Batou - Batou
| Batou | |
|---|---|
| Ghost in the Shell personaggio | |
 Batou della Sezione 9, come raffigurato nella serie anime Stand Alone Complex
| |
| Prima apparizione | Fantasma nel guscio (manga) |
| Creato da | Masamune Shirow |
| Doppiato da |
|
| Interpretato da | Ren Yagami (rappresentazione teatrale) Pilou Asbæk ( film 2017 ) |
| Informazioni nell'universo | |
| Alias | Bateau Buttetsu (sotto copertura) |
| Soprannome | Batou "il Ranger" |
| Titolo | Sergente |
| affiliazioni |
Sezione 9 di pubblica sicurezza Forza di autodifesa terrestre giapponese (precedentemente) |
Batou ( giapponese :バトー, Hepburn : Bato ) è un personaggio maschile principale di Masamune Shirow 's Ghost in the Shell serie. È il secondo miglior combattente da mischia nella Sezione 9 ed è il secondo in comando sotto il maggiore Motoko Kusanagi . È un agente speciale cyborg temprato dalla battaglia con una lunga e illustre carriera militare e un atteggiamento senza fronzoli. Sebbene sembri imponente, è noto per il suo cuore caldo, il senso dell'umorismo e l'amore per gli animali.
Concezione e creazione
Batou serve come pointman la cui specialità di combattimento è " combattimento ravvicinato ". Batou agisce spesso come sollievo comico della squadra della Sezione 9 .
Sfondo
Gli arti di Batou sono tutti protesici; nonostante il fatto che l'esercizio fornisca benefici trascurabili, Batou ama fare jogging e sollevare pesi come hobby. La caratterizzazione di Batou di Shirow nel manga, e in effetti gli altri membri della Sezione 9, è notevolmente più spensierata della caratterizzazione usata nei film con lo stesso nome di Mamoru Oshii . I suoi occhi, sebbene protesici, spesso si gonfiano comicamente quando è allarmato. Scherza spesso con Motoko, Togusa , i Tachikoma e praticamente tutti gli altri che incrociano sul suo cammino. Il suo lato serio diventa molto più pronunciato in un capitolo del manga in cui Yano, un tirocinante di Batou, viene assassinato da un criminale informatico di nome Koil Krasnov. Batou perde le staffe e chiama impulsivamente il capo della Sezione 9 Aramaki, chiedendo una spiegazione per la morte di Yano, poi si precipita annunciando (nella traduzione inglese): "Quello... Koil è carne morta!"
Apparentemente Batou aveva odiato chiunque cercasse di far riparare alla Sezione 9 il pasticcio di un'altra organizzazione, come il dirottamento dell'IA degli elicotteri Jigabachi nella serie SAC. Tuttavia, nel film Ghost in the Shell appare più stoico e silenzioso rispetto alla sua controparte televisiva e manga. In particolare in Ghost in the Shell 2: Innocence , Batou appare anche moderatamente distante e forse amareggiato. Inoltre, scherza con un pizzico di ironia.
Design
Il character designer di Stand Alone Complex , Hajime Shimomura, ha affermato che l'immagine di Batou era basata sul Minotauro .
Mentre il suo nome è ufficialmente romanizzato come "Batou", in alcune copie dei sottotitoli e dei titoli di coda del primo film, è scritto " Batteau " (la parola francese per "barca").
Il nome "Batou" significa "cavallo" in giapponese e potrebbe riferirsi al Batou Kannon (Kannon dalla testa di cavallo) del buddismo giapponese con i suoi piccoli occhi robotici e il muso lungo come riferimenti visivi. Significa anche "otto teste" in cinese mandarino, il che è significativo poiché "Kusanagi" era il nome di una spada presa da Orochi, un drago di montagna a otto teste e otto code nella mitologia giapponese.
Relazioni
Di tutti i personaggi della Sezione 9, Batou è il più vicino al Maggiore professionalmente e nella vita civile. Anche in missione, è noto per ignorare il suo grado o l'autorità di "parlare liberamente" senza permesso.
