Gioventù senza giovinezza (film) - Youth Without Youth (film)
| Gioventù senza giovinezza | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Francis Ford Coppola |
| Sceneggiatura di | Francis Ford Coppola |
| Basato su |
Gioventù senza giovinezza di Mircea Eliade |
| Prodotto da | Francis Ford Coppola |
| Protagonista |
Tim Roth Bruno Ganz Alexandra Maria Lara André Hennicke Marcel Iureș Adrian Pintea |
| Cinematografia | Mihai Malaimare Jr. |
| Modificato da | Walter Murch |
| Musica di | Osvaldo Golijov |
Società di produzione |
|
| Distribuito da |
Sony Pictures Classics (USA/Germania) Pathé Distribution (Francia) BIM Distribuzione (Italia) |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
124 minuti |
| Paesi | Stati Uniti Romania Francia Italia Germania |
| Le lingue | Inglese Sanscrito Tedesco Francese Italiano Russo Rumeno Mandarino Latino Armeno Egiziano |
| Botteghino | $ 2,6 milioni |
Un'altra giovinezza è un 2007 fantasia film drammatico scritto, prodotto e diretto da Francis Ford Coppola , in base alla novella omonima dal rumeno autore Mircea Eliade . Il film è una coproduzione tra Stati Uniti, Romania, Francia, Italia e Germania. Era il primo film che Coppola aveva diretto in dieci anni, da The Rainmaker del 1997.
Il film si apre nel 1938, con un anziano professore rumeno che contempla il suicidio. Viene colpito da un fulmine e di conseguenza si ritrova ringiovanito . Successivamente sviluppa poteri psichici , che attirano l'attenzione degli agenti nazisti. Fugge in Svizzera, dove incontra una reincarnazione del suo passato amante. Scopre informazioni sia sulle sue varie incarnazioni passate, sia sul potenziale evolutivo dell'umanità.
Il film è stato presentato in anteprima al Festival di Roma 2007 . È stato distribuito da Sony Pictures Classics negli Stati Uniti (dove è uscito il 14 dicembre 2007) e da Pathé Distribution in Francia. La musica è stata composta dal compositore classico argentino Osvaldo Golijov . In un'intervista, Coppola ha affermato di aver realizzato il film come una meditazione sul tempo e sulla coscienza, che considera un "arazzo mutevole dell'illusione", ma ha affermato che il film può essere apprezzato anche come una bella storia d'amore, o come un mistero.
Complotto
Nel 1938, Dominic Matei ( Tim Roth ) è un professore di linguistica di 70 anni. Si sta struggendo per l'amore della sua giovinezza, Laura ( Alexandra Maria Lara ). Successivamente si reca a Bucarest, la città dove lui e lei si sono conosciuti all'università. Sentendo che la sua infruttuosa ricerca dell'origine del linguaggio umano lo ha condannato a una vita solitaria e sprecata, Domenico è deciso a suicidarsi dopo quest'ultimo viaggio. Tuttavia, mentre attraversa la strada, viene improvvisamente colpito da un fulmine. In ospedale, il professor Stanciulescu ( Bruno Ganz ) informa Dominic che, con grande sorpresa di entrambi, il fulmine sembra averlo rigenerato in un uomo molto più giovane. Poco dopo, mentre risiede a casa del Professore, Dominic scopre anche di possedere strane capacità psichiche.
Mentre la Romania viene invasa dalla Germania nazista, il dottor Josef Rudolf ( André Hennicke ) inizia a mostrare interesse per il miracoloso paziente di Stanciulescu. Poiché i poteri in erba di Dominic hanno offuscato la sua percezione della realtà, viene indotto a scambiare una spia nazista conosciuta solo come la donna nella stanza sei per una fantasia erotica. Trascorrono le loro notti insieme e lei scopre che ha sviluppato un talento per parlare in lingue. Nel frattempo, un personaggio alternativo, invisibile agli occhi umani, si presenta a Dominic come il suo "Altro" dall'esterno dello spazio e del tempo. Quando Dominic chiede una prova, l'"Altro" lo obbliga portandogli due rose dal nulla. All'insaputa di Dominic, Stanciulescu ha assistito all'evento e sente il suo amico chiedersi: "Dove vuoi che metta la terza rosa?" Comprendendo i piani dei nazisti, Stanciulescu convince Dominic a fuggire dalla Romania.
