ragazze in armi -Babes in Arms

Per l'adattamento cinematografico, vedere Babes in Arms (film) .
Ragazze in armi
Babes in Arms Logo.png
Logo originale di Broadway
Musica Richard Rodgers
Testi Lorenz Hart
Prenotare Richard Rodgers e Lorenz Hart
Produzioni 1937 Broadway
1939 Film
1976 Off-Broadway
1985 Tour negli Stati Uniti

Babes in Arms è un 1937 coming-of-age musicale commedia con musiche di Richard Rodgers , testi di Lorenz Hart e libro di Rodgers e Hart . Riguarda un gruppo di adolescenti di una piccola città di Long Island che mettono in scena uno spettacolo per evitare di essere mandati in una fattoria dallo sceriffo della città quando i loro genitori attori vanno in viaggio per cinque mesi nel tentativo di guadagnare un po' di soldi facendo rivivere il vaudeville .

Diverse canzoni in Babes in Arms sono diventate standard pop , tra cui la canzone del titolo, " Dove o quando ", " My Funny Valentine ", " The Lady Is a Tramp ", " Johnny One Note " e " I Wish I Were in Love Again " .

La versione cinematografica , pubblicata nel 1939, era interpretata da Judy Garland e Mickey Rooney ed è stata diretta da Busby Berkeley . La sua trama radicalmente rivista conservava solo due canzoni della versione teatrale originale: "Where or When" e "Babes in Arms". Al film è attribuito il merito di aver reso popolare il tropo "bambini che mettono su un musical per beneficenza".

La versione originale aveva forti connotazioni politiche con discussioni su Nietzsche, un personaggio comunista, e due giovani afroamericani vittime del razzismo. Nel 1959 George Oppenheimer creò una "riscrittura igienizzata e depoliticizzata" che ora è la versione più eseguita. Nella nuova versione, i giovani stanno cercando di salvare dalla demolizione un teatro estivo locale, non cercando di evitare di essere inviati in una fattoria. La sequenza delle canzoni e l'orchestrazione sono cambiate drasticamente e i numeri di ballo eliminati.

La versione igienizzata è stata l'unica disponibile per l'esecuzione fino al 1998, quando il Conservatorio di musica del Cincinnati College ha presentato la versione originale (con alcuni riferimenti razziali leggermente rieditati).

Storia della produzione

Babes in Arms ha aperto a Broadway allo Shubert Theatre il 14 aprile 1937, trasferito al Majestic Theatre il 25 ottobre 1937 e chiuso il 18 dicembre 1937, dopo 289 spettacoli. La produzione, sotto gli auspici di Dwight Deere Wiman, è stata messa in scena da Robert B. Sinclair con la coreografia di George Balanchine . Le ambientazioni erano di Raymond Sovey e i costumi di Helene Pons . Hans Spialek ha creato le orchestrazioni e Gene Salzer ha guidato l'orchestra che includeva i pianisti Edgar Fairchild e Adam Carroll. Il cast comprendeva Mitzi Green , Ray Heatherton e Alfred Drake , così come i Nicholas Brothers.

Una registrazione del cast in studio con Gregg Edelman come Val, Judy Blazer come Billie, Jason Graae come Gus, Donna Kane come Dolores, Judy Kaye come Baby Rose, Adam Grupper come Peter, con JQ e i Bandits come Quartetto e con la New Jersey Symphony Orchestra è stata pubblicata dalla New World Records nel 1990.

Il 20 luglio 2016, All Star Productions ha riproposto la versione originale allo Ye Old Rose e al Crown Theatre Pub di Londra. È stata la prima messa in scena del musical nel Regno Unito in quasi 15 anni. Il critico teatrale Darren Luke Mawdsley ha descritto il lavoro come "antiquato" affermando di "capire [s] perché non è stato messo in scena qui da 15 anni".

Il Porchlight Music Theatre ha presentato Babes in Arms come parte della loro stagione "Porchlight Revisits" in cui mettono in scena tre musical dimenticati all'anno. Era a Chicago, nell'Illinois, nell'ottobre 2015. È stato diretto da Jess McLeod e la musica è stata diretta da Alex Newkirk.

Revival della versione originale degli anni '30

Oltre al revival dell'originale degli anni '30, un New York City Center Encores! la versione da concerto in scena è andata in onda nel febbraio 1999. È stato diretto e coreografato da Kathleen Marshall e ha visto la partecipazione di Erin Dilly , David Campbell , Jessica Stone e Christopher Fitzgerald .

La Cohoes Music Hall ha presentato una versione ricostruita della produzione del 1937 sotto la supervisione di Richard Rodgers nel 1976. Questa produzione è stata coreografata da Dennis Grimaldi e diretta da David Kitchen e Dennis Grimaldi.

