Traduzioni della Bibbia in Romani - Bible translations into Romani
Le lingue rom sono le lingue parlate dai rom , comunemente chiamati zingari . La lingua è spesso chiamata Romanes.
Il primo Vangelo ad essere tradotto in una lingua rom è stato il Vangelo di Luca in lingua Caló , parlato in Spagna e Portogallo. È stato tradotto da George Borrow . Questo fu stampato dalla British and Foreign Bible Society nel 1837 e una revisione fu stampata nel 1872.
Ci sono porzioni e selezioni della Bibbia in molte forme diverse di Romani. pagina web che elenca diverse Scritture Romani
Lo scrittore e pastore francese Rom Matéo Maximoff ha tradotto la Bibbia in Kalderash Romani . I Salmi sono stati stampati per la prima volta dalla Società Biblica francese nel 1984 e il Nuovo Testamento è stato stampato nel 1995.
| Traduzione | Giovanni (Iovano) 3:16 |
|---|---|
| E Lashi Viasta/Ruth Modrow (1984) | O Del drago sas e lumia, ai wo tradia peske ieke shaves, kashke kon godi kai pachalpe ande leste te na xaiil, numa te avel les o traio kai chi mai getolpe. |
Riferimenti
 
|
Questo articolo sulla traduzione della Bibbia è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |
 |
Questa voce sull'argomento Rom è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |