sostenitrice vocale della parità di diritti per tutti gli anni '20. Nel 1919 c'erano quattro filiali della WFL in Galles e, sebbene le filiali di Aberdyfi e Cardiff si fossero sciolte nel 1921, sia Montgomery Boroughs che Swansea rimasero fermamente attive per tutto il decennio.
Suffragisti contro militanza
Il movimento per il suffragio femminile in Galles è stato storicamente tenuto in scarsa considerazione con poche ricerche intraprese prima della fine del ventesimo secolo. Le prime impressioni sui diritti di voto delle donne nel paese possono sembrare suggerire apatia o addirittura ostilità nei confronti del suffragio, ma storici come Kay Cook e Neil Evans che scrivono nel 1991 e si basano sulla dott.ssa Kirsti Bohata, sostengono che specifici ambienti culturali hanno portato a una maggiore ideologia politica prudente e ponderata. Il tipo di militanza sostenuto dalla Women's Social and Political Union di Emmeline Pankhurst sembra essere stato respinto dalla maggior parte degli attivisti per il suffragio gallese, specialmente nel nord del Galles, ma Cook sostiene che l'origine di questo risiede nei "Report of the Commissioners of Inquiry sullo stato dell'istruzione in Galles", comunemente noto come Treachery of the Blue Books .
...ein cylch ni yw derchafiad y Rhyw fenywaidd ymhob ystyr, - yn gymdeithasolm moesol a chrefyddol. Ein hamcan yw cydweithredu a sefydliadau addysgiadol ein hoes er cynhyrchu morwynion ffyddlon, marciato rhinweddol, gwragedd darbodus a mamau deallgar...
...il nostro interesse è l'elevazione del sesso femminile sotto ogni aspetto - sociale, morale e religioso. La nostra intenzione è quella di cooperare con le istituzioni educative del nostro tempo per produrre cameriere fedeli, donne virtuose, mogli parsimoniose e madri intelligenti...
estratto dal discorso introduttivo di Evan Jones ("Ieuan Gwynedd") l'editore di Y Gymraes " (la gallese)
Nel 1846, dopo un discorso parlamentare del deputato radicale William Williams , furono sollevate preoccupazioni riguardo al livello di istruzione in Galles. Ciò ha portato a un'inchiesta condotta da tre commissari inglesi nominati dal Privy Council, nessuno dei quali aveva alcuna conoscenza della lingua gallese , anticonformismo o istruzione elementare. I risultati del rapporto erano immensamente dettagliati e condannavano non solo lo stato dell'istruzione in Galles, ma tracciavano un'immagine molto critica dei gallesi come popolo, etichettandoli come immorali e arretrati. All'interno delle sue pagine le donne gallesi erano etichettate come licenziose e "tagliate fuori dalle influenze civilizzatrici dall'impenetrabile lingua gallese". Il rapporto ha sollevato interrogativi sulla castità dei poveri ed è stato altrettanto dannoso per le donne più ricche del paese; sostenendo che le figlie dei contadini inglesi erano rispettabili; mentre le loro controparti gallesi, il Galles, avevano "l'abitudine costante di essere corteggiate a letto". Il risultato del rapporto ha portato a uno sforzo concertato per garantire che le donne gallesi sarebbero in futuro al di sopra di ogni rimprovero, e nei decenni successivi sono stati lanciati diversi periodici gallesi volti a migliorare la pulizia e la moralità dei lettori gallesi.
Uno dei primi periodici lanciati dopo la pubblicazione, e in risposta diretta, ai "Blue Books" fu Y Gymraes ( The Welshwoman ). Il suo editore Evan Jones (1820-1852), noto con il suo nome bardico di "Ieaun Gwynedd", è stato visto come un campione delle donne gallesi in seguito alla sua difesa dettagliata della loro moralità a seguito della controversia che circonda il Rapporto. Y Gymraes , lanciato nel gennaio 1850, si proponeva di creare la "perfetta" donna gallese, una virtù di moralità, sobrietà e parsimonia, un faro che avrebbe visto la nazione gallese al di sopra di ogni futura critica. Già nell'autunno del 1851, con la salute del suo editore in crisi , Y Gymraes fu fusa con il periodico mensile Y Tywysydd ( La Guida ), e divenne Y Tywysydd a'r Gymraes all'inizio del 1852. Nonostante il suo titolo la maggior parte dei i contributori erano uomini e la pubblicazione continuava a sottolineare l'importanza di elevati standard morali piuttosto che dare consigli pratici. Anche se la pubblicazione continuò fino al 1880, alla fine lasciò il posto a Y Frythones ( The Female Briton ) sotto la direzione di Sarah Jane Rees . Sebbene questi periodici avessero le loro radici nel movimento della temperanza, e molti degli articoli all'interno delle loro pagine fossero frivoli, negli anni 1880 iniziarono ad affrontare il tema dell'emancipazione femminile.