Apparizioni nei media
In letteratura
Batou è originariamente apparso nel manga scritto da Masamune Shirow , serializzato in Kodansha s' "Young Magazine Pirate Edition" dal 1989 al 1991. A differenza di SAC , in cui in una situazione simile Batou risparmia la vita di un ex CIA operativa, Batou rende bene su la sua minaccia e termina personalmente Koil. Il suo aspetto e lo stile di abbigliamento variano notevolmente nel corso della serie.
In Ghost in the Shell 2: Man/Machine Interface , la testa di Botou è rasata ed è vestito con un semplice abito nero, anche se il suo senso dell'umorismo rimane intatto. Durante un monitoraggio psichico del contatto virtuale tra il personaggio principale del manga e un'altra entità in rete, il sensitivo afferma: "Qualcosa di sostanza, qualcosa di fruttuoso è passato tra loro", a cui Batou rimarca: "Un cachi forse?" Questo spinge il capo Aramaki a lanciare un ultimatum : "Se non puoi essere serio, puoi lasciare la stanza". Chiede anche di collegarsi con il sensitivo quando lei subisce un'esperienza simile al contatto di Motoko con il Burattinaio , ma la sua richiesta viene negata.
Nei film
Film animato
La rappresentazione di Batou nei film di Mamoru Oshii è molto diversa dalla rappresentazione nella serie anime. Ghost in the Shell e Innocence raffigurano un Batou molto più sottomesso, fino al punto di essere brusco. Il suo aspetto consiste in un taglio a spazzola bianco (simile al manga) nel primo film, mentre nel secondo film ha una corta coda di cavallo. Batou è doppiato da Akio Ōtsuka in giapponese e Richard Epcar in inglese in tutti i media Ghost in the Shell ad eccezione di The Laughing Man e Individual Eleven OVA dove è doppiato da David Kaye in inglese, e Arise , dove è doppiato da Kenichirou Matsuda e Christopher Sabat rispettivamente.
Batou è il personaggio centrale di Innocence , incentrato sulla sua vita personale dopo la scomparsa del maggiore Motoko Kusanagi alla fine del primo film. Oshii ha commentato che l'indagine è davvero secondaria rispetto alla trama. La cosa più notevole dell'emozione di Batou in Innocence è la sua mancanza di essa; per la maggior parte non esprime nulla. Il commento al DVD Innocence tocca il fatto che è il compagno solitario di Batou, un Basset Hound di nome Gabriel, a esprimere quasi tutte le emozioni dell'intero film. Quando Batou deve andarsene per continuare le sue indagini, Gabriel viene lasciato alle cure di Togusa e della sua famiglia. Ishikawa , il maggiore di Batou, lo rimprovera per aver tenuto un cane così impegnativo poiché è un uomo single in un pericoloso lavoro. Il film suggerisce fortemente che Batou nutre sentimenti romantici per il Maggiore; tuttavia, non viene mai fatta alcuna dichiarazione definitiva dei suoi sentimenti.
Dopo aver sparato al suo braccio destro a causa di un attacco cerebrale, Batou viene dotato di un nuovo braccio protesico abbinato al DNA con un fucile nascosto all'interno. È raffigurato come più duro rispetto alle altre incarnazioni di Ghost in the Shell , quando viene visto sparare a due granate vere e sopravvivere all'esplosione, e resistere a un salto sostanziale lungo il pozzo della nave fabbrica Locus Solus. In entrambi i film, Batou porta una pistola soprannominata "Jericho 942", basata sulla vera Jericho 941 prodotta da IMI ma camerata per .50AE . In Innocence , è anche visto con una pistola S&W compatta e un piccolo fucile semiautomatico. Il romanzo prequel di Innocence , " Dopo il lungo addio ", osserva che la pistola S&W di Batou è camerata per la cartuccia S&W .40 .
