La Campana di Sigismondo - The Sigismund Bell

La campana reale di Sigismondo Królewski Dzwon Zygmunt
La campana di Sigismondo
Etimologia	Prende il nome dal re Sigismondo I di Polonia
Posizione
Torre	Torre di Sigismondo
Edificio	Cattedrale del Wawel
Posizione	Cracovia , Polonia
Coordinate	50°03′17″N 19°56′09″E / 50,05472°N 19,93583°E / 50.05472; 19.93583 Coordinate: 50°03′17″N 19°56′09″E / 50,05472°N 19,93583°E / 50.05472; 19.93583
Storia
Trasmesso da	Hans Behem
Commissionato da	Re Sigismondo I di Polonia
Cast	1520 ( 1520 )
Installato	13 luglio 1521 ( 1521-07-13 )
Nuovo batacchio	14 aprile 2001 ( 2001-04-14 )
Dimensioni fisiche
Volume	1,2 m 3 (42 piedi cubi)
Peso	12,6 t (12,4 tonnellate lunghe; 13,9 tonnellate corte)
Larghezza	2,42 m (7 piedi 11 pollici)
Altezza	2,41 m (7 piedi 11 pollici)
Materiali
Corpo	Bronzo (80% rame, 20% stagno)
batacchio	Ferro
Cintura del batacchio	Pelle
Giogo	Quercia
Altre caratteristiche
Sospeso	oscillante
Colpito da	batacchio
azionato	Manualmente da 12 campanari
Nota musicale	F
Colpo d'orecchio	30 km (19 miglia)

La campana reale di Sigismondo (in polacco : Królewski Dzwon Zygmunt o Dzwon Zygmunta ) è la più grande delle cinque campane appese nella Torre di Sigismondo della Cattedrale del Wawel nella città polacca di Cracovia . Fu fuso nel 1520 da Hans Behem e intitolato al re Sigismondo I di Polonia, che lo commissionò. La campana pesa quasi 13 tonnellate (28 mila libbre ) e richiede 12 campanari per farla oscillare. Suona in occasioni speciali, per lo più festività religiose e nazionali, ed è considerato uno dei simboli nazionali della Polonia .

Descrizione

Il corpo della campana di Sigismondo è fuso in bronzo e pesa 9.650 kg. Il suo diametro al labbro è di 242 cm e la sua altezza è di 241 cm. La parete del corpo è spessa da 7 a 21 cm. La corona della campana è fissata a un giogo in legno di quercia e misura 308 cm di lunghezza e 219 cm di altezza. All'interno della campana, sospeso su una cintura di cuoio fino a 12 strati, fissata a una struttura portante in ferro, si trova un batacchio gotico , che pesa – insieme alla cintura – 365 kg.

Il corpo della campana è decorato con iscrizioni e immagini. Intorno alla parte superiore della vita corre una maiuscola iscrizione latina rinascimentale che indica il donatore della campana e la dedica a Dio:

Immagini di San Stanislao (a sinistra) e San Sigismondo (a destra) sulla cintura della cintura

L'iscrizione si traduce come segue: " Al Dio più grande e migliore , e alla Vergine Madre di Dio , l'illustre re Sigismondo di Polonia fece lanciare questa campana per essere degno della grandezza della sua mente e delle sue opere nell'anno della salvezza 1520. " Al di sotto dell'iscrizione sono presenti due lapidi a portale con immagini di santi . Quello sotto la data "MDXX" (1520 in numeri romani ) è una somiglianza di San Sigismondo , patrono della campana e del re che l'ha commissionata, vestito con paramenti reali e insegne come un re di Borgogna .

Sul lato opposto della campana, vi è un'immagine corrispondente di San Stanislao che indossa abiti episcopali e tiene un pastorale come vescovo di Cracovia . Stanislao è venerato come patrono della Cattedrale del Wawel e, per estensione, di Cracovia e di tutta la Polonia. Entrambe le immagini sono collocate tra scudi araldici recanti gli stemmi delle due nazioni del regno di Sigismondo I: l' Aquila Bianca del Regno di Polonia a sinistra e il Cavaliere del Granducato di Lituania a destra.

Sotto ciascuna di queste immagini, c'è il nome del fonditore della campana in tedesco (sotto San Sigismondo) o latino (sotto San Stanislao), così come il suo marchio di casa . Entrambe le iscrizioni, citate di seguito, si traducono come " Hans Beham di Norimberga ".

Storia

Il re Sigismondo I , con la sua famiglia e la sua corte, osserva l'impiccagione della campana di Sigismondo nel 1521. Jan Matejko , Zawieszenie dzwonu Zygmunta (1874).

La campana di Sigismondo fu commissionata per la cattedrale del Wawel da Sigismondo I , re di Polonia e Granduca di Lituania . Fu fuso da Hans Behem (o Beham) di Norimberga nel 1520. Behem istituì una fonderia speciale vicino alla Porta Florian di Cracovia, dove si dice che abbia usato rottami metallici presi dai cannoni catturati dalle forze polacco-lituane dall'esercito moscovita nel Battaglia di Orsha nel 1514. Una leggenda simile e chiaramente errata identifica la fonte del metallo nella battaglia di Obertyn (1531). La campana fu installata nella Torre di Sigismondo e suonò per la prima volta il 13 luglio 1521.

