Yahya Kemal Beyatlı - Yahya Kemal Beyatlı

Yahya Kemal Beyatl
Yahya Kemal Beyatlı, anni '30
Nato	Ahmet Âgâh 2 dicembre 1884 Skopje , Kosovo Vilayet , Impero ottomano ( 1884-12-02 )
Morto	1 novembre 1958 (1958-11-01)(73 anni) Istanbul , Turchia
Luogo di riposo	Cimitero di Aşiyan Asri , Istanbul
Pseudonimo	Agâh Kemal, Esrar, Mehmet Agâh e Süleyman Sadi
Occupazione	Poeta, politico, diplomatico
Nazionalità	Turco

Yahya Kemal Beyatlı , nato Ahmet Âgâh (2 dicembre 1884 – 1 novembre 1958), è stato un importante poeta e scrittore turco , nonché politico e diplomatico.

Biografia

Yahya Kemal è nato Ahmet Agah il 2 dicembre 1884 a Skopje , poi nel Kosovo vilayet del dell'Impero Ottomano . Ha scritto sotto pseudonimi come Agâh Kemal, Esrar, Mehmet Agâh e Süleyman Sadi. Veniva da una famiglia importante, le cui radici potrebbero essere fatte risalire alla corte ottomana, ed è stato educato in varie scuole private. Mentre stava per iniziare gli studi superiori, gravi disaccordi tra i suoi genitori lo tennero lontano dalla scuola per qualche tempo. Quando ha cercato di tornare a scuola, è stato respinto perché era troppo tardi nel semestre. La sua assenza dalla scuola coincise con il regime oppressivo di Abdülhamit II (regnò dal 1876 al 1909) e Yahya Kemal fu coinvolto in vari movimenti anti-regime. Per evitare di essere arrestato, si recò a Parigi nel 1903. Durante il suo soggiorno all'estero, incontrò altri intellettuali, politici e scrittori turchi in esilio. Ha viaggiato molto in Europa ed è stato esposto a varie culture. Ha sviluppato una passione per la letteratura ed è stato influenzato dal movimento romantico francese . Alla fine decise che voleva scrivere poesie e studiò prima le opere storiche dei poeti francesi di Parnasse . Di conseguenza, ha cercato un modo per rivitalizzare la poesia del divano turco al fine di creare linee poetiche lisce e pure.

La poesia di Yahya Kemal è influenzata dalla musica, perché ha composto con concetti presi in prestito dalla musica turca. Mentre spiegava il ritmo interiore del linguaggio poetico, usava termini musicali come Tınnet, che denotava il valore musicale dei suoni o delle parole che scandiscono un verso di poesia. Per Yahya Kemal questo era l'unico metodo per creare armonia interna. Afferma: "La poesia è simile alla musica. La poesia non è fatta di distici, ma la poesia è melodia". Per la maggior parte, era coerente e praticava ciò che predicava; nella sua poesia, musica e significato vanno di pari passo.

Il pensiero centrale che attraversa le poesie e la prosa di Beyatlı è che la nazione turca è modellata con il sudore e le lacrime del cuore. Anche le sue poesie d'amore presentavano valori storici e culturali stilizzati. Un'altra particolarità che si percepisce nella poesia di Beyatlı è la sensibilità quasi femminile che mostrava nei confronti dell'Islam . La sua spiegazione è che suo padre trascorreva pochissimo tempo con lui e che le sue prime lezioni di religione provenivano da lunghe ore trascorse a parlare con sua madre. Yahya Kemal è cresciuto in una famiglia dove venivano cantati inni e canti, dove i valori del passato erano mantenuti vivi, quindi nelle sue poesie ha usato la religione e l'estetica insieme.

Scrivendo sulla perdita di terre ottomane come Salonicco , Manastır , Üsküp e Pristina scrisse:

Quando ho passato la mia giovinezza nelle città balcaniche,
ho sentito un desiderio ad ogni respiro
che prendevo. Allora la triste malinconia di Byron domina il mio cuore.
Nei sogni ad occhi aperti della giovinezza ho vagato per le montagne
Respirato l'aria libera dei campi di Rakofça.
Ho sentito la passione dei miei antenati razziatori
Ogni estate, per secoli, una corsa al Nord
Che ha lasciato un'eco tonante nel mio petto.
Mentre l'esercito era sconfitto, l'intero paese in lutto
Il pensiero di un conquistatore entrava nei miei sogni ogni notte
Sentimenti di malinconia, triste residuo della fuga".

Quando tornò a Istanbul nel 1912, Yahya Kemal era già conosciuto come un maestro poeta e il cambio di regime nel paese gli fornì opportunità in varie posizioni governative di alto livello. Nel 1915 conobbe Halide Edip Adivar e Yusuf Akçura , entrambi famosi autori turchi. Nello stesso anno, ha anche lavorato a stretto contatto con Ziya Gökalp presso l' Università di Istanbul , dove è stato nominato professore di Storia della letteratura occidentale su raccomandazione di Gökalp.

Yahya Kemal fondò una rivista letteraria, Dergâh , nel 1921 insieme ad un'altra figura significativa Ahmet Haşim .

Carriera politica

Dopo la fondazione della Turchia, Beyatl divenne membro del parlamento per le province di Urfa (1923-1926), Yozgat (1934), Tekirdağ e Istanbul (1943). Dopo l' entrata in vigore della legge sui cognomi nel 1934, adottò il cognome "Beyatlı".

Nel 1926 fu nominato ambasciatore in Polonia , dove rimase fino al 1929. Fu ambasciatore in Portogallo tra il 1930 e il 1932, ricoprendo anche la carica di inviato straordinario e ministro plenipotenziario a Madrid . Nel 1947 fu nominato primo ambasciatore turco in Pakistan . Dopo questo incarico, la sua salute peggiorò progressivamente e tornò in Turchia nel 1949. Le sue condizioni di salute non furono mai correttamente diagnosticate e la sua salute non fu mai completamente ristabilita.

Morì il 1 novembre 1958, a Istanbul, e fu sepolto nel cimitero di Aşiyan Asri .

Lavori

Prose

• Aziz Istanbul (1964)
• Eğil Dağlar (1966)
• Siyasi Hikayeler (1968)
• Siyasi ve Edebi Portreler (1968)
• Edebiyata Dair (1971)
• Tarih Musahabeleri (1975)
• Bitmemi iirler (1976)

Memorie

• Çocukluğum, Gençliğim, Siyasi ve Edebi Hatıralarım (1973)

Traduzioni in inglese

• Poesie scelte di Yahya Kemal. Trans. S. Behlül Toygar. Istanbul, 1962 (2a ed., 1965).

Guarda anche

• Elenco dei poeti turchi contemporanei

Riferimenti

• Chi è chi database - Biografia di Yahya Kemal Beyatlı (in turco)
• Biyografi.net - Biografia di Yahya Kemal Beyatlı (in turco)
• Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi

link esterno

• Yahya Kemal Beyatlı - Sulla sua vita e poesia