Pastorale americana -American Pastoral
 Copertina della prima edizione
| |
| Autore | Filippo Roth |
|---|---|
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Soggetto | Vita familiare ( fiction ) Storia degli Stati Uniti (fiction) |
| Editore | Houghton Mifflin |
Data di pubblicazione |
12 maggio 1997 |
| Tipo di supporto | Stampa ( copertina rigida ) |
| Pagine | 423 |
| ISBN | 0-395-86021-0 |
| OCLC | 35969314 |
| 813/.54 21 | |
| Classe LC | PS3568.O855 A77 1997 |
American Pastoral è unromanzo di Philip Roth pubblicato nel 1997 su Seymour "Swede" Levov, unuomo d' affari ebreo americano di successo ed ex atleta delle superiori di Newark, New Jersey . La vita felice e convenzionale dell'alta borghesia di Levovè rovinata dai disordini sociali e politici interni degli anni '60 durante la presidenza di Lyndon B. Johnson , che nel romanzo è descritta come una manifestazione della " furia indigena americana".
Il dispositivo di inquadratura in American Pastoral è una riunione della 45a scuola superiore a cui partecipa il frequente alter ego di Roth Nathan Zuckerman , che è il narratore. Alla riunione, nel 1995, Zuckerman incontra l'ex compagno di classe Jerry Levov che gli descrive il tragico deragliamento della vita del fratello maggiore recentemente scomparso, Seymour "Swede" Levov. Dopo che la figlia adolescente di Seymour, Merry, nel 1968, fece esplodere una bomba per protestare contro il coinvolgimento americano nella guerra del Vietnam , uccidendo un passante, e successivamente si nascose, Seymour rimase traumatizzato per il resto della sua vita. Il resto del romanzo consiste nella ricostruzione postuma di Zuckerman della vita di Seymour, basata sulla rivelazione di Jerry, su alcuni ritagli di giornale e sulle impressioni di Zuckerman dopo due brevi scontri con "lo svedese". In questi incontri, che hanno luogo all'inizio del romanzo, Zuckerman scopre che Seymour si è risposato e ha tre figli piccoli, ma la figlia di Seymour, Merry, non viene mai menzionata. Nella rivisitazione di Zuckerman della vita di Seymour, questo secondo matrimonio non ha parte; finisce nel 1973 con il Watergate che si dipana in TV mentre le vite precedenti dei protagonisti si disintegrano completamente.
Pastorale Americana ha vinto il premio Pulitzer nel 1998, ed è stato incluso nel tempo s' lista dei 100 migliori romanzi . I diritti cinematografici sono stati successivamente opzionati, anche se una versione cinematografica non è stata realizzata fino al 2016. Nel 2006, è stato uno dei secondi classificati a Beloved di Toni Morrison , nel "Qual è il miglior lavoro della narrativa americana degli ultimi 25 Anni?" concorso indetto dal New York Times Book Review .
Complotto
Seymour Irving Levov è nato e cresciuto nella sezione Weequahic di Newark, New Jersey , nel 1927 come figlio maggiore di un produttore di guanti ebreo americano di successo , Lou Levov, e di sua moglie Sylvia. Chiamato "lo svedese" per via dei suoi anomali capelli biondi, degli occhi azzurri e del bell'aspetto nordico, Seymour è un atleta famoso al liceo, un veterano di due anni del Corpo dei Marines e l' idolo ed eroe del narratore Nathan Zuckerman . Zuckerman e il fratello minore di Seymour, Jerry, che diventa un cardiochirurgo burbero e irascibile con poca empatia per lo svedese, sono compagni di scuola e amici intimi. Lo svedese alla fine rileva la fabbrica di guanti di suo padre e sposa Dawn Dwyer, un'ex reginetta di bellezza della vicina Elizabeth , che ha incontrato al college. Dopo la morte dello svedese per cancro alla prostata, Zuckerman scrive un resoconto di ciò che immagina che le esperienze dello svedese sarebbero state basate sulle poche informazioni di base che riceve da Jerry.
Seymour stabilisce quella che crede essere una perfetta vita americana con un'amata moglie e una figlia, una carriera soddisfacente e una magnifica casa nell'idilliaco villaggio di Old Rimrock. Tuttavia, mentre la guerra del Vietnam e i disordini razziali devastano il paese e distruggono il centro di Newark, la sua precoce figlia adolescente Meredith ("Merry"), afflitta da una balbuzie emotivamente debilitante e indignata dalla guerra, diventa sempre più radicale nelle sue convinzioni. Nel febbraio 1968, Merry piazza una bomba nell'ufficio postale di Old Rimrock, che uccide un passante; va in clandestinità permanente. Seymour trova Merry cinque anni dopo, che vive in condizioni deplorevoli nel centro di Newark. Durante questa riunione, Merry rivela di essere responsabile di molti altri attentati, uccidendo altre tre persone. Sebbene Merry lo informi che le sue azioni sono state deliberate, Seymour decide di mantenere segreto il loro incontro, credendo che Merry sia stata manipolata da un gruppo politico sconosciuto e da una donna misteriosa di nome Rita Cohen.