A parte le principali festività religiose e nazionali, la campana veniva suonata su alcuni dei momenti più significativi della storia della Polonia , tra cui la tedesca invasione della Polonia il 1 ° settembre 1939, alla vigilia dell'entrata della Polonia nella Unione europea il 30 aprile 2004 , in occasione di ogni visita di Papa Giovanni Paolo II , e dopo l' incidente aereo che il 10 aprile 2010 ha ucciso il presidente Lech Kaczyński e decine di altri alti funzionari. Ha anche suonato durante i funerali o le sepolture di alcuni grandi polacchi, come Adam Mickiewicz (1900), il maresciallo Józef Piłsudski (1935), il generale Władysław Sikorski (1993), Papa Giovanni Paolo II (2005) e Lech Kaczyński con sua moglie (2010). Suonava con aria di sfida durante le feste nazionali polacche ai tempi delle spartizioni (1795-1918) e sotto il regime comunista (1945-1989), rafforzando così il suo ruolo di simbolo nazionale.

La campana di Sigismondo su una litografia del 184141

Hans Frank , il governatore generale del governo generale , fece suonare la campana di Sigismondo nel 1940 per celebrare la vittoria tedesca sulla Francia . Dopo la morte del dittatore sovietico Joseph Stalin nel 1953, le autorità comuniste polacche chiesero che la campana fosse suonata in segno di lutto. Quando i campanari della cattedrale si sono rifiutati, ai soldati è stato ordinato di suonare la campana o, a seconda della fonte, è stata suonata da un gruppo di attivisti comunisti.

In almeno un'occasione, il campanello è stato suonato anche come scherzo giovanile. Secondo diversi memorialisti, nel 1882, Stanisław Estreicher , Józef Mehoffer , Henryk Opieński e Stanisław Wyspia –ski - allora negli anni del liceo - si intrufolarono nella torre di Sigismondo e riuscirono a suonare la campana. Quando Wyspiański fu catturato, il vescovo gli augurò che Sigismondo suonasse al suo funerale – che in realtà avvenne nel 1907. Un esperimento condotto nel 2011 per verificare la plausibilità di questo aneddoto mostrò che quattro adolescenti non sarebbero stati in grado di suonare correttamente la campana, ma loro avrebbe potuto far oscillare il batacchio abbastanza da emettere un suono squillante.

Il batacchio di ferro originale ha fatto circa 12 milioni di colpi durante i 479 anni della sua storia. Durante il XIX secolo si ruppe e subì riparazioni nel 1859, 1865 e 1876. Dopo che si ruppe di nuovo il 25 dicembre 2000, fu sostituito da uno nuovo, pagato e fuso dalle aziende metallurgiche di Cracovia, il 14 aprile 2001.

campanari

Batacchio della Campana di Sigismondo

La campana di Sigismondo è azionata manualmente tirando le funi attaccate al suo giogo. Ci vogliono 12 uomini, sei per lato, per far suonare la campana. Il compito richiede forza, coordinazione e cautela. Durante l'oscillazione, la campana spesso solleva le suonerie dal pavimento; nel periodo tra le due guerre , un suonatore fu accidentalmente ucciso quando il campanello lo spinse fuori da una finestra. Nel 1888, il capitolo della cattedrale ha specificato la durata del suono in otto minuti, ma la campana può suonare fino a 20 minuti in alcuni casi, come durante una processione.

Nel XVI secolo, la campana fu suonata dai contadini del villaggio di Świątniki Górne , che svolgevano anche altri lavori nella cattedrale. Nei secoli successivi fu gestito dai membri della corporazione dei falegnami. Dalla metà del XX secolo, il privilegio di suonare la campana appartiene a circa 30 membri della Fraternità dei campanari di Wawel ( Bractwo Dzwonników na Wawelu ). I campanari sono per lo più membri dell'intellighenzia di Cracovia e l'appartenenza è spesso passata di padre in figlio. A partire dal 1998, c'è stata una sola campana campana.

Una persona che ha partecipato al suono della campana di Sigismondo almeno 50 volte nel corso di almeno tre anni riceve un distintivo con l'immagine della campana e l'iscrizione: Dzwonnik Zygmunta ("Sigismund Campanaro"). I distintivi onorari vengono occasionalmente assegnati a persone che in realtà non hanno mai suonato il campanello. Un distintivo onorario d'oro unico è stato consegnato a Papa Giovanni Paolo II.

Date di suoneria

La campana suona regolarmente durante le principali festività cattoliche , le feste nazionali polacche e le feste dei santi patroni della campana, della cattedrale, di Cracovia o di tutta la Polonia. Suona anche in altre occasioni speciali a discrezione dell'arcivescovo di Cracovia .

La Torre di Sigismondo è la più a sinistra delle tre torri della Cattedrale del Wawel .

Riferimenti

link esterno

• "La campana reale di Sigismondo" . La cattedrale reale di Wawel di San Stanislao BM e San Venceslao M . Parafia Archikatedralna św. Stanisława BM i św. Waclawa. Archiviato dall'originale il 22/12/2010.
• La campanella suonata su YouTube