Jane Aaron nel 1994 descrisse come il desiderio che la femminilità gallese fosse considerata rispettabile agli occhi del suo vicino "coloniale" sopravvisse anche quando le loro controparti inglesi avevano deciso di assumere un mantello aggressivo o "poco femminile" per raggiungere i loro obiettivi di emancipazione femminile . Bohata si basa su questa ipotesi affermando che "la donna gallese idealizzata, ispirata dall'angelo della casa della classe media inglese, rappresenterebbe la rispettabilità gallese molto tempo dopo che le donne inglesi avevano abbandonato le loro aureole a favore delle biciclette".
Come gallese era il suffragio gallese
Esiste un argomento che il movimento per il suffragio femminile in Galles non fosse veramente "gallese", basato sul fatto che è stato organizzato e orchestrato da un movimento borghese anglicizzato, di lingua inglese, che aveva poco a che fare con la vera voce del paese . Come è stato dimostrato, le prime persone ad abbracciare il movimento del suffragio erano di origine inglese e benestanti. Rose Mary Crawshay, è nata nel Berkshire prima di trasferirsi in Galles dopo il suo matrimonio; Millicent Mackenzie è nata a Bristol e ha studiato all'università. Inoltre, le società che sorsero nelle città costiere più ricche del nord e del sud erano gestite da donne della classe media, normalmente di origine inglese con poca o nessuna comprensione della lingua gallese. Ceridwen Lloyd-Morgan, scrivendo nel 2000, collegava il sostegno al suffragio femminile da un precedente gruppo di campagne, il movimento per la temperanza, e sebbene il movimento per la temperanza si estendesse attraverso periodici in lingua gallese come Y Frythones e Y Gymraes , anche lei concluse che la croce -over era "dominato da donne immigrate della classe media".
Cook ed Evans sostengono che, nonostante il suffragio in Galles sia stato introdotto da una nuova generazione di donne immigrate della classe media, c'era ancora una precisa 'Welshness' nell'ideologia promossa dalla nazione, che era ai ferri corti con le loro controparti inglesi. Il Galles aveva mostrato una resistenza indipendente all'EFF e David Lloyd George era ancora un'istituzione nazionale, nonostante il suo ruolo di primo piano nel governo lo rendesse un ovvio bersaglio per la distruzione. Nel 1911, dopo la processione dell'incoronazione delle donne , Edith Mansell Moullin formò la Cymric Suffrage Union , una società gallese con sede a Londra. Ha tentato di collegare il suffragio femminile con il Galles e il Galles, e ha cercato di unire alla loro causa sia gli uomini che le donne gallesi che vivono nella capitale. Distribuirono volantini scritti in gallese alle cappelle gallesi a Londra e tradussero opuscoli del disegno di legge di conciliazione. L'Unione ha anche espresso la propria nazionalità vestendosi con il costume tradizionale gallese durante le parate e, a differenza di molti sindacati del Galles, ha effettivamente parlato della propria appartenenza in gallese e in lingua inglese durante le riunioni. Nel 1912, dopo che Lloyd George fece naufragare il terzo Conciliation Bill, Mansell Moullin lasciò l'organizzazione e formò la Forward Cymric Suffrage Union, che aveva una politica più militante. I membri indossavano distintivi del drago rosso con il motto "O Iesu, n'ad Gamwaith" ("Oh Gesù non permettere l'ingiustizia").
Sebbene il movimento per il suffragio in Galles abbia tentato di mostrare un livello di indipendenza, ha sempre seguito piuttosto che guidare un'agenda nazionale. Nei suoi anni embrionali dipendeva profondamente da celebri suffragette provenienti da fuori dei suoi confini per portare le folle alle riunioni cittadine, ma faceva ancora affidamento su una rete di sostenitori non militanti ormai dimenticati che organizzavano e facevano campagne a livello del suolo. E, sebbene non riuscisse ad attirare in modo significativo un cuore rurale di lingua gallese alla sua causa, abbracciava ancora un senso nazionale di orgoglio e valori che contrastavano con i loro vicini in Inghilterra.
