Pazzo per te (musicale) - Crazy for You (musical)
| Pazzo per te | |
|---|---|
 Registrazione del cast originale
| |
| Musica | George Gershwin |
| Testi | Ira Gershwin |
| Prenotare | Ken Ludwig |
| Base |
Ragazza pazza di George Gershwin Ira Gershwin Guy Bolton John McGowan |
| Produzioni | 1992 Broadway 1993 West End 2011 Revival del West End |
| Premi |
Tony Award per il miglior musical Laurence Olivier Award per il miglior nuovo musical Laurence Olivier Award per il miglior musical Revival |
Crazy for You è una romantica commedia musicale con un libro di Ken Ludwig , testi di Ira Gershwin , e musica di George Gershwin . Presentato come "The New Gershwin Musical Comedy", è in gran parte basato sul musical del 1930 Girl Crazy , ma incorpora anche canzoni di diverse altre produzioni. Crazy for You ha vinto il 1992 Tony Award (Broadway), 1993 Olivier Award (Londra) e 1994 Dora Award (Toronto) per il miglior musical.
Produzioni
La produzione di Broadway è stata diretta da Mike Ockrent e coreografata da Susan Stroman . È stato prodotto da Roger Horchow , Elizabeth Williams , con i produttori associati Richard Godwin e Valerie Gordon. Dopo una prova a Washington, DC e 10 anteprime, ha aperto allo Shubert Theatre il 19 febbraio 1992 e ha funzionato per 1.622 spettacoli. Il cast includeva Jodi Benson come Polly, Harry Groener come Bobby Child, Bruce Adler come Bela Zangler, John Hillner come Lank Hawkins, Michele Pawk come Irene Roth, Jane Connell come madre, Beth Leavel come Tess (Leavel anche sottostimato Benson), Ronn Carroll come Everett Baker, e Stephen Temperley e Amelia White come Eugene e Patricia Fodor. I Manhattan Rhythm Kings hanno interpretato i cowboy Mingo, Moose e Sam, cantando nella loro stretta armonia tipica.
Nella sua recensione sul New York Times , Frank Rich ha scritto: "Quando i futuri storici cercano di trovare il momento esatto in cui Broadway si è finalmente alzata per riprendersi il musical dagli inglesi, potrebbero concludere che la rivoluzione è iniziata la scorsa notte. un colpo è stato sparato allo Shubert Theatre, dove uno spettacolo sfrenato e divertente chiamato Crazy for You ha stappato la classica miscela di musica, risate, balli, sentimento e spettacolo del musical americano con una freschezza e una sicurezza raramente viste durante il decennio di Cats . . . Crazy for You raschia via decenni di cabaret, jazz e interpretazioni di spettacoli di varietà per reclamare gli standard dei Gershwin, in tutta la loro gloriosa giovinezza, per il dinamismo del palcoscenico."
Un album del cast è stato pubblicato dalla Angel Records .
La produzione del West End , diretta da Ockrent, coreografata da Stroman e interpretata da Ruthie Henshall , Kirby Ward e Chris Langham , è stata inaugurata al Prince Edward Theatre il 3 marzo 1993 ed è andata avanti per quasi tre anni.
Una produzione di Toronto diretta da Ockrent, coreografata da Stroman e interpretata da Jim Walton e Camilla Scott è stata inaugurata al Royal Alexandra Theatre il 1 dicembre 1993 e chiusa il 31 dicembre 1995.
Il 20 ottobre 1999, la serie della PBS Great Performances ha trasmesso una produzione diretta da Matthew Diamond, che è stato nominato per l' Emmy Award per la regia eccezionale di un programma di varietà o musica .
Il 18 ottobre 2009, una sfida allo spettacolo, una performance di gala di beneficenza di Crazy for You , diretta da Katherine Hare e coreografata da Racky Plews, è stata messa in scena da Eyebrow Productions al London Palladium. Le sopracciglia sono ben note per le loro esclusive Sfide Showtime, in cui tutti gli aspetti dello spettacolo vengono provati ed eseguiti in 48 ore. Tutti i proventi sono andati al Fondo di Cecily.
Nel 2011, il Regent's Park Open Air Theatre ha fatto un revival di Crazy for You come parte della stagione estiva 2011. La produzione si è spostata nel West End, al Novello Theatre, dove è andata in onda dall'8 ottobre 2011 al 17 marzo 2012.