Vivendo come una spia, Dominic finisce in Svizzera verso la fine della seconda guerra mondiale . Lì viene affrontato da Doktor Rudolf sotto la minaccia di una pistola in un vicolo. Rudolf sostiene che l'esistenza di Dominic supporta l'ideale nazista del superuomo e che i prossimi conflitti nucleari possono essere sopravvissuti solo a una specie umana superiore. Sullo sfondo, l'"Altro" lo conferma. Tuttavia, rifiutandosi di collaborare, Dominic manifesta poteri telecinetici che manipolano Rudolf per spararsi. Successivamente, Dominic torna a un'esistenza normale e riprende la sua ricerca linguistica. Avendo realizzato che il fulmine gli ha in parte prestato le capacità e la conoscenza della futura umanità, sviluppa un linguaggio segreto per il suo diario audio, da decifrare molto tempo dopo l'apocalisse nucleare.
Molti anni dopo, Dominic incontra una donna di nome Veronica ( Alexandra Maria Lara ) durante un'escursione nelle Alpi. L'"Altro" la rivela essere la reincarnazione di Laura. Quando le montagne sono colpite da un violento temporale, Dominic si precipita in suo soccorso e la trova a cantare in sanscrito, con cui la saluta per guadagnarsi la sua fiducia. Durante la sua degenza in ospedale, Veronica ora si identifica come "Rupini", uno dei primi discepoli del Buddha . Sospettando che ora possa essere afflitta da una condizione simile alla sua, Dominic chiama il Collegio Romano di Studi Orientali per chiedere aiuto. I suoi rappresentanti lo informano che l'ultimo atto della vita di Rupini fu quello di ritirarsi in una grotta per meditare sull'illuminazione. Poiché la posizione della grotta è sconosciuta, gli studiosi, guidati dal professor Giuseppe Tucci ( Marcel Iureș ), accettano di finanziare una spedizione per trovarla in India. Sperano che il passato di Veronica li guidi. L'impresa si rivela un successo quando un Bodhisatva locale riconosce "Rupini" e la indirizza verso il luogo della meditazione. Dopo questa scoperta, Veronica ridiventa se stessa e si innamora di Dominic.
La coppia fugge a Malta, dove per un po' vivono felicemente insieme. Dominic alla fine dice a Veronica nel sonno che l'ha sempre amata. Questo fa sì che Veronica si contorca nel letto come se fosse posseduta. Comincia a cantare in una lingua che lui non capisce. L'"Altro" spiega che sta parlando nell'antica lingua egiziana , avendo viaggiato più indietro lungo il percorso dei suoi sé passati. Per le prossime due settimane, Dominic impara a controllare questo stato a Veronica. La conduce a regredire sempre più nel tempo e a parlare lingue prima sconosciute. Tuttavia, la salute di Veronica inizia a declinare per l'esaurimento. Dominic dichiara che non può continuare queste sessioni, e nemmeno restare vicino a Veronica. La sua vicinanza a lei sta accelerando la sua età. Nonostante le obiezioni sia di Veronica che dell'"Altro", se ne va.
