La mossa sbagliata -The Wrong Move

La mossa sbagliata
Copertina del DVD
Diretto da	Wim Wenders
Sceneggiatura di	Peter Handke
Basato su	Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister da Johann Wolfgang von Goethe
Protagonista	Rüdiger Vogler Hanna Schygulla Marianne Hoppe Nastassja Kinski Hans Christian Blech Peter Kern Ivan Desny Lisa Kreuzer
Cinematografia	Robby Müller
Modificato da	Peter Przygodda
Musica di	Jürgen Knieper
Distribuito da	Axiom Films (Regno Unito e Irlanda)
Data di rilascio	1975
Tempo di esecuzione	103 minuti
Nazione	Germania dell'Ovest
Lingua	Tedesco

The Wrong Move (in tedesco : Falsche Bewegung – "False Movement") è un road movie tedesco del 1975diretto da Wim Wenders . Questa era la seconda parte della " trilogia di Road Movie "di Wendersche includeva Alice in the Cities (1974) e Kings of the Road (1976).

Con lunghi scatti accuratamente composti caratteristici del lavoro di Wenders, la storia segue le peregrinazioni di un giovane aspirante scrittore, Wilhelm Meister, mentre esplora il suo paese natale, incontra la sua gente e inizia a definire la sua vocazione. I suoi pensieri sono occasionalmente presentati in voice-over. L'opera è un adattamento approssimativo del romanzo di Johann Wolfgang von Goethe del 1795-96 L'apprendistato di Wilhelm Meister , un primo esempio di Bildungsroman o romanzo di iniziazione.

Complotto

Con l'obiettivo di diventare uno scrittore, Wilhelm lascia la madre e la fidanzata nella sua città natale di Glückstadt, nell'estremo nord della Germania, e parte per Bonn . Cambiando treno ad Amburgo , nota una bella attrice, Therese, e ottiene il suo numero di telefono. Nel suo scompartimento ci sono un uomo più anziano, Laerte, che a volte comunica suonando un'armonica, e una giovane acrobata di nome Mignon, che sembra essere muta. La coppia non ha soldi, così Wilhelm paga il biglietto e li sistema nel suo albergo economico, dove Therese li raggiunge. Bernhard, un goffo austriaco che vuole diventare un poeta, fa amicizia con i quattro. Dice di avere uno zio ricco con un castello su un picco che domina il Reno , ma quando arrivano i cinque è il posto sbagliato. Nonostante il loro errore il proprietario li accoglie, perché il loro arrivo gli ha impedito di spararsi; dice che possono restare quanto vogliono.

Tuttavia, le tensioni crescono, poiché Wilhelm non sta dando a Therese l'affetto che desidera, mentre Mignon gli segnala la sua disponibilità. Laerte, sentendosi in colpa ma non pentito, disgusta Wilhelm rivelando il suo ruolo nell'Olocausto . Il proprietario del castello poi si impicca, su cui i cinque se ne vanno frettolosamente. Bernhard se ne va da solo, mentre Therese porta gli altri tre nel suo piccolo appartamento a Francoforte , dove la tensione si aggrava. Partendo da solo, Wilhelm completa il suo viaggio simbolico raggiungendo uno dei punti più meridionali, più alti e più vuoti della Germania, la vetta dello Zugspitze .

Lancio

Produzione

Sviluppo

Autore Peter Handke adattato Goethe s' apprendistato di Wilhelm Meister per Wrong Move , che segna la sua seconda collaborazione con il regista Wim Wenders.

Secondo Wenders, sebbene Wrong Move sia basato su Apprenticeship di Wilhelm Meister , lo sceneggiatore Peter Handke non ha utilizzato nessuno dei dialoghi del libro e ha incorporato una parte minima della sua azione, principalmente prendendo in prestito il suo concetto di un giovane "in un viaggio di autorealizzazione". ". Wenders ha anche giocato con l'idea se un tale viaggio sarebbe stato un errore, e quindi Handke e Wenders hanno realizzato il film come una confutazione del romanzo di Goethe e del Romanticismo tedesco , in cui il loro personaggio soffre a causa dei suoi viaggi. Wenders ha anche affermato che Wrong Move riguarda "come essere in grado di afferrare il mondo attraverso il linguaggio".