La prima dell'Off-West End di Crazy For You , diretta da John Plews, coreografata da Grant Murphy e diretta musicalmente da Oliver John Ruthven, è andata in onda al Upstairs at the Gatehouse di Highgate dal 13 dicembre 2012 al 27 gennaio 2013. La produzione realizzata uso di un ensemble più piccolo con raddoppio del cast e una band di sei elementi.
Nell'estate 2016 è stato inaugurato un revival nel Regno Unito al Watermill Theatre di Newbury con Tom Chambers nei panni di Bobby e Caroline Sheen nei panni di Polly. La produzione è iniziata in tournée nel Regno Unito da agosto 2017 a giugno 2018 con Chambers che riprende il ruolo di Bobby, Caroline Flack come Irene e Charlotte Wakefield come Polly. Claire Sweeney ha sostituito Flack come Irene a metà del tour.
Nella produzione del concerto del 2017 di Crazy for You al Lincoln Center, il cast è stato affiancato da cori di tutto il mondo, tra cui la Denver School of the Arts.
Cast e personaggi
| Carattere | Broadway (1992) |
Tour nazionale degli Stati Uniti (1993) |
West End (1993) |
West End (2011) |
Concerto (2017) |
Laboratorio (2018) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bobby bambino | Harry Groener | James Brennan | Kirby Ward | Sean Palmer | Tony Yazbeck | |
| Polly Baker | Jodi Benson | Karen Ziemba | Ruthie Henshall | Laura Osnes | ||
| Bela Zangler | Bruce Adler | Stuart Zagnit | Chris Langham | David Burti | Harry Groener | |
| Irene Roth | Michele Pawk | Kay McClelland | Amanda Prior | Kim Medcalf | Rachel Bloom | Rebecca Naomi Jones |
| Lank Hawkins | John Hillner | Christopher Coucill | Shaun Scott | Michael McKell | Jerry O'Connell | |
| Everett Baker | Ronn Carroll | Carleton Carpentiere | Don Fellows | Sidney Livingstone | Mark Linn-Baker | Fred Applegate |
| Madre (Lottie Bambino) | Jane Connell | Lenka Peterson | Avril Angers | Harriet Thorpe | Nancy Opel | |
| Eugene Fodor | Stephen Temperley | Geoffrey Wade | Samuel Holmes | Jack McBrayer | Carson Elrod | |
| Patricia Fodor | Amelia White | Jeanette Landis | Paula Tinker | Harriet Thorpe | Rachel Dratch | Ann Harada |
| Tess | Beth Leavel | Cathy Susan Pyles | Vanessa Leagh-Hicks | Rachel Stanley | Angie Schworer | Leigh Zimmerman |
| Perkins/Custo | Gerry Burkhardt | Noel Parenti | Alan Forrester | Samuel Holmes | Jim Borstelmann | Kevin Worley |
Follie
- Patsy – Stacey Logan (e Polly USA)
- Sheila – Judine Hawkins Richard
- Mitzi – Paula Leggetta
- Susie – Ida Henry
- Louise – Jean Marie
- Betsy – Penny Ayn Maas
- Margie – Salome Mazard
- Vera – Louise Ruck
- Elaine – Pamela Everett
- Swing – Maryellen Scilla
cowboy
- Mingo – Tripp Hanson
- Moose – Brian M. Nalepka
- Sam – Harold Shane
- Junior – Casey Nicholaw
- Pete – Fred Anderson
- Jimmy – Michael Kubala
- Billy – Ray Roderick
- Wyatt – Jeffrey Lee Broadhurst
- Harry – Joel Bontà
- Custo – Gerry Burkhardt
Nota: mentre Eugene Fodor è stato il fondatore nella vita reale di Fodor's Travel Guides , il personaggio nel musical è altamente romanzato. Il vero Eugene Fodor era ungherese-americano, non britannico, e il suo primo diario di viaggio riguardava l' Europa .
Numeri musicali
|
|
≠ Testi di Gus Kahn e Ira Gershwin
≠≠ Testi di Desmond Carter e Ira Gershwin
Sinossi
- atto 1
Nel backstage dello Zangler Theatre di New York negli anni '30, l'ultima esibizione delle Zangler Follies si sta concludendo per la stagione e Tess, la direttrice del ballo, sta schivando le avances della sposata Bela Zangler . Bobby Child, il ricco figlio di una famiglia di banchieri, è nel backstage sperando in un'audizione con Mr. Zangler. Bobby esegue "K-ra-zy for You", ma non riesce a impressionare Zangler, essendo atterrato sul piede di Zangler durante l'ultimo svolazzo della sua routine di ballo. Sconsolato, Bobby esce.