suffragisti gallesi
.jpg)
A causa dei suoi legami familiari e dell'azione militante di alto profilo, Margaret Mackworth, la seconda viscontessa Rhondda, è probabilmente la suffragetta gallese più famosa. Sua madre Sybil Thomas e la moglie di Merthyr Ironmaster, Rose Mary Crawshay, erano entrambe suffragette ben collegate il cui lavoro è ben documentato. Millicent Mackenzie e, in misura minore, Amy Dillwyn sono ricordati più per i collegamenti al di fuori della sfera del suffragio femminile, ma erano entrambi importanti attivisti gallesi per la causa. La maggior parte delle suffragette che lavoravano in Galles o delle suffragette gallesi che erano attive al di fuori del paese sono molte ma scarsamente documentate. Alice Abadam , una rinomata oratrice e attivista, era la figlia dell'Alto Sceriffo del Carmarthenshire. In seguito divenne presidente del Consiglio federato dei movimenti di suffragio. Rachel Barrett , un'insegnante di scienze del Galles meridionale, è salita alla ribalta all'interno della WSPU ed è stata scelta da Annie Kenney per assistere nella gestione della campagna nazionale della WSPU dal 1912. È stata anche assistente direttrice di The Suffragette .
I sindacalisti Vernon Hartshorn e George Barker erano sostenitori vocali del movimento per il suffragio, mentre James Grant, un propagandista socialista e appassionato venditore di The Suffragette, fu imprigionato per cinque giorni dopo essere stato arrestato per ostruzione mentre teneva conferenze in Treorchy Square. Mary Keating Hill, una moglie quarantenne di un manager assicurativo di Cardiff, ha trascorso tre settimane in prigione per resistenza alla polizia e condotta disordinata. Le era stata data una condanna simile giorni prima, ma suo fratello ha pagato la multa; ma era determinata a essere imprigionata. Il 21 novembre 1911, dopo il fallimento del disegno di legge di conciliazione, la rabbia si riversò nell'azione diretta e 223 suffragette furono arrestate durante una campagna di distruzione di finestre. Tra gli arresti c'erano sette donne con connessioni gallesi, tra cui Edith Mansell Moullin, Mildred Mansell, la sorella di Ivor Guest, deputato, e Janet Boyd , sorella di Sybil Thomas.
Nel periodo tra il 1918 e il 1928, la WFL di Swansea produsse due attivisti di spicco, Emily Frost Phipps e la sua cara amica Clara Neal, che furono membri fondatori del loro ramo. Phipps e Neal erano insegnanti e attivisti, entrambi in qualità di presidente della National Union of Women Teachers e hanno usato quella piattaforma per fare pressione per la parità di diritti. Phipps ha anche usato la sua posizione di editore di Woman Teacher per sollecitare i suoi colleghi a sostenere incontri pubblici e manifestazioni.
Sequenza temporale
- 1832: Great Reform Act - ha confermato l'esclusione delle donne dall'elettorato.
- 1866: viene firmata la prima petizione per il suffragio femminile del Galles, tra i suoi firmatari c'è Mary Rose Crawshay.
- 1884: L'Associazione delle miniere distrettuali di Aberdare, Merthyr e Dowlais approva una risoluzione per sostenere una serie di discorsi di Jeanette Wilkinson sul suffragio femminile.
- 1895: La Federazione Liberale delle Donne si fonde con Cymru Fydd.
- 1907: Viene aperta a Llandudno la prima sede della National Union of Women's Suffrage Societies in Galles .
- 1908: Viene fondata la Cardiff and District Women's Suffrage Society, la prima nel Galles meridionale.
- 1911: A Llanystumdwy, durante l'inaugurazione del nuovo municipio, David Lloyd George è tormentato da suffragette che vengono aggrediti da una folla inferocita. È visto come uno degli eventi di suffragio più drammatici in Galles.
- 1911: Viene costituita a Londra la Cymric Suffrage Union.
- 1913, febbraio: una casa in costruzione per David Lloyd George viene fatta saltare in aria dai membri della WSPU .
- 1913, luglio: le donne delle filiali del NWUSS in tutto il Galles partecipano al pellegrinaggio suffragista, che termina a Londra.
- 1914, agosto: guerra mondiale dichiarata in Gran Bretagna. L'attività della WSPU è cessata immediatamente. L'attività del NUWSS è proseguita pacificamente.
- 1916, dicembre: David Lloyd George sostituisce Asquith come primo ministro.
- 1918: Il Representation of the People Act del 1918 emancipa le donne di età superiore ai 30 anni che erano membri o sposate con un membro del registro del governo locale. Circa 8,4 milioni di donne hanno ottenuto il voto.
