Yasutaka Tsutsui - Yasutaka Tsutsui
Yasutaka Tsutsui | |
|---|---|
| Nato |
24 settembre 1934 Osaka , Giappone |
| Occupazione | Autore |
| Nazionalità | giapponese |
| Genere | Fantascienza |
| Opere notevoli |
La ragazza che saltava nel tempo Gaspard al mattino Paprika |
| Premi notevoli | Premio Tanizaki 1987 per il bunkiten Yumenokizaka 1992 Premio Nihon SF Taisho |
Yasutaka Tsutsui (筒井 康隆, Tsutsui Yasutaka , nato a Osaka il 24 settembre 1934 ) è un romanziere , autore di fantascienza e attore giapponese . Il suo Yumenokizaka bunkiten ha vinto il premio Tanizaki nel 1987. Ha anche vinto il premio Izumi Kyoka del 1981, il premio Kawabata Yasunari del 1989 e il premio Nihon SF Taisho del 1992 .
Stile di scrittura
Il suo lavoro è noto per il suo umorismo oscuro e il contenuto satirico. Ha spesso satirizzato tabù giapponesi come le disabilità e il sistema Tenno , ed è stato vittima di molte critiche di conseguenza. Le sue opere sono viste come la base della fantascienza postmoderna giapponese . Le caratteristiche del suo lavoro includono la psicoanalisi e il surrealismo , che erano i temi della sua tesi di master del 1957 . Si è occupato di temi come il viaggio nel tempo in La ragazza che saltava nel tempo (1965), un gioco online multigiocatore di massa 's mondo virtuale in Gaspard in the Morning (1992), e sognare mondi in Paprika (1993).
adattamenti
Uno dei primi romanzi di Tsutsui, Toki o Kakeru Shōjo (1967), è stato adattato in numerosi media tra cui film, televisione e manga. Un altro romanzo, Paprika (1993), è stato adattato in un film d'animazione dal regista Satoshi Kon nel 2006. Molte altre opere, tra cui il romanzo in quattro parti Fugō Keiji (Detective milionario), sono state drammatizzate dalla televisione giapponese.
polemiche
Tsutsui ha acquisito notorietà per il suo umorismo e le sue opinioni politicamente scorrette. Il 4 aprile 2017, Tsutsui è stato criticato perché ha postato un tweet riferendosi alla Statua della Pace , un monumento alle vittime della schiavitù sessuale durante la seconda guerra mondiale, affermando: "Quella ragazza è carina. Tutti, andiamo a eiaculare davanti a lei e inondarla di sperma ". sul suo Twitter. Il tweet è stato cancellato da tempo. Tsutsui in seguito ha anche fatto marcia indietro sulle sue affermazioni e si è scusato per questo.
traduzioni in inglese
Il romanzo What the Maid Saw , tradotto da Adam Kabat, è stato pubblicato da Kodansha America Inc. (USA) nel 1990, e ancora da Alma Books (UK) come The Maid nel 2010.
Salmonella Men on Planet Porno , una raccolta di racconti tradotti da Andrew Driver, è stata pubblicata da Alma Books (Regno Unito) nell'ottobre 2006 e nuovamente da Pantheon Books (USA) nel 2008.
Il romanzo Hell , tradotto da Evan Emswiler, è stato pubblicato da Alma Books nell'ottobre 2007.
Il romanzo Paprika , tradotto da Andrew Driver, è stato pubblicato da Alma Books nell'aprile 2009 e ancora da Vintage Contemporaries (USA) nel 2013.
Il romanzo La ragazza che saltava nel tempo , tradotto da David Karashima, è stato pubblicato da Alma Books nell'aprile 2011.
L' occhio di bue! raccolta di racconti, tradotti da Andrew Driver, è stata pubblicata nel luglio 2017 da Kurodahan Press.
Lavori
Oltre a numerosi crediti cinematografici e televisivi, Yasutaka Tsutsui ha pubblicato dozzine di romanzi, raccolte di racconti e dischi in Giappone.