Bobby viene accolto da Irene, la donna benestante con cui è fidanzato da cinque anni, e poi da sua madre, che chiede a Bobby di rilevare la sua parte dell'attività bancaria. A Bobby viene detto di andare a Deadrock, in Nevada, per precludere un teatro fatiscente. Mentre le donne discutono su di lui, Bobby immagina di ballare con le Follies Girls e si unisce a loro in una travolgente interpretazione di "I Can't Be Bothered Now". Riportato alla realtà, Bobby decide di fuggire in Nevada.
Quando Bobby arriva a Deadrock, è chiaro che la città mineraria dell'oro ha visto giorni migliori. Gli uomini, che sono cowboy, cantano "Bidin' My Time" con un lungo e lento strascico. Everett Baker riceve una lettera da New York che avverte che la banca ha pignorato il Gaiety Theatre. L'unica donna rimasta in questa città desolata è la figlia di Everett, l'audace Polly Baker, che giura di pareggiare i conti con Bobby Child se mai lo incontra.
Lank Hawkins, proprietario del saloon della città, discute con Everett, cercando di convincere Everett a lasciargli comprare il teatro prima che la banca lo prenda. Il vecchio testardo si rifiuta di rinunciare al teatro a causa dei suoi ricordi della madre di Polly come protagonista di tutti i vecchi spettacoli del teatro.
Bobby entra in città quasi morendo di sete e si innamora di Polly a prima vista, senza rendersi conto di chi sia, ed esprime la sua eccitazione in "Le cose stanno migliorando". Lank non è contento di vedere un rivale per gli affetti di Polly.
Bobby si trova in un bel guaio. Se preclude il teatro perderà la ragazza dei suoi sogni. Ispirato, gli viene l'idea di mettere su uno spettacolo per estinguere il mutuo. Polly accetta questo piano finché non scopre chi è e sospetta un trucco. Bobby e Polly hanno entrambi il cuore spezzato, ma Bobby decide comunque di mettere in scena lo spettacolo... travestito da Mr. Zangler. Polly, profondamente ferita, esprime la sua solitudine in "Someone to Watch Over Me".
Pochi giorni dopo, dieci Follies Girls in vacanza da The Zangler Follies appaiono come un miraggio nel deserto. Bobby ha chiesto loro di aiutare a mettere in scena uno spettacolo spettacolare a Deadrock. Quando gli uomini di Deadrock vedono le ragazze, la città addormentata diventa molto vivace. Lank Hawkins continua ad esprimere estrema avversione per lo spettacolo, minacciando di sparare a Bobby. Le prove per lo spettacolo non stanno andando bene ei cowboy in particolare sono ballerini terribili. Bobby cambia tutto questo nel corso di una prova con la canzone "Slap That Bass". Gli spiriti sono ora a un punto alto. Nel frattempo, con sgomento di Bobby, arriva Irene, minacciando di esporre la farsa di Bobby, e Polly si è innamorata dell'imitazione di Zangler da parte di Bobby. Esprime il suo amore per Zangler con la canzone "Embraceable You".
La serata di apertura arriva, con le speranze di tutti alte ("Stasera è la notte!"). Purtroppo, tutti sono delusi nello scoprire che le uniche persone ad arrivare allo spettacolo sono Eugene e Patricia Fodor, turisti britannici che scrivono una guida sul West americano . Ciò che inizia come una delusione si trasforma nella consapevolezza che lo spettacolo ha galvanizzato la città un tempo addormentata. Celebrano con una vivace interpretazione di "I Got Rhythm" mentre il vero Zangler inciampa inosservato nella città, quasi disidratato, e crolla proprio alla fine della scena.
- Atto 2
Nel saloon di Lank, Bobby sta confessando il suo amore a Polly. Sfortunatamente, è ancora innamorata dell'uomo che crede sia Zangler. Bobby sta per convincere Polly che ha impersonato "Zangler" quando il vero Zangler si imbatte nel saloon in cerca di Tess.
