Ajip Rosidi - Ajip Rosidi
Ajip Rosidi | |
---|---|
Ajip Rosidi nel 2011
| |
Nato |
Jatiwangi, Majalengka , Indie orientali olandesi |
31 gennaio 1938
Morto | 29 luglio 2020 Rumah Sakit Tidar , Magelang |
(82 anni)
Occupazione | Autore |
linguaggio | indonesiano |
Nazionalità | indonesiano |
Periodo | 1953-presente |
Genere | Letteratura |
Sposa |
Ajip Rosidi (31 gennaio 1938-29 luglio 2020) è stato un poeta e scrittore di racconti indonesiani. Nel 1983 aveva pubblicato 326 opere in 22 diverse riviste.
Biografia
Rosidi è nata il 31 gennaio 1938 a Jatiwangi, Majalengka , West Java . Ha frequentato la School of the People, Jatiwangi, nel 1950; Distretto VIII Junior High School Jakarta nel 1953; e Taman Madya High School, Taman.Siswa Jakarta nel 1956. Ha iniziato la sua carriera letteraria all'età di quattordici anni. Dal 1952, i suoi lavori iniziarono ad apparire su riviste come "Indonesia", "Indonesia Pulpit", "Arena / Ploy", "Confrontation" e "Zenith Platform".
Da bambino, ha letto numerose opere tradotte sia in indonesiano che in sundanese . È anche conosciuto come Sundanese Poet. Dopo aver letto una guida alla scrittura, Rosidi ha iniziato a scrivere poesie e racconti. Il suo primo racconto è stato pubblicato nella sezione per bambini di Indonesia Raya quando aveva 12 anni. All'età di 15 anni, il suo lavoro veniva pubblicato su riviste locali. Veniva pagato tra Rp 25 e Rp 125 per pezzo, una notevole quantità di denaro allora. Due anni dopo, ha pubblicato la sua prima raccolta di racconti, pubblicata con il titolo Tahun-tahun Kematian (Anni di morte). Successivamente ha abbandonato la scuola superiore per concentrarsi sulla scrittura. All'età di 17 anni, ha assistito alla conferenza dell'autore afroamericano Richard Wright "Seniman dan Masaalahnja" ( The Artist and His Problems ) al Balai Budaja di Jakarta.
Le opere di Rosidi sono state tradotte in molte lingue straniere, pubblicate in antologie o come libro, in olandese, cinese, inglese, giapponese. Ha anche tradotto molte biografie. Ha lavorato come redattore di numerose riviste, tra cui Suluh Pelajar (Student Torch) dal 1953 al 1955 e Prosa nel 1955. Nel 1962, insieme allo scrittore Ramadhan KH, Harris Obon e Tatang Suryaatmadja, ha fondato l'editore Kiwari. Dal 1964 al 1970 è stato direttore della casa editrice Tjupumanik, insieme agli editori Duta Rakyat dal 1965 al 1968 e Dunia Pustaka Jaya dal 1971 al 1979. Negli anni 1965-1967, è diventato il fondatore e capo redattore di " Weekly Sundanese ", in seguito denominato" Madjalah Sundanese ", pubblicato a Bandung. Nel 1968 propose ad Ali Sadikin, l'allora governatore di Jakarta, di formare il Jakarta Arts Council (DKJ), di cui servì come presidente per tre periodi consecutivi dal 1972 al 1981. Nel frattempo, durante gli anni dal 1966 al 1975, ha anche servito come capo dell'Associazione degli scrittori sundanesi. Nel 1971 ha guidato la National Library Publisher Jaya (Fondazione Jaya Raya). Nel 1973, il Congresso IKAPI scelse Rosidi come presidente dell'agenzia. Per il periodo 1976-1979 è stato rieletto per lo stesso.
Nel 1981, Rosidi è stata docente ospite di lingua e letteratura indonesiana presso l' Università di Studi Stranieri di Osaka (Gaikokugo Daikagu Osaka) a Osaka , Giappone , Professore Straordinario al Tenri Daigaku , Nara dal 1983 al 1994, e Kyoto Sangyo Daigaku , Kyoto da Dal 1983 al 1996. Mentre era in Giappone, ha anche insegnato all'Asahi Cultural Center . Nel 2003 si è ritirato ed è tornato in Indonesia. Nel 2004 è diventato direttore generale della rivista mensile in lingua sundanese Cupumanik.
Il 31 gennaio 2008 Rosidi ha pubblicato la sua autobiografia, Hidup Tanpa Ijasah (Living Without a Diploma). La cerimonia di lancio si è tenuta presso l'Università Padjadjaran . Il 31 gennaio 2011 è stato insignito del Dottorato Honoris Causa dal campo di Studi Culturali, Facoltà di Lettere, Università di Padjadjaran. A partire dal 2008, Rosidi risiedeva a Pabelan, Magelang .
