Zbigniew Bieńkowski - Zbigniew Bieńkowski

Zbigniew Bieńkowski

Zbigniew Bieńkowski (31 agosto 1913, a Varsavia - 23 febbraio 1994) è stato un poeta , critico letterario , traduttore e saggista polacco .

Biografia

Bieńkowski si diplomò nel 1931 al Gymnasium XX Marian di Bielany vicino a Varsavia . Dal 1932 al 1939 studiò all'Università di Varsavia sia giurisprudenza presso la Facoltà di Giurisprudenza, sia presso la Facoltà di Lettere e Filosofia. Bieńkowski ricevette una borsa di studio di un anno dalla Sorbona e si trasferì a Parigi nel 1938. Nel 1939 si trasferì in Italia e poi in Jugoslavia , dove fu colto dallo scoppio della seconda guerra mondiale . Tornò in Polonia durante l'occupazione nazista. Ha combattuto come soldato per l' Armia Krajowa e ha partecipato alla rivolta di Varsavia .

Nel dopoguerra ha lavorato nella redazione del quotidiano Rzeczpospolita , poi del settimanale Odrodzenie e del mensile Twórczość .

Nel 1960 si è sposato con Małgorzata Hillar .

Bieńkowski è stato membro dell'Organizzazione PEN polacca dal 1966 al 1972.

Gli autori su cui si è concentrato come traduttore includono: Charles Baudelaire , Victor Hugo , Mikhail Lermontov , Saint-John Perse , Paul Éluard e Jules Supervielle .

Opere selezionate

  • Sprawa wyobraźni . Państwowy Instytut Wydawniczy. 1960.
  • Poezja i niepoezja . 1967.
  • Notatnik amerykański . Ludowa Spóldzelnia Wydawnicza. 1983. ISBN   978-83-205-3558-7 .
  • Przyszłość przeszłości: eseje . Dolnośląskie. 1996. ISBN   978-83-7023-495-9 .

Riferimenti

  • Macia̜g, Włodzimierz (1973). Literatura Polski Ludowej, 1944-1964 . Państwowy Instytut Wydawniczy. pagg. 232–235.