A una cena, Seymour scopre che sua moglie Dawn ha una relazione con l' architetto William Orcutt III, educato a Princeton , per il quale si sottopone a un lifting . Seymour poi si rende conto che sua moglie ha intenzione di lasciarlo per Orcutt. Viene rivelato che lo stesso Seymour in precedenza aveva avuto una relazione a breve termine con la logopedista di Merry, Sheila Salzman, e che lei e suo marito Shelly avevano nascosto Merry nella loro casa dopo l'attentato all'ufficio postale. Seymour conclude tristemente che tutti quelli che conosce possono avere una patina di rispettabilità, ma ognuno si impegna in un comportamento sovversivo e che non può capire la verità su nessuno in base alla condotta che mostra esternamente. È costretto a vedere la verità sul caos e la discordia che rimbombano sotto la "pastorale americana", che ha portato profondi cambiamenti personali e sociali che non può più ignorare. Allo stesso tempo, la cena sottolinea il fatto che nessuno capisce mai veramente il cuore degli altri.
Ambiente storico
Il romanzo allude ampiamente agli sconvolgimenti sociali della fine degli anni '60 e dei primi anni '70. Si riferisce alle rivolte di Newark del 1967 , allo scandalo Watergate , alla rivoluzione sessuale ea Gola Profonda , nome in codice della fonte segreta nello scandalo Watergate e titolo di un film pornografico del 1972 . Nella scena finale del romanzo, sia lo scandalo Watergate che il film pornografico vengono discussi a una cena durante la quale il primo matrimonio dello "svedese" inizia a sgretolarsi quando scopre che sua moglie ha una relazione. Il romanzo allude anche alla retorica della violenza rivoluzionaria della frangia radicale della Nuova Sinistra e delle Pantere Nere , al processo all'attivista afroamericana di sinistra Angela Davis e agli attentati compiuti tra il 1969 e il 1973 dai Weathermen e da altri radicali. opponendosi all'intervento militare statunitense in Vietnam. Il romanzo citazioni da Frantz Fanon s' A Dying colonialismo , che immagina Zuckerman come uno dei testi che ispira Buon per svolgere il suo bombardamento di un ufficio postale locale.
Nel romanzo, l'attentato di Merry avviene nel febbraio 1968, durante la presidenza di Lyndon B. Johnson , dopo di che lei fugge dalla casa dei genitori. A quel punto ha avuto un "motto Weathermen" attaccato nella sua stanza per molti mesi. In realtà questo sarebbe stato impossibile. Il gruppo Weathermen è stato, infatti, formato nell'estate del 1969. Le linee del "motto" che appaiono nel romanzo ("Siamo contro tutto ciò che è buono e decente nell'America honky. Saccheremo, bruceremo e distruggeremo. Siamo l'incubazione degli incubi di tua madre.") alludono a un discorso di John Jacobs a un " consiglio di guerra " dei Weathermen nel dicembre 1969.
L'ispirazione per il personaggio di Levov è stata una persona reale: Seymour "Swede" Masin , un leggendario atleta ebreo a tutto tondo che, come il personaggio di Levov, ha frequentato la Weequahic High School di Newark . Come il protagonista del libro, lo svedese Masin era venerato e idolatrato da molti ebrei della classe media locale. Entrambi gli "svedesi" erano alti e avevano i capelli tipicamente biondi e gli occhi azzurri, che si distinguevano tra i residenti locali tipicamente dai capelli scuri e dalla carnagione scura. Entrambi hanno frequentato un college per insegnanti nella vicina East Orange; entrambi sposati per fede; entrambi prestarono servizio militare e, al loro ritorno, si trasferirono entrambi nei sobborghi di Newark.
American Pastoral era un libro scrupolosamente studiato; Roth si è recato a Gloversville , New York per conoscere l'industria della produzione di guanti e ha intervistato Yolande Fox , la vincitrice del concorso di Miss America del 1951 , mentre sviluppava il personaggio di Dawn Dwyer. Roth in seguito disse, delle sue conversazioni con Fox, "Era molto intelligente, molto divertente. ... Ha appena aperto intere idee per me che non avrei potuto avere da solo".
Adattamento cinematografico
Ewan McGregor ha diretto e recitato nel film insieme a Jennifer Connelly e Dakota Fanning . Le riprese sono iniziate a Pittsburgh, in Pennsylvania , nel settembre 2015 e il film è stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2016.