Disperato, Dominic torna nella città dove insegnava come professore. Il suo alter ego gli appare in uno specchio e gli rivela il futuro dell'umanità. La guerra nucleare scatenerà un impulso elettromagnetico, dando vita a una nuova e potente specie umana. Dominic è il primo membro di questa specie. Veronica simboleggiava l'alba dell'uomo e lui rappresentava il crepuscolo. Indignato all'idea di sacrificare milioni di vite in nome dell'evoluzione, Dominic rompe lo specchio. Senza lo specchio, l'"Altro" svanisce. Nei suoi ultimi istanti, urla incoerentemente in una lingua sconosciuta. Al mattino, i cittadini trovano il corpo di Dominic, che giace morto in fondo a una scala. Quando si sente la voce di Veronica echeggiare "Dove vuoi che metta la terza rosa?", la rosa appare tra le mani senza vita di Domenico.
Lancio
- Tim Roth come Dominic Matei
- Alexandra Maria Lara come Laura, Veronica
- Bruno Ganz come Professor Stanciulescu
- André Hennicke come Josef Rudolf
- Marcel Iureș come Professor Giuseppe Tucci
- Adrian Pintea come Pandit
- Matt Damon ( non accreditato ) come Ted Jones, un giornalista per la rivista Life
- Alexandra Pirici come la donna nella stanza 6
Colonna sonora
La colonna sonora del film è stata composta da Osvaldo Golijov
Pubblicazione
Il film è uscito il 26 ottobre 2007 in Italia. La durata originale era di 210 minuti, quindi ridotta a 170, quindi ridotta a 140 minuti, Walter Murch quindi ridotta ai 124 minuti desiderati. È stato rilasciato in Blu Ray e DVD il 13 maggio 2008.
Ricezione
Botteghino
Youth Without Youth ha incassato 244.397 dollari in Nord America e 2,4 milioni di dollari in altri paesi per un totale mondiale di 2,6 milioni di dollari.
Risposta critica
A partire dal dicembre 2020, il film contiene un indice di gradimento del 32% sulla revisione aggregatore Rotten Tomatoes , sulla base di 106 recensioni con una valutazione media di 4,80 / 10. Il consenso critico del sito recita: "Anche se visivamente accattivante, l'ultimo film di Coppola mescola troppi generi con una trama molto confusa". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 43 su 100, basato su 29 critici, che indica "recensioni contrastanti o medie". Il New York Times lo ha elogiato, scrivendo: "In questo film il signor Coppola offusca i sogni e la vita quotidiana e suggerisce che attraverso la sperimentazione visiva e narrativa ha iniziato la ricerca di nuovi modi di dare significato, nuovi luoghi santi per lui e per noi.". Variety , tuttavia, è stato "deluso" dalla "trama mischiata" e dalla "sceneggiatura ampollosa". Rex Reed ha fatto una panoramica del film, scrivendo: "Sai che un film è condannato quando l'unica star in esso è Tim Roth. Sai che è pretenzioso quando gli annunci stampano il logo al contrario e sottosopra. Non una parola di questa sentina fa una leccata di senso, e dura due ore e sei minuti. L'unico modo per sopravvivere a Gioventù Senza Giovinezza è ubriaco fradicio." Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha assegnato al film una stella e mezzo su quattro, affermando che "[l]e qui è un film complesso che premia la visione e lo studio aggiuntivi, ma "Youth Without Youth ," Temo, non è più di quanto sembri: uno sforzo confuso attraverso l'oscurità metafisica."
Nel 2016, Scout Tafoya di RogerEbert.com ha incluso il film nella sua serie di video "The Unloved", dove mette in evidenza i film che hanno ricevuto recensioni miste e negative che ritiene abbiano un valore artistico. Ha affermato che Coppola "ha realizzato un film che avrebbe voluto vedere, con l'energia presa in prestito dai suoi eroi. Ma questo film è tutto lui, davvero. Quale altro grande regista americano avrebbe buttato via i soldi dello studio solo per scorrazzare in giro per l'Europa rivivendo il anni del fiore degli anni di suo padre? .... Ho visto l'essere umano lottare per cambiare il mondo attraverso il suo lavoro e i modi in cui ha fallito se stesso, e ho sentito per lui."
Il film è stato nominato per la migliore fotografia alla 23esima edizione degli Independent Spirit Awards .
