Coppe (canzone) - Cups (song)
| "Coppe ( Pitch Perfect 's 'When I'm Gone')" | |
|---|---|
.png) | |
| Singolo di Anna Kendrick | |
| dall'EP Altro da Pitch Perfect | |
| Rilasciato |
|
| Genere | Pop popolare |
| Lunghezza | 2 : 07 |
| Etichetta | |
| Cantautori |
|
| Produttore/i |
|
| Video musicale | |
| "Coppe (quando me ne vado)" su YouTube | |
" Coppe " è una canzone di attrice e cantante americana Anna Kendrick dal 2012 Extended Play (EP), Altri articoli di Pitch Perfect . La canzone è salita alla ribalta dopo il suo debutto in Pitch Perfect (2012). Republic Records ha pubblicato il remix di " Pitch Perfect 's When I'm Gone" il 26 marzo 2013. La canzone folk originale è stata scritta nel 1931 da AP Carter e successivamente rielaborata dai musicisti britannici Heloise Tunstall-Behrens e Luisa Gerstein, registrata sotto la nome del gruppo Lulu and the Lampshades .
Una canzone folk pop , la versione di Kendrick utilizza il gioco di applausi per bambini noto come il gioco della coppa per le sue percussioni. Il video musicale è stato diretto da Moore e pubblicato il 12 aprile 2013. Nel film, Kendrick appare come un addetto alla tavola calda che immagina che tutti tamburino le loro tazze insieme alla melodia. Ha raggiunto il numero sei della Billboard Hot 100 degli Stati Uniti, dando a Kendrick il suo primo record nella top-10 negli Stati Uniti. È stato anche un successo tra i primi 30 in Canada, Irlanda, Paesi Bassi e Nuova Zelanda.
Sfondo e composizione
"Cups" incorpora i testi della canzone del 1931 " When I'm Gone " dei Carter Family . Scritto da AP Carter , JE Mainer e i suoi Crazy Mountaineers hanno rielaborato "When I'm Gone" in una canzone popolare degli Appalachi nel 1937 e l'hanno intitolata "Miss Me When I'm Gone". I musicisti britannici Heloise Tunstall-Behrens e Luisa Gerstein, che si sono esibiti sotto il nome di gruppo Lulu and the Lampshades, hanno rielaborato la versione della famiglia Carter e hanno introdotto il gioco della coppa come percussione della canzone. La loro versione della canzone è stata caricata su YouTube nel 2009 con il titolo "You're Gonna Miss Me". Nel 2011, Anna Burden ha coperto la versione di "When I'm Gone" di Lulu and the Lampshades e l'ha caricata su YouTube; il suo video è diventato virale dopo essere stato caricato su Reddit , portando altri musicisti a registrare versioni di cover usando la tecnica del cup clap.
Anna Kendrick ha scoperto la canzone dopo aver visto un video post su Reddit. Kendrick ha eseguito la canzone nel film commedia musicale americano del 2012 Pitch Perfect (2012). L'attrice ha detto a Movieline che non stava cercando di essere in Pitch Perfect e che l'aspetto musicale nella sceneggiatura del film la rendeva nervosa. In seguito ne è rimasta affascinata e ha deciso di rimanere. La sceneggiatura originale del film prevedeva che il personaggio di Kendrick, Beca Mitchell, interpretasse la filastrocca " I'm a Little Teapot " (1939), per una scena in cui Mitchell fa un'audizione per un gruppo di canto a cappella del college, i Barden Bellas. Quando le è stato chiesto di dimostrare la sua abilità nel canto prima delle riprese, si è esibita in "Cups"; i produttori del film hanno deciso di scriverlo nella sceneggiatura del film al posto di "I'm a Little Teapot". Nel film, Kendrick usa un bicchiere di plastica per suonare seguendo il ritmo della canzone.
Il remix presenta una nuova sezione al ponte, un arrangiamento di archi folk pop , chitarra e xilofono, ed è stato esteso di un minuto. È stato prodotto dal regista di Pitch Perfect Jason Moore , Julia Michels, Julianne Jordan e gli Underdogs . I critici musicali hanno descritto "Cups" come un brano folk pop.
Rilascio e promozione
Kendrick ha registrato una cover di 76 secondi intitolata "Cups (Movie Version)" per la colonna sonora di Pitch Perfect . Repubblica Records e Universal Music Enterprises rilasciato un remix della sua versione, dal titolo "Coppe ( Pitch Perfect 's 'Quando non ci sarò più')", con la nuova strumentazione per il download digitale e in streaming come Altro da Pitch Perfect ' s primo singolo nel marzo 26, 2013, sulla radio tradizionale. Il remix è stato rilasciato come singolo nel Regno Unito il 28 ottobre 2013.
