École Biblique - École Biblique

Priorato di Saint-Étienne, sede dell'École Biblique

École biblique et archéologique française de Jérusalem , comunemente nota come École Biblique , è un'istituzione accademica francese a Gerusalemme specializzata in archeologia ed esegesi biblica .

Storia

La scuola è stata fondata nel 1890 con il nome di École pratique d'études bibliques da Marie-Joseph Lagrange , un prete domenicano . Nel 1920, ha preso il nome attuale, in seguito al suo riconoscimento, dall'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , come scuola archeologica nazionale in Francia.

La scuola fa parte del Priorato domenicano di Santo Stefano, francese: "Couvent de Saint-Étienne". La maggior parte degli insegnanti dell'École Biblique sono frati domenicani e tutti i membri del priorato domenicano sono coinvolti nei lavori dell'École.

Il priorato è incentrato sulla moderna Basilica di Santo Stefano (Saint-Étienne) costruita sulle rovine di un antico predecessore, alla quale furono trasferite le presunte reliquie di Santo Stefano nel 439, rendendo la chiesa di epoca bizantina il centro del culto di questo santo in particolare.

Sin dalla sua creazione, la scuola si è occupata dell'esegesi del testo biblico, e ha svolto ricerche archeologiche, in maniera complementare e senza segretezza, in Palestina e nei territori limitrofi. Le sue principali discipline sono l' epigrafia , le lingue semitiche , l' assiriologia , l' egittologia , altri aspetti della storia antica, la geografia e l' etnografia .

Ha il potere di conferire dottorati ufficiali in Sacra Scrittura . Pubblica la Revue Biblique , che è una raccolta diversificata di borse di studio dai suoi campi di eccellenza, e pubblica anche materiale rivolto a un pubblico più ampio, inclusa una particolare traduzione francese della Bibbia , nota come la Bibbia di Gerusalemme (un'opera che si sforzava sia per rigore critico traduttivo e per la qualità come opera letteraria).

In seguito alla scoperta dei Rotoli del Mar Morto , gli studiosi della scuola sono stati fortemente coinvolti nella traduzione e interpretazione dei testi.

La scuola e il suo fondatore sono stati a lungo considerati "sospetti" dalle autorità vaticane , come conseguenza della crisi modernista . Lo stesso Lagrange, come altri studiosi coinvolti nella rinascita degli studi biblici del XIX secolo, era sospettato di essere un modernista. La scuola è stata brevemente chiusa.

Nel 1909, il conflitto tra domenicani e gesuiti , all'epoca comune, portò alla creazione da parte del Papa del Pontificio Istituto Biblico , come rivale gesuita della scuola. La controversia tra gesuiti e domenicani (e le rispettive istituzioni) si è gradualmente placata, in particolare dopo l'enciclica papale Divino afflante Spiritu del 1943 .