Film d'azione dal vivo
Pilou Asbæk interpreta Batou nel film live action del 2017. "Il manga è molto filosofico, molto strano, molto spirituale", ha detto Asbæk. "Quindi sapevo che il mio lavoro con Batou era portare un po' di cuore e anima in questo mondo futuristico di fantascienza". Asbæk ha avuto difficoltà a capire il suo personaggio fino a quando non ha guardato indietro al materiale originale di Ghost in the Shell . "Non avevo idea di cosa fare con il personaggio e poi ho guardato di nuovo il manga e ho visto due cose. Ho visto che gli piace la birra e gli piace la pizza. E se mi conosci da cinque minuti, è 80 per cento della mia personalità!" Egli ha detto. Il romanzo del film descrive Batou come uno scandinavo. Batou inizia con occhi normali, ma in seguito soffre di cecità a causa di un'esplosione; li sostituisce con protesi dall'aspetto disumano. Nel suo tempo libero, Batou dà da mangiare ai cani randagi.
In televisione
Serie Stand Alone Complex
In Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , la personalità di Batou assomiglia molto alla sua controparte manga. È raffigurato come un burlone estroverso, ma con un carattere irascibile. A differenza del maggiore, Batou esprime spesso la sua rabbia per l'ingiustizia e la crudeltà abbastanza apertamente. A volte viene mostrato essere impaziente con le reclute della Sezione 9, come Togusa . A volte, Batou agisce come una voce della ragione e mostra grande preoccupazione per il maggiore, e lei a sua volta ammette che può confidarsi con lui. Come i film di Oshii, la serie suggerisce una tensione romantica tra il Maggiore e Batou. Il film Solid State Society affronta più apertamente questa tensione, quando Batou ammette di aver insabbiato il coinvolgimento del Maggiore in tutti i casi prima del caso Burattinaio. Il film si chiude con Batou che mette un braccio intorno al maggiore, anche se rimane ambiguo se questo predice o meno una relazione tra i due.
Batou aveva prestato servizio in un'unità delle forze speciali militari e spesso afferma di essere stato un soldato addestrato dai Ranger con la Forza di autodifesa di terra giapponese (JGSDF) prima di entrare nella Sezione 9. Nonostante il suo corpo protesico abbia poco da guadagnare dall'esercizio , Batou spesso solleva pesi e fa jogging . Ha dimostrato di avere un'affinità per le arti marziali ed è ampiamente considerato come il miglior combattente corpo a corpo nella Sezione 9, secondo solo al Maggiore. Una volta idolatrava un famoso pugile, Zaitsev, con il quale in seguito si allenava durante una missione sotto copertura.
Batou è il superiore preferito dei Tachikoma perché li inonda regolarmente di cure e affetto; nell'episodio 2.15, è anche evidente che condivide una somiglianza fisica con il loro capo programmatore. Ha persino soprannominato un'unità come il suo Tachikoma "personale", rifiutandosi di operare su qualsiasi altro e trattandolo con olio biologico , entrambe abitudini che culminano in problemi. Più tardi nella serie, il Tachikomas ' AI inizia a svilupparsi rapidamente, che è attribuita ad una mutazione in un chip di proteine causata da olio di Batou. Inoltre, poiché Batou li tratta come individui anziché come unità intercambiabili, iniziano a considerarsi tali, il che contribuisce allo sviluppo della loro intelligenza artificiale.
Batou è spesso visto alla guida di una coupé Lancia Stratos gialla , una rara auto italiana degli anni '70. Ha dimostrato di essere molto protettivo nei confronti dell'auto ed è riluttante a consentire ad altri di guidarla. Togusa si riferisce all'amore di Batou per l'auto come un ritorno dopo che Batou lo ha rimproverato per aver usato un revolver invece di un'arma più moderna. In Solid State Society , Batou guida una Ford GT gialla con strisce nere da corsa. Quando il maggiore nota il nuovo veicolo, commenta a Batou che "i suoi gusti erano cambiati".
Riferimenti
Ulteriori letture
- Shirow, Masamume e Kodansha (2003). Ghost in the Shell: Diario ufficiale del complesso stand alone 1 . Kodansha . ISBN 1-59409-571-X.