Serie
Trilogia Nanasi
- 家族八景Kazoku Hakkei (Otto scene di famiglia/Ciò che vide la cameriera) (1972)
- 七瀬ふたたびNanase Futatabi (Nanase Once More) (1975)
- エディプスの恋人Edipusu no Koibito (L'amante di Edipo) (1977)
Romanzi
- 48億の妄想48 Oku no Mōsō (4,8 miliardi di delusioni) (1965)
- 馬の首風雲録Umanokubi Fuunroku (Cronaca della crisi della testa di cavallo) (1967)
- 時をかける少女Toki o Kakeru Shōjo ( La ragazza che saltava nel tempo ) (1967)
- 霊長類、南へReichōrui, Minami-e (1969)
- 緑魔の町Ryokuma no Machi (Green Devil Town) (1970)
- 脱走と追跡のサンバDasso a Tsuiseki no Samba (Samba di correre e rincorrere) (1971)
- 俗物図鑑Zokubutsu Zukan (Libro illustrato della volgarità) (1972)
- 男たちのかいた絵Otoko Tachi no Kaita E (Racconto di due uomini) (1974)
- 俺の血は他人の血Ore no Chi wa Tanin no Chi (Il mio sangue è il sangue di un altro) (1974)
- 富豪刑事Fugō Keiji (Detective milionario) (1978)
- 大いなる助走Oi Naru Joso (The Great Approachway) (1979)
- 美藝公Bigeikō (1981)
- 虚人たちKyojin Tachi (Virtual Men) (1981)
- 虚航船団Kyokō Sendan (Flotta della fantasia) (1984)
- イリヤ·ムウロメツIl'ja Muromec (1985)
- 旅のラゴスTabi no Ragosu (Lagos in un viaggio) (1986)
- 歌と饒舌の戦記Uta to Jōzetsu no Senki (Cronache di guerra del canto e della loquacità) (1987)
- 夢の木坂分岐点Yumenokizaka Bunkiten (Dreamtree Hill Junction) (1987)
- Kyōgaku no Kōya (La prateria dello stupore) (1988)
- 新日本探偵社報告書控Shin-Nihon Tanteisha Hōkokusho Hikae (Copie dei rapporti della Shin-Nihon Detective Company) (1988)
- フェミニズム殺人事件Feminizumu Satsujin Jiken (Gli omicidi del femminismo) (1989)
- 残像に口紅をZanzō ni Kuchibeni o (Rossetto su un'immagine residua ) (1989)
- 文学部唯野教授Bungakubu Tadano Kyōju (Prof. Tadano del Dipartimento di Letteratura) (1990)
- ロートレック荘事件Rōtorekku-Sō Jiken (Gli omicidi di Lautrec Villa) (1990)
- 朝のガスパールAsa non Gasupāru (Gaspard al mattino) (1992)
- パプリカPaprika (1993)
- 邪眼鳥Jaganchō (1997)
- 敵Teki (Enemy) (1998)
- わたしのグランパWatashi no Guranpa (mio nonno) (1999)
- 恐怖Kyōfu (Fear) (2001)
- 愛のひだりがわAi no Hidarigawa (Il lato sinistro dell'amore) (2002)
- ヘルinferno (2003)
- 銀齢の果てGinrei senza odio (Fine della Silver Age) (2006)
- 巨船べラスレトラスKyosen Berasu Retorasu (The Big Ship Bellas Letras) (2007)
- ダンシング·ヴァニティBallando Vanity (2008)
- ビアンカ·オーバースタディBianca Overstudy (2012)
- 聖痕Seikon (Stigmata) (2013)
- モナドの領域Monado no Ryōiki (Il regno della monade) (2015)
Racconti brevi (raccolte)
- 東海道戦争Tōkaidō Sensō (La guerra Tōkaidō) (1965)
- ベトナム観光公社Betonamu Kankō Kōsha (Ufficio turistico del Vietnam) (1967)
- アルファルファ作戦Arufarufa Sakusen (La strategia dell'erba medica) (1968)
- 幻想の未来·アフリカの血 Genso senza Mirai / Afurika no Chi (Fantasy Future / africano Sangue) (1968)
- にぎやかな未来Nigiyaka na Mirai (un futuro luminoso) (1968)
- アフリカの爆弾Afurika no Bakudan (bomba africana) (1968)
- 筒井順慶Tsutsui Junkei (1969)
- わが良き狼Waga Yoki Ōkami (mio buon vecchio lupo) (1969)
- 心狸学・社怪学Shinrigaku, Shakaigaku (Psicologia, Sociologia) (1969)
- ホンキイ·トンクHonky Tonk (1969)
- 欠陥大百科Kekkan Ōhyakka (Enciclopedia dei difetti) (1970)
- 母子像Boshizō (Ritratto di madre e bambino) (1970)
- 馬は土曜に蒼ざめるUma wa Doyō ni Aozameru (I cavalli diventano pallidi il sabato) (1970)
