Messale anglicano - Anglican Missal

Un'edizione da banco del Messale anglicano seduto su una scrivania nella sacrestia di una chiesa anglicana .

Il Messale anglicano è un libro liturgico usato liturgicamente da alcuni anglo-cattolici e altri anglicani della Chiesa alta come supplemento al Libro della preghiera comune . Il messale anglicano è distinto dal messale inglese anglo-cattolico , poiché il messale anglicano non è principalmente una traduzione del messale romano della Chiesa cattolica .

Storia

Il Messale Anglicano fu prodotto per la prima volta in Inghilterra nel 1921 dalla Society of SS. Pietro e Paolo . Il libro rifletteva un modo particolare, tratto dal rito romano tradizionale , di celebrare l'Eucaristia secondo l'uso liturgico anglicano . È stato portato negli Stati Uniti , in Canada e in altri paesi di lingua inglese nel corso del 20esimo secolo. Negli Stati Uniti è stato prodotto negli anni passati dalla Frank Gavin Liturgical Foundation , che ha venduto all'Anglican Parishes Association i diritti della sua pubblicazione. La nuova versione americana non è sostanzialmente diversa dalle edizioni Gavin, tranne per il fatto che alcuni errori tipografici sono stati corretti.

Edizione americana

Il Messale Anglicano seduto su un altare in una chiesa parrocchiale anglicana

L'edizione Gavin del messale anglicano nell'edizione americana è a sua volta semplicemente una versione americana del messale prodotto in Inghilterra . Sono stati necessari alcuni aggiustamenti per adattare la versione inglese da utilizzare negli Stati Uniti, ma tutto questo è stato fatto decenni fa dalla Gavin Liturgical Foundation. La nuova edizione americana del Messale anglicano conserva ancora le tre versioni della preghiera eucaristica che erano nella precedente edizione. Questi sono il Canone americano del 1928 (relativo alla Preghiera Eucaristica I nel 1979 Book of Common Prayer della Chiesa Episcopale negli Stati Uniti d'America ), il Canone del 1549 come tradotto e illuminato da Thomas Cranmer , e una traduzione inglese del Roman Canone (Preghiera eucaristica I nei moderni messali cattolici romani, chiamato "Canone gregoriano" nel messale anglicano ).

Variazioni

Alcune parrocchie anglo-cattoliche usano il Messale anglicano , o qualche sua variante, per la celebrazione della Messa . Le variazioni includono l' Anglican Service Book , il Messale inglese , A Manual of Anglo-Catholic Devotion e i libri direttivi A Priest's Handbook di Dennis Michno e Ceremonies of the Eucharist di Howard E. Galley.

Tutti questi libri (ad eccezione del Manuale e del Libretto di servizio anglicano) sono destinati principalmente alla celebrazione dell'Eucaristia . Contengono meditazioni per il celebrante che presiede durante la liturgia e altro materiale come il rito per la benedizione delle palme la Domenica delle Palme , i propri per le feste speciali e le istruzioni per un corretto ordine cerimoniale. Questi libri sono usati come un contesto più espansivo cattolico in cui celebrare l'uso liturgico trovato nel Libro della preghiera comune e nei relativi libri liturgici.

Edizione latinoamericana

In America Latina, il Messale anglicano ha un'edizione che è una versione del Messale anglicano americano promosso dalla Diocesi anglicana dei Caraibi e di Nuova Granada (Colombia), che è l'unica versione del Messale anglicano in spagnolo. Nel 1989 l'attuale Arcivescovo Emerito della Provincia Anglicana di Cristo Re , Robert S. Morse, in qualità di Presidente dell'American Church Union che promuove la devozione e l'uso del Messale Anglicano, ha autorizzato e incoraggiato il Vescovo Victor Manuel Cruz Blanco a tradurre, diffondere e applicazione implantare del Messale Anglicano in America Latina.

luterani

Alcune parrocchie luterane dell'alta chiesa usano proprietà rituali e direttive da questi libri in combinazione con una forma di messa tedesca di Martin Lutero .

Guarda anche

Fonti

  • Il Messale Sarum
  • Monastero luterano della casa di Sant'Agostino, Ordo
  • Un manuale di devozione anglo-cattolica (Canterbury Press ISBN  1-85311-354-9 )

link esterno