Zangler trova Tess, ma rifiuta la sua richiesta di produrre lo spettacolo. Tess se ne va e Zangler, ora ubriaco dopo essere stato disgustato dalla città, si lamenta del suo destino. Bobby, vestito come Zangler, cerca di affogare il suo dolore per la perdita di Polly. Ubriachi e depressi, i due uomini si comportano come immagini speculari l'uno dell'altro e lamentano i loro amori perduti in "What Causes That".
La mattina dopo, Polly vede i due Zangler e si rende conto di cosa è successo. Schiaffeggia Bobby e se ne va stizzita, mentre i cittadini si preparano per un incontro a teatro per discutere cosa fare con lo spettacolo. Irene va da Bobby in un ultimo tentativo di farlo tornare a New York con lei, ma Bobby la rifiuta e dichiara il suo amore per Polly. Immensamente frustrata da Bobby, Irene seduce Lank in "Naughty Baby".
I cittadini sono ora tutti riuniti a teatro. Bobby è tutto per riprovare lo spettacolo, mentre Polly pensa che dovrebbero abbandonare l'impresa. I Fodor consigliano ai cittadini sconsolati di tenere uno "Stiff Upper Lip", che include una parodia della scena della barricata di Les Misérables , ma alla fine della canzone solo Polly, Everett, Bobby e Tess pensano ancora che lo spettacolo dovrebbe continuare.
Tutti tranne Bobby e Polly lasciano il teatro. Bobby si prepara a partire per New York, professando che i suoi ricordi di Polly non svaniranno mai in "Non possono portarlo via da me". Polly si rende conto, troppo tardi, di amare Bobby, e dopo che se ne va, si lamenta della sua perdita in "But Not For Me".
Nel frattempo, Bela Zangler decide di mettere in scena lo spettacolo come favore a Tess; i due sembrano essere di nuovo innamorati. Sebbene avesse intenzione di scegliere Bobby come protagonista, fa di Polly la star dello spettacolo dopo aver appreso che Bobby è partito per New York.
Sei settimane dopo, Bobby sta ancora pensando a Deadrock mentre lavora nella banca di sua madre. Per il suo compleanno, la signora Child gli regala il teatro Zangler (Zangler ha usato tutti i suoi soldi per lo spettacolo di Deadrock). Sebbene inizialmente estatico, Bobby si rende conto che il suo amore per Polly vale di più in "Un bel lavoro se riesci a ottenerlo" e parte con la signora Child per Deadrock per inseguire Polly.
Nel frattempo, Polly ha deciso di partire per New York alla ricerca di Bobby, che arriva a Deadrock subito dopo la sua partenza. Dopo aver appreso che Polly è partita per trovarlo, lascia il palco per "lavarsi" prima di tornare a New York per prenderla. La madre di Bobby e Irene (che ora è sposata con Lank) si accorgono e iniziano una discussione. Everett nota la signora Child e si innamora perdutamente di lei, come mostrato in una ripresa di "Le cose stanno migliorando". I suoi affetti sono ricambiati e subito dopo Polly rientra con Custus, uno dei cowboy. Custus stava cercando di dare a Polly un passaggio alla stazione, ma la sua macchina ha finito la benzina e Polly ha perso il treno per New York. Insieme i cittadini escogitano un piano e Polly e Bobby si riuniscono finalmente nel "Finale".
Premi e nomination
Produzione originale di Broadway
Produzione originale londinese
| Anno | Cerimonia di premiazione | Categoria | Candidato | Risultato |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Premio Laurence Olivier | Miglior nuovo musical | Ha vinto | |
| Miglior attore in un musical | Kirby Ward | Nominato | ||
| Miglior attrice in un musical | Ruthie Henshall | Nominato | ||
| Miglior interpretazione in un ruolo secondario in un musical | Chris Langham | Nominato | ||
| Miglior Regista di un Musical | Mike Ockrent | Nominato | ||
| Miglior coreografo teatrale | Susan Stroman | Ha vinto | ||
| Miglior scenografo | Robin Wagner | Ha vinto | ||
Rinascita londinese del 2011
| Anno | Cerimonia di premiazione | Categoria | Candidato | Risultato |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Premio Laurence Olivier | Miglior Revival Musicale | Ha vinto | |
| Miglior Costume Design | Peter McKintosh | Ha vinto | ||