Produzioni della versione anni '50

Nel 1985, Ginger Rogers ha diretto una produzione al Music Hall di Tarrytown, New York , con Randy Skinner che ha anche coreografato lo spettacolo e Karen Ziemba nei panni di Susie. La canzone " Non sapevo che ora fosse " è stata aggiunta all'elenco dei brani.

Il musical è stato prodotto al Chichester Festival Theatre dal 7 giugno 2007 al 7 luglio 2007 e ha scelto la figlia di Judy Garland , Lorna Luft, come madre prepotente dell'ex star bambina Baby Rose Owens. Un recensore si è lamentato del fatto che il musical sembrava aver perso il suo leggendario morso politico, evidentemente ignaro che si trattasse della versione depoliticizzata riveduta degli anni '50. Le sono state date due nuove canzoni né dalla versione teatrale né dal film in cui è apparsa sua madre.

Produzione del Teatro dell'Opera di Goodspeed

Nel 2002, una produzione di grande successo è stata montata alla Goodspeed Opera utilizzando un nuovo libro di Joe DiPietro che includeva punti della trama dalla versione originale del 1937 e anche elementi dal film MGM del 1939. La colonna sonora originale è stata utilizzata insieme a diverse canzoni aggiuntive di Rodgers e Hart. Randy Skinner ha coreografato la produzione.

Trama della versione originale del 1937

Babes in Arms apre a Seaport, Rhode Island negli anni '30. I genitori di vaudeville di Val e Marshall li lasciano a fare i circuiti. Val incontra poi Billie, una ragazza che ha guidato dalla costa, solo per avere la sua auto in panne. Quindi cantano una canzone d'amore su come si sentono come se si fossero già incontrati (dove o quando).

Lo sceriffo quindi li visita per informarli che devono lavorare alla fattoria perché non hanno ancora 21 anni. Quindi decidono che rimarranno invece e troveranno un altro modo per mantenersi (Babes in Arms). I "ragazzi" formano un gruppo con Val come leader. Dopo aver deciso nulla, tranne che la violenza è un bene, si disperdono. Dolores, la figlia dello sceriffo, parla con Gus, il suo ex, che cerca di corteggiarla, fallendo. Poi cantano e flirtano su come non gli importa che la loro relazione sia finita (I Wish I Were in Love Again).

Poi arriva Marshall, geloso. Poi Val entra dicendo che l'ha anche baciata, inizia una rissa che si intensifica quando entrano altri. Lo sceriffo entra e i bambini fingono di ballare. Questo fa sì che Val decida di mettere in atto le proprie follie. Lo sceriffo decide di dare loro due settimane per mettere in scena lo spettacolo (Babes in Arms Reprise).

Più tardi, Val entra e dice a Irving e Ivor di esercitarsi con il loro numero (Light on Our Feet). Lee poi arriva e rimprovera suo fratello, Beauregard, per essere uscito con "i neri". Billie usa quindi le sue astuzie femminili per convincere Lee a investire i suoi soldi nello spettacolo. Lee poi gli spalma un po' del suo rossetto sulla guancia e convince i ragazzi che lei lo ha baciato. Quindi portano "Baby Rose" un'ex star bambina per essere nel loro spettacolo che esegue un numero che ha imparato (Way Out West).

Billie poi entra con una gelosa Val. Dopo averlo calmato, discutono dello spettacolo. Lee non vuole Irving e Ivor nello spettacolo, dopo aver appreso questo, Val se ne va stizzito. Billie riflette sulla sua storia d'amore con Val (My Funny Valentine). Passano al giorno dello spettacolo e mostrano il numero finale delle follie eseguite da Baby Rose (Johnny One Note). Nel backstage, Lee e Val litigano per lasciare che Irving e Ivor vadano avanti nonostante la loro gara. Val prende a pugni Lee e Irving e Ivan vanno a fare il grande ballo finale (Johnny One Note Ballet).

L'atto 2 si apre sulla banda seduta scoraggiata che cerca di tirarsi su il morale a vicenda perché sono alla fattoria (Imagine). Val entra e li chiama a pranzo, rimanendo indietro per informare Billie che i suoi genitori saranno via per altri 3-4 mesi. Parlano e Val prende in giro le convinzioni di Billie sulla fortuna e la sua immaturità (All at Once).

