Batta - Batta
Nel Raj britannico , Batta o Bhatta o Bat-ta era aa) finanziario/bancario eb) un termine militare, con il significato di a) un agio o disagio, b) un'indennità speciale concessa a ufficiali, soldati o altri dipendenti pubblici nel campo, c) eventuali costi aggiuntivi o aggiuntivi altrove. Il termine deriva probabilmente da Kannada bhatta (riso nel guscio).
Batta è stato originariamente introdotto come pagamento per gli ufficiali militari della Compagnia delle Indie Orientali , oltre al loro stipendio ordinario, per fornire loro denaro per l'equipaggiamento da campo e altre spese durante la marcia. Nel novembre 1842 fu fatta una distinzione in base alla parte del paese in cui si trovavano. Un tenente colonnello in una caserma nel sud dell'India, per esempio, riceveva mezza batta, 304 rupie (30 sterline) al mese. Tutti gli ufficiali di cavalleria e fanteria di stanza nell'India settentrionale ricevettero il batta completo.
Il malcontento per le modifiche all'indennità fu la causa dell'ammutinamento di Monghyr .
In hindi, il termine bhatta ( Hindi भत्ता) è ora utilizzato per indicare l' indennità concessa al personale militare o ad altri dipendenti pubblici.
In Pakistan il termine bhatta ( urdu بھتہ ) è ora usato specialmente a Karachi da MQM per prendere denaro di estorsioni da persone comuni.