Kendrick ha eseguito la canzone al Late Show con David Letterman , The Tonight Show Starring Jimmy Fallon e Saturday Night Live rispettivamente nel 2012, 2014 e 2017. È stato incluso nel film sequel del 2015 Pitch Perfect 2 , in cui i Barden Bellas eseguono la canzone come una ballata . Questa versione è stata inclusa Voices 2 's colonna sonora con il titolo 'Cups (quando sono finiti) [Campfire Version]'. Un mash-up con la canzone di George Michael " Freedom! '90 ", intitolato "Freedom! '90 x Cups", è stato rilasciato il 21 novembre 2017. Il video del mash-up è stato rilasciato lo stesso giorno e includeva il Barden Bellas e i primi 12 concorrenti della tredicesima stagione di The Voice . Il mash-up è stato rilasciato nella colonna sonora Pitch Perfect 3 (Original Motion Picture Soundtrack) .
ricezione critica
La canzone è stata ben accolta dalla critica. È stato descritto da Heather Phares di AllMusic come "affascinante" e "innegabilmente orecchiabile" da Jeff Benjamin di Fuse . Benjamin ha elogiato la scena dell'audizione di Kendrick, che pensava fosse un "momento da film musicale fantastico". Kelly Lawler di USA Today ha dichiarato che l'interpretazione di Kendrick in Pitch Perfect è "carina e tutto", ma non era poi così speciale. Tuttavia, ha elogiato la "performance spontanea" di Kendrick della canzone al Late Show con David Letterman .
Slate 's Chris Molanphy ha detto che il 2013 remix castrati la versione originale di 'tazze' e ha detto che avrebbe preferito ascoltare la versione 'strano America canzoncina' di Kendrick. Scrivendo per Billboard , Andrew Unterberger ha elogiato la traccia originale, descrivendola come "totalmente affascinante", ma ha etichettato il remix come "mumfordizzato" e "inutilmente esteso", dicendo che colpisce ancora una nota piatta. Houston Chronicle s' Joey Guerra lodato il remix, e ha scritto 'consegna lamentosa' di Kendrick ha reso facile l'amore.
Douglas Wolk della rivista Time mise la canzone al numero nove della sua lista di fine anno, descrivendo la versione di Kendrick come un "arrangiamento fantastico". Marcus Jones di Entertainment Weekly ha inserito "Cups" al nono posto nella sua lista delle migliori canzoni dei film del 2010 . Scrivendo per Screen Rant , Nicholas Howe ha classificato la canzone al numero uno nella sua lista Pitch Perfect: Top 10 Covers In The Movie Series , notando la sua popolarità quasi universale.
Prestazioni commerciali
"Cups" ha debuttato al numero 93 della classifica statunitense Billboard Hot 100 del 12 gennaio 2013 . È salito al numero 36 dopo che la versione remixata ha ricevuto l'airplay. Il singolo ha raggiunto la posizione numero 10 nella sua 28a settimana in classifica, dando a Kendrick il suo primo successo nella top-10. La canzone ha raggiunto la sesta posizione nella classifica del 16 agosto 2013. È stata la prima voce di Kendrick nella top-10 della Hot 100 e una delle canzoni più brevi per lunghezza a raggiungere la top 10 durante gli anni 2010. La canzone ha trascorso 44 settimane nella Hot 100. Kendrick è il secondo artista (dopo Barbra Streisand ) ad avere un singolo nella top-10 della Hot 100 e ad essere nominato sia per un Tony Award che per un Academy Award .
"Tazze" buoni risultati su Billboard 's classifiche airplay. Ha debuttato al numero 40 della US Mainstream Top 40 , una classifica incentrata sull'airplay radiofonico tradizionale. La traccia ha poi raggiunto la posizione numero otto. "Cups" ha raggiunto la posizione numero due nella classifica Adult Top 40 . E 'stato un successo numero uno nella classifica Adult Contemporary , diventando la prima canzone di Kendrick in cima a qualsiasi classifica di Billboard. Entro ottobre 2013, "Cups" aveva venduto 2,5 milioni di download negli Stati Uniti. Il singolo è stato certificato triplo disco di platino dalla Recording Industry Association of America (RIAA), denotando vendite equivalenti alla traccia e flussi di tre milioni di unità negli Stati Uniti. È stato il 21° singolo più grande del 2013.