Per la prima notte libera della banda, lo sceriffo organizza una festa in un campo nella proprietà di Val. L'ex comunista Peter entra, dopo aver vinto denaro in una lotteria, e proclama che deve viaggiare per il mondo e non condividere i suoi soldi con cui la banda è arrabbiata (Imagine Reprise). Stacco su una sequenza da sogno di balletto sorprendentemente lunga dei suoi viaggi (Peter's Ballet). Continuando il pre balletto decide di investire i soldi (Imagine Reprise 2). Più tardi alla festa, lo sceriffo tenta di fare il bravo con i bambini. Billie dice a Val che ha intenzione di lasciare The Farm per la strada. Val insiste per andare con lei prima di essere richiamato in cucina. Billie canta di come non le dispiaccia andare in giro. Parla anche di come le piace vivere alle sue condizioni (Lady is a Tramp).

Peter torna alla festa informando l'equipaggio che ha perso tutti i soldi. La banda parte seguendo la radio per le notizie di un volo transatlantico e Deloris dice a Gus che verrà a lavorare nella fattoria per stare con lui. Reagisce dicendole come lei non ricambia i suoi affetti e lo trascina con sé (Sei così bella). Dopo aver finto di non curarsi l'uno dell'altro, ammettono di piacersi.

La banda rientra e ascolta la radio. Si rendono conto che l'Aviator deve effettuare un atterraggio forzato, e nientemeno che nel loro campo! Dopo molti tentativi, chiamano l'aeroporto per convincere i giornalisti a venire, e Val decide di impersonare l'aviatore. I giornalisti credono alla sua imitazione e la città decide di organizzare una festa per l'aviatore. Dopo aver escogitato un piano, Billie prende il controllo dell'aviatore inconscio e legato e apprezza il fatto che la banda la tratti da pari a pari (Lady is a Tramp Reprise).

Alla festa, la banda interrompe ripetutamente l'introduzione del sindaco dell'aviatore per ritardare il discorso dell'aviatore. Esecuzione di una varietà di numeri musicali (Specialità: sei così fiera, Imagine, My Funny Valentine, Light on Our Feet e Lady is a Tramp). Dopo che The Aviator ha eseguito con successo il discorso, l'intero coro esegue un travolgente numero di chiusura (Finale Ultimo).

Cast originale di Broadway

  • Mitzi Green come Billie Smith
  • Ray Heatherton come Val Lamar
  • Alfred Drake come Marshall Blackstone
  • Duke McHale come Peter Jackson
  • Wynn Murray come Baby Rose
  • Rolly Pickert come Gus Fielding
  • Grace McDonald come Dolores Reynolds
  • Harold Nicholas come Ivor DeQuincy
  • Fayard Nicholas come Irving DeQuincy
  • Dana Hardwick come Lee Calhoun
  • George Watts come sceriffo Reynolds

Numeri musicali

Overture [comprese le Lamars ' atto e le Blackstones ' atto] -Orchestra

ATTO I

  • "Atto di apertura I"—Orchestra
  • " Dove o quando "—Billie & Val
  • "Babes in Arms"—Val, Marshall, Billie & The Gang
  • " Vorrei essere di nuovo innamorato "—Gus & Dolores
  • "Babes in Arms—Reprise"—Marshall, Sheriff & The Gang
  • "Light On Our Feet" con la danza (originariamente l'insensibile razzismo "All Dark People Are Light On Their Feet")—The DeQuincy Bros.
  • "Way Out West" con break dance—Baby Rose & Men's Quartet
  • "Il mio divertente San Valentino "—Billie
  • " Johnny One Note "—Baby Rose
  • "Ballet-Johnny One Note" tra cui (Orchestra):
    • Sezione 1: Tango e Jazz Ballet
    • Sezione 2: La scena si sposta dietro le quinte
    • Sezione 3: Ritorna al balletto
    • Sezione 4: Finale—Atto I

Entr'acte—Orchestra

ATTO II

  • "Imagine" - Quartetto maschile, Baby Rose, Peter e Marshall
  • "Tutto in una volta"—Val & Billie
  • "Imagine—Reprise #1"—Peter & The Men's Quartet
  • "Peter's Journey (Ballet)"—Orchestra
  • "Imagine—Reprise #2"—The Men's Quartet & Peter
  • " La signora è una vagabonda " con il bis—Billie
  • "You Are So Fair" con due balli—Gus & Dolores con Orchestra
  • "Reprise: The Lady Is a Tramp"—Billie
  • "Specialità n. 1 (Luce sui nostri piedi) e Specialità n. 2 (Immagina)"—Orchestra
  • "Finale Ultimo"—The Gang with Val & Billie
  • "Archi (Johnny One-Note)"—Orchestra
  • "Esci dalla musica (dove o quando)"—Orchestra

Guarda anche

Riferimenti

link esterno