Ciclo per Declamation -Cycle for Declamation

Ciclo per la declamazione è un ciclo di canzoni per tenore solista, composto nel 1954 da Priaulx Rainier (1903-1986).

Descrizione

Il lavoro è stato commissionato dal tenore Peter Pears . Si compone di impostazioni di testi di John Donne (1572-1631), adattati da tre delle Meditazioni nei suoi Devozioni su occasioni emergenti . Una prestazione tipica in 9 minuti. I titoli delle canzoni sono:

  1. "Wee Impossibile offerta dei frutti" (da Meditazione XIX )
  2. "Nel Wombe della Terra" (da Meditazione XVIII )
  3. " Nunc, lento, dicunt sonitu, morieris " (da Meditazione XVII )

Peter Pears ha detto: "Considerando che i medievali [ sic ] per la maggior parte rinunciato a eventuali implicazioni armoniche, qui il compositore ha suggerito una forte ossatura armonica dietro la voce solista, per raffinare effetto: nell'ultima sezione l'utilizzo di diversi registri di la voce sottolinea vividamente meraviglioso testo di Donne.

I testi delle canzoni

I testi utilizzano ortografia 17 ° secolo. Modernizzato, leggono:

1. "Wee Non fare un'offerta i frutti"

Non possiamo fare offerte i frutti sono disponibili in maggio né le foglie a bastone su nel mese di dicembre. Ci sono di loro che darà, che farà la giustizia, che si perdono, ma hanno i loro propri stagioni per tutti questi, e colui che non sa di loro, devono morire di fame prima di quel dono venire. Ricompensa è la stagione di un uomo, e importunità di un altro; la paura è la stagione di un uomo, e favore di un altro; amicizia la stagione di un uomo, e l'affetto naturale di un altro; e colui che non conosce i loro stagioni, e non non li può stare, deve perdere i frutti.

2. "Nel Wombe della Terra"

Nel grembo della terra, diminuiamo, e quando ha dato a noi, la nostra tomba aperto per un altro, non vengono trapiantate, ma trasportati, la nostra polvere spazzato via con la polvere profana, con ogni vento.

3. " Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris "

Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris . Il pedaggio campana doth per lui che pensa esso doth. Morieris . Chi non getta il suo occhio al sole quando sorge? ma che si toglie il suo occhio da quando una cometa che si scatena? Chi non si piega l'orecchio ad ogni campana, che su tutti gli anelli occasione? Morieris . Ma chi può elimina da quella campana, che sta passando un pezzo di se stesso fuori dal mondo? Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris . Nessun uomo è un'isola, intero in se stesso; nessun uomo è un'isola, intero in se stesso; ogni uomo è un pezzo del continente, una parte del principale. Se una zolla venisse lavata via dal mare, l'Europa è il meno, così come se un promontorio fosse, così come se un maniero dei tuoi amici o della tua stessa fosse. Morieris . La morte di qualsiasi uomo mi diminuisce, perché io sono coinvolto nel genere umano. Morieris . E quindi non mandare mai a chiedere per chi suona la campana; essa suona per te. Nunc, lento, sonitu dicunt, morieris .

Riferimenti

Le note