Dopo The Goalkeeper's Fear of the Penalty (1972), Wrong Move è stata la seconda collaborazione cinematografica di Wenders con il suo amico Handke, che era già un autore rispettato. Handke ha scritto la sceneggiatura due anni dopo che sua madre si era suicidata, il che lo aveva profondamente colpito e aveva influenzato il tono oscuro della storia.

riprese

Le riprese si sono svolte sul fiume Elba .

Il film è stato girato in quattro settimane, anche da un elicottero sul fiume Elba . Le riprese di paesaggi nel film sono state ispirate dai dipinti del XVIII secolo dell'artista tedesco Caspar David Friedrich .

Il film segna il debutto di Nastassja Kinski , scoperta dalla moglie di Wenders in una discoteca di Monaco . È apparsa in topless in Wrong Move e aveva 12 anni al momento delle riprese. Successivamente ha interpretato uno dei ruoli principali nel film di Wenders Paris, Texas (1984), oltre ad apparire nel suo Faraway, So Close (1993).

Pubblicazione

Alla sua uscita internazionale, il titolo Falsche Bewegung si è rivelato difficile da rendere in inglese . Il significato letterale è "False Movement", ma nel Regno Unito è stato rilasciato come The Wrong Move , mentre negli Stati Uniti è stato intitolato The Wrong Movement .

Nel 2016, The Criterion Collection ha rilasciato il film come Wrong Move su DVD e Blu-ray nella regione 1 . È stato incluso con Alice in the Cities e Kings of the Road nel cofanetto Wim Wenders: The Road Trilogy .

Ricezione

ricezione critica

Il regista Wim Wenders ha ricevuto il German Film Award per la migliore regia per Wrong Move .

Nel 2008, Chris Petit di The Guardian ha affermato che la reazione iniziale a Wrong Move è stata che "sembrava loquace e coagulato, ma ora sembra tra i migliori del lavoro e molto più considerato del popolare Wings of Desire (1987)." Il critico Richard Brody scrive su The New Yorker che Wrong Move è uno dei migliori film di Wenders, definendolo "un documentario virtuale di panorami e stati d'animo della Germania occidentale ". Dave Kehr, scrivendo per il Chicago Reader , afferma: "È il film più cupo di Wenders, e il tono cupo ha il sopravvento. C'è, però, un talento solido e inquietante al lavoro qui". Jonathan Romney lo definisce "un film denso di filosofia e di discorsi, e il più completamente letterario di tutti i film di Wenders". TV Guide afferma che Wrong Move è "coinvolgente" a causa della direzione di Wenders, nonostante la sua distanza emotiva e i personaggi antipatici.

Tuttavia, Time Out afferma che Wrong Move era insolito per la filmografia di Wenders, trovando difetti nella sceneggiatura di Handke. Valutando come si inserisce nella "trilogia di Road Movie", The AV Club afferma "è improbabile che qualcuno abbia visto il prossimo film di Wenders, Wrong Move , come una sorta di sequel di Alice , spirituale o meno". Tuttavia, l' AV Club prosegue suggerendo che essendo "molto più brutto e più depressivo dei fermalibri della trilogia", "forse serve come correttivo necessario per gli altri due film, suggerendo che non c'è modo di sfuggire alla propria natura interiore. ."

Riconoscimenti

Wrong Move ha gareggiato per il Gold Hugo al Chicago International Film Festival del 1975 . Ha anche vinto diversi premi ai German Film Awards , segnando la prima di due volte in cui Peter Kern ha vinto un premio per la recitazione alla cerimonia.

Riferimenti

link esterno

• La mossa sbagliata di IMDb
• La mossa sbagliata di Rotten Tomatoes
• Mossa sbagliata: totale distacco, assoluta verità un saggio di James Robison alla Criterion Collection