- 発作的作品群Hossa-teki Sakuhingun (Spasmodic Group of Works) (1971)
- 日本列島七曲りNihon Rettō Nanamagari (Otto curve sull'arcipelago giapponese) (1971)
- 将軍が目覚めた時Shōgun ga Mezameta Toki (Quando lo Shogun Awoke) (1972)
- 農協月へ行くNōkyō Tsuki-e Iku (La cooperativa va sulla luna) (1973)
- 暗黒世界のオデッセイAnkoku Sekai no Odessei (Dark World Odissea) (1974)
- おれに関する噂Ore-ni Kansuru Uwasa (Voci su di me) (1974)
- ウィークエンドシャフルWeekend Shuffle (1974)
- 笑うなWarau-na (non ridete) (1975)
- メタモルフォセス群島Metamorufosesu Guntō (Arcipelago delle Metamorfosi) (1976)
- あるいは酒でいっぱいの海Aruiwa Sake de Ippai no Umi (O un mare pieno di Sake) (1977)
- バブリング創世記Baburingu Sōseiki (Cronache della creazione balbettante ) (1978)
- 宇宙衛生博覧会Uchū Eisei Hakurankai (Expo universale dell'igiene) (1979)
- エロチック街道Erochikku Kaido (Erotic Avenue) (1981)
- 串刺し教授Kushizashi Kyōju (Professore allo spiedo) (1985)
- くたばれPTA Kutabare PTA (Vai all'inferno, PTA) (1986)
- お助けOtasuke (The Helper) (1986)
- 原始人Genshijin (Primitive Man) (1987)
- 薬菜飯店Yakusai Hanten (Yakusai ristorante cinese) (1988)
- 夜のコント·冬のコントYoru no Konto, Fuyu no Konto (Night Tales, Winter Tales) (1990)
- 最後の伝令Saigo no Denrei (The Last Despatch) (1993)
- 鍵Kagi (la chiave) (1994)
- 座敷ぼっこZashiki Bøkko (1994)
- 家族場面Kazoku Bamen (scene di famiglia) (1995)
- ジャズ小説Jazu Shosetsu (romanzo jazz) (1996)
- 満腹亭へようこそManpukutei-e Yōkoso (Benvenuti a Full Belly Inn) (1998)
- 魚藍観音記Gyoran Kannon Ki (Record del Gyoran Kannon) (2000)
- エンガッツィオ司令塔Engattsio Shireitō (Engazzio Command Tower) (2000)
- 天狗の落し文Tengu no Otoshibumi (Annotazioni di un orco) (2001)
- 懲戒の部屋Chōkai no Heya (La stanza delle punizioni) (2002)
- Kyōgaku no Kōya (2002)
- 最後の喫煙者Saigo no Kitsuensha The Last Smoker (2002)
- 睡魔のいる夏Suima no Iru Natsu (L'estate quando arriva la fata del sonno) (2002)
- 傾いた世界Katamuita Sekai (Il mondo va in tilt) (2002)
- 日本以外全部沈没Nihon Igai Zembu Chinbotsu (Tutto tranne il Giappone affonda) (2002)
- 怪物たちの夜Kaibutsu tachi no Yoru (Night of the Phantoms) (2002)
- 近所迷惑Kinjo Meiwaku (Disturbare i vicini) (2002)
- わが愛の税務署Waga Ai no Zeimusho (Il mio amato ufficio delle imposte) (2003)
- カメロイド文部省Kameroido Monbusho (Il Ministero della Pubblica Istruzione Cameroid) (2003)
- ポルノ惑星のサルモネラ人間Poruno Wakusei no Sarumonera Ningen ( Salmonella Men on Planet Porno ) (2005)
- ヨッパ谷への降下Yoppadani-e senza Koka (Discesa a Yoppa Valley) (2005)
- 壊れかた指南Kowarekata Shinan (Guida alla caduta a pezzi ) (2006)
- 陰悩録Innōroku (Record of Dark Troubles) (2006)
- 如菩薩団Nyobosatsudan (Squadra di Bodhisattva femminili) (2006)
- 夜を走るYoru o Hashiru (Correre di notte) (2006)
- Tatazumu Hito (Donna in piedi) (2006)
- くさりKusari (Catena) (2006)
- 出世の首Shusse senza Kubi (Getting Ahead) (2007)
- 繁栄の昭和Hanei no Shōwa (Prosperous Showa) (2014)
- 世界はゴ冗談Sekai ha Gojōdan (il mondo è il vostro scherzo) (2015)
Discografia
- con Kosuke Ichihara, Masahiko Sato , Dema (デマ, Rumor ) (CBS/Sony, 1973)
- con Yōsuke Yamashita , Ie (家) (Frasco, 1976) – registrato nel 1975-76
- con Yasutaka Tsutsui, Yasutaka Tsutsui - Bunmei (筒井康隆文明) (dischi Victor/Super Fuji, 1978)
- Lo spazio interiore di Yasutaka Tsutsui ( Shinchosha , 1985)