- 1918, novembre: viene approvata la legge sull'eleggibilità delle donne, che consente alle donne di essere elette in Parlamento .
- 1921: Margaret Mackworth, la seconda viscontessa Rhondda, forma il Six Point Group .
- 1928: Le donne hanno ricevuto il voto alle stesse condizioni degli uomini (di età superiore ai 21) a seguito del Representation of the People Act 1928 .
Guarda anche
- Suffragio nel Regno Unito
- Femminismo nel Regno Unito
- The Women's Library (Londra): contiene una vasta collezione di materiale relativo al movimento per il suffragio femminile
- Elenco dei suffragisti e suffragette
- Elenco delle attiviste per i diritti delle donne
- Cronologia del suffragio femminile
Note a piè di pagina
Appunti
Riferimenti
Fonti
- Aaron, Jane (1994). "Trovare una voce in due lingue: genere e colonizzazione". In Aaron, Jane; Rees, Teresa; Betts, Sandra (a cura di). La terra delle nostre sorelle: le identità mutevoli delle donne in Galles . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1247-6.
- Atkinson, Diana (1988). Voti per le donne . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-31044-4.
- Beddoe, Deirdre (2000). Fuori dall'ombra: una storia di donne nel Galles del ventesimo secolo . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1591-0.
- Beddoe, Deirdre (2004). "Donne e politica nel Galles del XX secolo" (PDF) . Giornale della Biblioteca Nazionale del Galles . 33 (3): 333-347 . Estratto il 31 marzo 2016 .
- Bohata, Kirsti (4 novembre 2002). " ' Per il Galles, vedi l'Inghilterra?' suffragio e la nuova donna in Galles" . Rassegna di storia delle donne . 11 (4): 643–656. doi : 10.1080/09612020200200342 . ISSN 0011-4421 .
- Butler, DE (1954). Il sistema elettorale in Gran Bretagna 1918-1951 .
- Cuocere, Kay; Evans, Neil (1991). " ' Le piccole buffonate della campana chiassosa Band'? Il movimento per il suffragio femminile in Galles, 1890-1918" . In Giovanni, Angela V. (a cura di). Our Mothers' Land, Capitoli nella storia delle donne gallesi 1830-1939 . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1129-5.
- Crawford, Elisabetta (2003). Il movimento per il suffragio femminile: una guida di riferimento 1866-1928 . Londra: Routledge. ISBN 9781135434021.
- Crawford, Elisabetta (2013). Il movimento per il suffragio femminile in Gran Bretagna e Irlanda: un'indagine regionale . Londra: Routledge. ISBN 9781136010545.
- Davis, Giovanni ; Jenkins, Nigel ; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., ed. (2008). L'Enciclopedia dell'Accademia gallese del Galles . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- Draisey, Derek (2004). Le donne nella storia gallese . Swansea: Draisey Publishing. ISBN 978-0-9546544-1-2.
- Giovanni, Angela V. (1991). "Oltre il paternalismo: la moglie dell'Ironmaster nella comunità industriale". In Giovanni, Angela V. (a cura di). Our Mothers' Land, Capitoli nella storia delle donne gallesi 1830-1939 . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1129-5.
- Jones, J. Graham (2003). "Lloyd George e le suffragette" . Giornale della Biblioteca Nazionale del Galles . 33 (1): 1-33. ISSN 0011-4421 . Estratto l' 8 febbraio 2016 .
- Lawson-Reay, Barbara (2015). Voti per le donne gallesi: campagna dei suffragisti del Galles del Nord 1907–1914 . Conwy: Gwasg Carreg Gwalch. ISBN 978-1-84527-550-1.
- Masson, Ursula (2000). " ' Le condizioni politiche in Galles sono molto diverse...' politica di partito e voti per le donne in Galles 1912–15". Rassegna di storia delle donne . 9 (2): 369-388. doi : 10.1080/09612020000200248 . S2CID 145410868 .
- Wallace, Ryland (2009). Il movimento per il suffragio femminile in Galles, 1866-1928 . Cardiff: Pressa dell'Università del Galles . ISBN 978-0-708-32173-7.
- Williams, Rhiannon (1991). "Il vero 'Cymraes': immagini di donne nei periodici gallesi dell'Ottocento femminile". In Giovanni, Angela V. (a cura di). Our Mothers' Land, Capitoli nella storia delle donne gallesi 1830-1939 . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1129-5.
link esterno
- La lotta per la democrazia – informazioni sulle suffragette sul sito di apprendimento della British Library