Il singolo è stato un successo internazionale e ha raggiunto la posizione numero 11 nella classifica Belgio Ultratop Flanders e il numero 12 nella Canadian Hot 100 e rimase in classifica per 42 settimane. Ha raggiunto la top 30 in Nuova Zelanda, Irlanda e Paesi Bassi, e ha raggiunto la top 80 nel Regno Unito e in Austria, ed è stato certificato disco di platino dall'Australian Recording Industry Association (ARIA) per spedizioni di oltre 70.000 copie.
Video musicale
Dopo la popolarità della canzone, lo sviluppo del video musicale è iniziato nel marzo 2013, diretto da Moore e coreografato da Aakomon Jones. Il video è stato rilasciato il 12 aprile 2013, tramite il canale YouTube di Kendrick. Durante un'intervista con Entertainment Tonight , Kendrick ha detto che mentre voleva filmare il video musicale, non era entusiasta di fare un album da solista. Ha accettato il video musicale principalmente perché voleva lavorare di nuovo con Moore e perché le piaceva l'idea di un intero ristorante pieno di persone che suonavano la canzone della coppa. L'attrice ha detto che non interpretava Beca Mitchell durante il video.
La clip inizia con Kendrick, come cameriere, in piedi nella cucina di un ristorante che taglia biscotti usando una tazza. Prende la tazza e la batte leggermente sul tavolo, prima di iniziare a battere la tazza sul tavolo e battere le mani al ritmo della canzone. Successivamente esce nella sala da pranzo, dove i clienti iniziano a tamburellare le loro tazze in vari modi sui loro tavoli.
La telecamera la segue mentre raccoglie i piatti e pulisce i tavoli. Durante la sezione del ponte della canzone , la telecamera ingrandisce e segue un'ampia ripresa del personale e dei clienti che eseguono la routine di tocco della tazza. La telecamera torna su Kendrick, che torna in cucina, superando lo chef, che ora sta tamburellando con una tazza. La telecamera poi la segue di nuovo al tavolo dove ha preparato i biscotti. Tamburella sulla tazza e canta di nuovo prima che suoni il timer. Kendrick guarda indietro verso la sala da pranzo, dove i clienti stanno mangiando e parlando normalmente. Si rende conto di aver immaginato l'incidente e guarda lo chef. Kendrick sorride ed esce dalla porta sul retro del ristorante, presumibilmente per inseguire i suoi sogni e non tornare mai più.
John Boone di E! Online ha elogiato la produzione del video, scrivendo che Kendrick "rimane fantastico e non vorremmo sfidare nessuno di quel diner in flip cup". Scrivendo per Entertainment Weekly , Grady Smith ha descritto il video come un "clip ben girato". Il Wall Street Journal ' s Alexandra Cheney ha lodato le prestazioni di Kendrick, scrivendo che ha dato un 'nuovo significato alla tazza flip', e ha descritto la scena flip-coppa come 'proporzioni epiche'.
Versioni di copertina
La versione di Kendrick è stata ampiamente trattata. Nel 2013, il gruppo femminile sudcoreano Spica ha pubblicato versioni a cappella in inglese e coreano. Nel 2014, Miss New York Kira Kazantsev ha eseguito il singolo di Pharrell del 2014 " Happy " usando la routine della coppa di Kendrick durante la parte del talento del concorso di Miss America.
L'attrice indiana Mithila Palkar ha pubblicato una versione nel marzo 2016, in cui ha cantato la canzone Marathi "Hi Chaal Turu Turu" al ritmo della traccia. Durante un'intervista dell'ottobre 2016 con MTV, l'attore americano Ben Affleck ha cantato "Cups" per Kendrick. Nel maggio 2020, l'attore cinematografico e televisivo pakistano Hania Amir ha coperto la canzone; secondo uno scrittore dello staff di The Express Tribune , Amir suonava una coppa d'oro, "senza sforzo" come strumento a percussione. Lo scrittore l'ha anche definita una "versione calma e decente" della canzone.
Crediti e personale
Crediti adattati da Tidal .
- Anna Kendrick – voce
- Jason Moore – produzione
- The Underdogs – produzione
- Julia Michaels – produzione
- Julianne Jordan – produzione
- AP Carter – cantautore
- Heloise Tunstall-Behrens – cantautrice
- Luisa Gerstein – cantautrice
Grafici
Grafici settimanali
|
Grafici di fine anno
|
Certificazioni
| Regione | Certificazione | Unità /vendite certificate |
|---|---|---|
| Australia ( ARIA ) | Platino | 70.000 ^ |
| Stati Uniti ( RIAA ) | 3× platino | 3.000.000
|
|
^ Dati relativi alle spedizioni basati solo sulla certificazione. |
||
Appunti
Riferimenti
link esterno
- You're Miss Me (Cups) Lulu e la versione Lampshades di "Cups" ( YouTube )