Attivismo
Rosidi ha lavorato per preservare la cultura sundanese e altre culture indonesiane , ha promosso l'uso continuato delle lingue locali e ha assegnato il Rancage Literary Award alle opere in Sundanese; ha fornito altri due premi per opere in giavanese e balinese . Ha fondato e guidato il progetto di ricerca e folclore Pantun Sundanese (PPP-FS), durante il periodo 1970–1973. Nel 2000 ha scritto Encyclopedia: Encyclopedia of Culture Sundanese . Ha incoraggiato la ricerca sugli antichi manoscritti sundanesi. Ha affermato che da circa 200 antichi manoscritti sundanesi trovati finora, si possono leggere solo 23 scritture. Rosidi ha espresso riserve su quella che considerava la commercializzazione della cultura, citando l'esistenza del Ministero della Cultura e del Turismo indonesiano come prova che la cultura viene venduta.
Bibliografia
- Rosidi, Ajip (1950). Pertemuan kembali (in indonesiano). Giacarta: Nusantara. p. 97. OCLC 61626909 .
- Rosidi, Ajip (1959). Ajip Rosidi membitjarakan tjerita pendek Indonesia (in indonesiano). Giacarta: Djambatan. p. 176. OCLC 24845104 .
- Rosidi, Ajip (1962). Purba Sari Aju Wangi; sebuah tjerita klasika Sunda (in indonesiano). 10 . Giacarta: Aryaguna. OCLC 2050577 .
- Rosidi, Ajip (1963). Kandjutkundang; prosa djeung puisi Sunda sabada pĕrang (in indonesiano). Giacarta: Balai Pustaka. p. 483. OCLC 63262040 .
- Rosidi, Ajip (1968). Mundinglaja di Kusumah; sebuah tjerita pantun Sunda (in indonesiano). Giacarta: Gunung Agung. p. 165. OCLC 2334232 .
- Rosidi, Ajip (1970). Dua orang dukun dan tjerpén² Sunda lainnya / dipilih, diterjemahkan dan diberi pengantar oléh Ajip Rosidi (in indonesiano). Bandung: Budaja Djaja. p. 278. OCLC 285250 .
- Rosidi, Ajip (1972). Ajip Rosidi: [gedichten] (in olandese). Rotterdam: Rotterdamse Kunststichting . OCLC 63842429 .
- Rosidi, Ajip (1972). Djakarta dalam puisi Indonesia: disusun dan diberi pengantar oleh Ajip Rosidi (in olandese). Giacarta: Dewan Kesenian Djakarta. OCLC 220228044 .
- Rosidi, Ajip (1973). Masalah angkatan dan periodisasi sedjarah sastra Indonésia beserta sepilihan karangan lain (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 176. OCLC 4141404 .
- Rosidi, Ajip; Zulverdi, Ed; Hutasoit, Djaulham (1974). TIM: Taman Ismail Marzuki (in indonesiano). Giacarta: Dewan Kesenian Jakarta. p. 101. OCLC 3033945 .
- Rosidi, Ajip (1975). Voyage de noces: roman [ Honeymoon: novel ] (in francese). Parigi: Puyraimond. OCLC 2839781 .
- Rosidi, Ajip (1975). Sang Kuriang kesiangan: sebuah cerita rakyat Sunda (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. OCLC 7996513 .
- Rosidi, Ajip (1977). Si Kabayan dan beberapa dongeng Sunda lainnya (in indonesiano). Giacarta: Gunung Agung. OCLC 9349877 .
- Rosidi, Ajip (1978). Affandi 70 [cioè tujuh puluh] tahun: disusun oleh Ajip Rosidi, Zaini [dan] Sudarmadji (in indonesiano). Giacarta: Dewan Kesenian Jakarta. OCLC 220236698 .
- Rosidi, Ajip (1983). Candra Kirana: sebuah saduran atas sebuah cerita Panji, Seri Pustaka Klasik Indonesia, no. 1 (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 271. OCLC 23543876 .
- Rosidi, Ajip (1984). Undang-Undang Hak Cipta, 1982: pandangan seorang awam (in indonesiano). Giacarta: Djambatan. p. 159. OCLC 12443088 .
- Rosidi, Ajip (1985). Membicarakan puisi Indonesia (in indonesiano). Giacarta: Binacipta. p. 199. OCLC 13331256 .
- Rosidi, Ajip (1986). Dengkleung dengdek: kumpulan esey jeung kritik ngeuna basa Sunda jeung sastra Sunda (in indonesiano). Bandung: Angkasa. p. 191. ISBN 9789794041062 . OCLC 20395958 .
- Rosidi, Ajip (1986). Purba Sari Ayu Wangi (Lutung Kasarung) (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 308. OCLC 20797883 .
- Rosidi, Ajip (1988). Ajip Rosidi satengah abad (in sundanese). Bandung: Pustaka Karsa Sunda. p. 248. OCLC 63929178 .
