Aarachaar -Aarachaar
 Prima edizione
| |
| Autore | KR Meera |
|---|---|
| Traduttore | J. Devika |
| Nazione | India |
| Lingua | Malayalam |
| Genere | Romanzo |
| Editore | DC Books (Malayalam), Hamish Hamilton (Inglese) |
Data di pubblicazione |
dicembre 2012 |
Pubblicato in inglese |
|
| Pagine | 552 |
| Premi | Premio Sahitya Akademi , Premio Kerala Sahitya Akademi , Premio Odakkuzhal , Premio Vayalar |
| ISBN | 9788126439362 |
Aarachaar ( Ārāccāṟ lett . ' Executioner '; trad. Hangwoman: Everyone Loves a Good Hanging ) è unromanzo malayalam scritto da KR Meera . Originariamente serializzato su Madhyamam Weekly in 53 volumi continui, il romanzo è stato pubblicato come libro da DC Books nel 2012. È stato tradotto da J. Devika in inglese con il titolo Hangwoman: Everyone Loves a Good Hanging ( Hamish Hamilton , 2014).
Ambientato nel Bengala , racconta la storia di una famiglia di carnefici con una lunga stirpe, a partire dal IV secolo a.C. La protagonista del romanzo, Chetna, è una donna forte e tenace che lotta per ereditare questa professione.
Secondo il noto critico letterario M. Leelavathy , Aarachaar è una delle migliori opere letterarie prodotte in Malayalam e segue l'eredità dell'opera classica di OV Vijayan Khasakkinte Itihasam . Il romanzo ha ricevuto nel 2013 il Kerala Sahitya Akademi Award . Ha anche ricevuto il Premio Odakkuzhal nel 2013, il Premio Vayalar nel 2014, il Premio Sahitya Akademi nel 2015 e il Premio Muttathu Varkey nel 2018. È stato anche selezionato per il Premio DSC 2016 per la letteratura dell'Asia meridionale .
Complotto
La storia è narrata dal punto di vista di Chetna Grddha Mullick, figlia del boia Phanibhushan Grddha Mullick, la cui famiglia vive vicino a Nimtala Ghat a Chitpur , Calcutta . Chetna vive con il padre, la madre, il fratello (Ramu da), la nonna (Thakuma), il fratello del padre (che lei chiama Kaku) e sua moglie (Kakima). Ha ventidue anni ed è stata una studentessa intelligente, ottenendo la distinzione in lei più due. Tuttavia, a causa di vincoli finanziari, non studia ulteriormente. Sua madre e Kakima vendono il tè per sbarcare il lunario a casa. Vivono in povertà poiché il numero delle esecuzioni è diminuito solo negli ultimi decenni. Nel frattempo, Phanibhushan rimane sotto l'attenzione dei media a causa del suo lavoro, ma è molto particolare nel non avere la fotografia di Chetna agli occhi del pubblico. Ciò è dovuto a quello che è successo a suo figlio, Ramu da, il fratello maggiore di Chetna. Phanibhushan era stato il boia dell'esecuzione di Amartya Ghosh, che aveva ucciso un industriale di Calcutta Chandresen Ghosh ei suoi tre figli. I genitori di Amartya Ghosh vennero a Phanibhushan, implorando di impedire in qualche modo l'esecuzione del figlio. Tuttavia, Phani è irremovibile sul fatto che non può lasciare che il suo giudizio ostacoli la sua professione e si rifiuta di ascoltarli. Due giorni dopo l'esecuzione di Amartya, suo padre segue Ramu da, il figlio di Phani, di ritorno dal college e gli fa a pezzi gli arti. Questo lascia l'unico figlio di Phani disabile e depresso. Phani, quindi, desidera che sua figlia Chetna ottenga un lavoro governativo dopo il suo pensionamento poiché non ha nessun altro che possa prendersi cura della famiglia una volta che se ne sarà andato. Phani è molto orgoglioso della sua professione e del lignaggio della sua famiglia, che è stata per molto tempo in questa professione.
Alla fine di maggio, la famiglia attende il risultato della richiesta di grazia per l'esecuzione di Jatindranath Banerjee, in modo da sapere se Phanibhushan deve essere il boia per la sua esecuzione o meno. Sanjeev Kumar Mitra, un giornalista del CNC, copre la storia dell'esecuzione di Jatindranath. Per questo motivo visita Phanibhushan. Chetna è attratto da lui a causa del suo aspetto carismatico e del suo modo di parlare affascinante. Tuttavia, la insulta verbalmente in privato. Mitra aiuta Phanibhushan a cercare di convincere i funzionari del governo a dare il lavoro di carnefice a Chetna, rendendola così la prima boia del paese. Più tardi, chiede a Phanibhushan la sua mano in matrimonio che accetta prontamente perché Mitra è un giornalista intelligente che Phani rispetta.