Cornelius Schnauber - Cornelius Schnauber
Il professor Cornelius Schnauber (18 aprile 1939 – 21 febbraio 2014) è stato uno studioso, storico, drammaturgo, biografo ed educatore tedesco. Al momento della sua morte, era professore associato emerito di tedesco presso la University of Southern California (USC).
Schnauber è nato vicino a Dresda , in Germania . Ha conseguito il dottorato all'Università di Amburgo nel 1968 dopo aver studiato letteratura tedesca , fonetica e scienze politiche . È stato anche istruttore presso l'Istituto di fonetica dell'Università dal 1963 al 1968. In un programma televisivo della PBS "Life and Times" del 2004, Schnauber afferma che suo padre "era uno dei primi membri del partito nazista ... Non era ambizioso come se non volesse diventare uno dei leader, ma quando i nazisti presero il potere, ebbe un buon lavoro prima nei sindacati nazisti e poi durante la guerra nella Croce Rossa nazista". Quando i nonni di Schnauber sollevarono la questione di dove fossero mandati gli ebrei, suo padre disse che erano stati deportati in un altro paese.
Dopo la sua educazione in Germania, Schnauber conobbe sua moglie, Judith Docter, un'americana di Stanford , e si trasferirono a Los Angeles . Hanno un figlio e una figlia: il compositore e professore di musica Tom Schnauber e la cantante concertista e artista Christina Linhardt . A Los Angeles, Schnauber divenne assistente professore di tedesco alla USC (1968-1972) e dal 1972 professore associato di tedesco. È stato presidente del dipartimento di tedesco dell'USC dal 1975 al 1984. Nel settembre 1984 ha fondato l'Istituto Max Kade per gli studi austro-tedeschi-svizzeri dell'USC e ne è stato il direttore fondatore. È stato descritto dal Jewish Journal come "un leader nella promozione delle relazioni ebraico-tedesche". Il professor Schnauber è stato il co-fondatore del dialogo ebraico-tedesco con Morris Kagan, che per più di due decenni ha riunito tedeschi ed ebrei della generazione del secondo dopoguerra per la riconciliazione e la guarigione.
Dal 1992 in poi ha lavorato come insegnante di dizione tedesca della Los Angeles Opera , aiutando a fornire agli artisti una migliore comprensione del rapporto tra testo e musica nelle opere tedesche.
Come autore, la produzione di Schnauber spaziava su un'ampia varietà di argomenti: dall'analisi della Germania di Hitler, Wie Hitler sprach und schrieb, Zur Psychologie der faschistischen Rhetorik (Come Hitler parlò e scrisse. La psicologia della retorica fascista), alla filosofia, Pragmatischer Humanismus, Thesen Analysen Konsequenzen (Umanesimo pragmatico, tesi, analisi, conseguenze), alla critica letteraria, Deine Träume - Mein Gedicht. Eugen Gomringer und die konkrete Poesie (Your Dreams—My Poem: Eugen Gomringer and the Concrete Poetry), agli studi di artisti europei a Hollywood, Spaziergänge durch das Hollywood der Emigranten (Hollywood Haven, Home and Haunts of the European Emigres and Exiles in Los Angeles). Contribuì anche alle biografie di Fritz Lang , che era un caro amico, e Plácido Domingo .
Il Dr. Schnauber ha scritto una serie di commedie tra cui una sugli ultimi giorni di Richard Wagner e sui suoi rapporti con sua moglie Cosima e il collega compositore Felix Mendelssohn . Un'altra produzione, Irma ed Emma , che esplora i ricordi mutevoli di due donne anziane in una casa di cura, ha fatto il suo debutto nel 2006.
Il professor Schnauber è stato insignito molte volte nella sua carriera, tra cui la Distinzione d' onore in oro per i servizi alla Repubblica d'Austria (1979), il Premio dell'amicizia della Repubblica federale di Germania (1983), la Croce dell'Ordine al merito per la Repubblica federale Germania (1986) e la Croce da Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale Tedesca conferita dal Presidente della Germania nel 2002. Un'ulteriore onorificenza è stata la "Risoluzione Cornelius Schnauber" del 2003 del Consiglio comunale di Los Angeles per "i suoi contributi alla la comprensione del patrimonio culturale della città di Los Angeles e la lunga storia di amicizia tra Berlino e Los Angeles". Questi riconoscimenti lo classificano come uno dei cittadini tedeschi più decorati negli Stati Uniti. La sua autobiografia, Von Dresden bis Hollywood. Erinnerungen, Reflexionen und Begegnungen aus zwei Welten erzählt einer Freundin in 7 Vigilien ( ISBN 3000302395 ) è stato pubblicato da Progress Media e pubblicato nel marzo 2010.