Trattato di Aquisgrana - Aachen Treaty
| Tedesco: Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration Francese: Traité entre la République française et la République fédérale d'Allemagne sur la coopégration et l'allemande franco . | |
|---|---|
 Municipio di Aquisgrana dove fu firmato il trattato.
| |
| Firmato | 22 gennaio 2019 |
| Posizione | Aquisgrana , Germania |
| Efficace | 22 gennaio 2020 |
| firmatari | |
| feste | 2 |
| Lingua | francese e tedesco |
| Leggi online | |
 Trattato di Aquisgrana a Wikisource
| |
Il cosiddetto Trattato di Aquisgrana , formalmente Trattato sulla cooperazione e l'integrazione franco-tedesca , e noto anche come Trattato di Aquisgrana ( tedesco : Aachener Vertrag , Vertrag von Aachen , francese : Traité d'Aix-la-Chapelle ) è un accordo bilaterale tra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica francese, entrata in vigore il 22 gennaio 2020, un anno dopo la sua firma. È stato firmato dal cancelliere federale Angela Merkel e dal presidente Emmanuel Macron nella sala dell'incoronazione del municipio di Aquisgrana il 22 gennaio 2019.
Storia
La proposta di rinnovo del Trattato dell'Eliseo è stata avanzata per la prima volta da Emmanuel Macron il 26 settembre 2017 nel suo discorso alla Sorbona . In occasione del 55esimo anniversario del Trattato dell'Eliseo, sia Macron che Angela Merkel si sono nuovamente espressi a favore dell'approfondimento della cooperazione nel mondo degli affari, della società, della politica e della tecnologia.
La sala dell'incoronazione dello storico municipio di Aquisgrana è stata scelta per la firma del nuovo trattato dal presidente Macron e dalla cancelliera Merkel nel giorno franco-tedesco (22 gennaio 2019), 56° anniversario del Trattato dell'Eliseo, perché Aquisgrana, come residenza principale di Carlo Magno (Carlo Magno), rappresenta una storia comune.
Oltre a Macron e Merkel alla cerimonia hanno partecipato anche altri politici di alto rango, tra cui Klaus Johannis (presidente della Romania , presidente del Consiglio dell'Unione europea nella prima metà del 2019), Jean-Claude Juncker ( presidente della Commissione europea ), Donald Tusk ( presidente del Consiglio europeo ) e Armin Laschet ( ministro presidente della Renania settentrionale-Vestfalia ).
Contenuti
Il Trattato di Aquisgrana è composto da un totale di 28 articoli. I sei capitoli principali del trattato sono etichettati:
- affari europei
- Pace, sicurezza e sviluppo
- Cultura, istruzione, ricerca e mobilità
- Cooperazione regionale e transnazionale
- Sviluppo sostenibile, clima, ambiente e affari economici
- Organizzazione
Tra gli altri argomenti, l'obiettivo del contratto è rafforzare la diversità culturale (§9) e allineare gli interessi di sicurezza di entrambi i paesi. Il Goethe-Institut e l' Institut Français intendono aprire insieme istituzioni culturali a Erbil , Bishkek , Rio de Janeiro e Palermo sulla base del Trattato di Aquisgrana.
Inoltre, il contratto mira a intensificare la cooperazione delle politiche di difesa di entrambi i paesi, compresa l'assistenza reciproca in potenziali situazioni di crisi.
Il trattato è stato un fattore nella formazione dell'Assemblea parlamentare franco-tedesca .
Critica
Diverse critiche sono state ascoltate dalla creazione del Trattato:
- Il raduno nazionale ha dichiarato che il Trattato di Aquisgrana avrebbe dato l' Alsazia alla Germania e che la Francia avrebbe condiviso il suo seggio nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite con la Germania. Le affermazioni sono state confutate dall'Eliseo e dai giornali Le Monde e La Croix .
Guarda anche
Riferimenti
Ulteriori letture
- Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration (PDF) (in tedesco). 2019-01-22. Archiviato (PDF) dall'originale il 31/01/2019 . Estratto il 22/01/2019 .
- "Signature d'un nouveau traité de coopération et d'intégration franco-allemand" (in francese). 2019-01-08 . Estratto 31/01/2019 .(NB. Contiene il testo integrale del Traité entre la République française et la République fédérale d'Allemagne sur la coopération et l'intégration franco-allemandes .)