- Rosidi, Ajip (1988). Nama dan makna (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794190623 . OCLC 20095636 .
- Rosidi, Ajip (1993). Terkenang topeng Cirebon: pilihan sajak (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 272. ISBN 9789794191163 . OCLC 30558892 .
- Rosidi, Ajip (1997). Asrul Sani 70 tahun: penghargaan dan penghormatan (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 317. ISBN 9789794192252 . OCLC 37552468 .
- Rosidi, Ajip (1998). Perjalanan penganten: sebuah kisah (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 171. ISBN 9789794192382 . OCLC 41892525 .
- Rosidi, Ajip (1999). Bahasa nusantara: suatu pemetaan awal: gambaran tentang bahasa-bahasa daerah di Indonesia (in indonesiano). Giacarta: Pagelaran Bahasa Nusantara. OCLC 50561515 .
- Rosidi, Ajip (2001). Poesia moderna sundanese: voci da West Java in sundanese e inglese . Giacarta: Pustaka Jaya. p. 176. ISBN 9789794192863 . OCLC 48558950 .
- Rosidi, Ajip (2001). Hurip waras! : dua panineungan (in sundanese). Bandung: Kiblat Buku Utama. p. 245. OCLC 50292283 .
- Rosidi, Ajip (2001). Puisi Sunda modern dalam dua bahasa (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794192856 . OCLC 48500933 .
- McGlynn, John H. (2001). Sonetto di Manhattan: poesie, racconti e saggi indonesiani su New York . Giacarta: Fondazione Lontar. p. 101. ISBN 9789798083402 . OCLC 49259992 .
- Rosidi, Ajip (2001). Ucang-ucang angge: panineungan (in sundanese). Bandung: Kiblat Buku Utama. p. 260. OCLC 50561845 .
- Rosidi, Ajip (2002). Hadiah sastera "Rancagé" 2002: penyerahan hadiah diselenggarakan atas kerjasama Yayasan Kebudayaan "Rancagé" dengan Universitas Negeri Surabaya (UNESA) di kampus Ketintang, Surabaya: Sabtu, 31 Agustus 2002 (in indonesiano). Giacarta: Yayasan Kebudayaan "Rancagé". OCLC 208128921 .
- Rosidi, Ajip (2003). Orang dan bambu Jepang: catatan seorang gaijin (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 180. ISBN 9789794193129 . OCLC 60543487 .
- Rosidi, Ajip (2004). Hadiah sastera "Rancagé" 2004: penyerahan hadiah diselenggarakan atas kerjasama Yayasan Kebudayaan "Rancagé" dengan Universitas Pakuan, Bogor: 31 marzo 2004 (in indonesiano). Giacarta: Yayasan Kebudayaan "Rancagé". OCLC 208131307 .
- Rosidi, Ajip (2004). Kartika: guardare indietro nella vita . Yogyakarta: Museo Affandi. p. 96. OCLC 61169519 .
- Rosidi, Ajip (2006). Pantun anak ayam (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. ISBN 9789794193372 . OCLC 125409803 .
- Ajip Rosidi; Edi Suhardi Ekajati; Adeng Chaedar Alwasilah; Yayasan Kebudayaan Rancage (2006). Konferensi Internasional Budaya Sunda (KIBS): prosiding (in indonesiano). 2 . Bandung: Yayasan Kebudayaan Rancage. OCLC 77825536 .
- Rosidi, Ajip; Djiwapradja, Dodong (2007). Polemik undak-usuk basa Sunda (in Sundanese). Bandung: Kiblat. ISBN 9789793631967 . OCLC 225672834 .
- Rosidi, Ajip (2007). Sajak Sunda (in Sundanese). Bandung: Kiblat: Paguyuban Panglawungan Sastra Sunda. ISBN 9789793631950 . OCLC 132681573 .
- Rosidi, Ajip (2008). Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari Jepang, 1980-2002 (in Sundanese). Giacarta: Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 978-979-9100-95-5 . OCLC 271611500 .
- Rosidi, Ajip (2008). Hidup tanpa ijazah: yang terekam dalam kenangan: otobiografi Ajip Rosidi (in indonesiano). Giacarta: Pustaka Jaya. p. 1330. ISBN 978-979-419-345-7 . OCLC 212909156 .
- Rosidi, Ajip (2008). Candra Kirana: sebuah saduran atas cerita Panji (in indonesiano). Bandung: Nuansa. p. 271. ISBN 978-979-1362-68-9 . OCLC 271611505 .
Riferimenti
link esterno
- Ajip Rosidi su Kompas-Gramedia.
- Rampan, Korrie Layun (2000). Leksikon Susastra Indonesia [ A Lexicon of Indonesian Literature ] (in indonesiano). Giacarta: Balai Pustaka. ISBN 978-979-666-358-3 .
- Profilo di Ajip Rosidi al Jakarta Post