De Corpore -De Corpore

De Corpore ("Sul corpo") è un libro del 1655 di Thomas Hobbes . Comeimplica ilsuo titolo latino completo Elementorum philosophiae sectio prima De corpore , faceva parte di un'opera più ampia, concepita come una trilogia. Il De Cive era già apparso, mentre il De Homine sarebbe stato pubblicato nel 1658. Hobbes, infatti, aveva redatto il De Corpore almeno dieci anni prima della sua comparsa, accantonandolo per altre faccende. Questo ritardo ha influito sulla sua ricezione: l'approccio adottato sembrava molto meno innovativo di quanto sarebbe stato nel decennio precedente.

Contenuti

Sebbene il titolo scelto suggerirebbe un'opera di filosofia naturale , De Corpore è in gran parte dedicato a questioni fondanti. Si compone di quattro sezioni. La parte I riguarda la logica . La Parte II e la Parte III riguardano i “corpi astratti”: la seconda parte è un repertorio di concetti scientifici, e la terza di geometria . I capitoli da 16 a 20 della Parte III sono infatti dedicati alla matematica in generale, in modo riduttivo, e si sono rivelati controversi. Proposero una base cinematica per la geometria, che Hobbes voleva equiparare alla matematica; la geometria stessa, cioè, è una “scienza del movimento”. Hobbes qui adotta idee da Galileo e Cavalieri . È nella Parte IV, sui fenomeni naturali, che si discute della fisica in quanto tale.

Scopo

Hobbes nel De Corpore afferma che il tema della filosofia è dedicato ai "corpi". Lo chiarisce per divisione: nella traduzione inglese, la filosofia naturale si occupa del concetto di "corpo naturale" ( latino : corpus naturale ), mentre i corpi chiamati commonwealth sono di competenza della "filosofia civile". Quindi applica "corpo" come sinonimo di sostanza , rompendo con la tradizione scolastica .

Errori matematici

Alcune prove nell'opera sono state "rovinate", come dice Noel Malcolm , De Corpore ha avuto un effetto negativo sulla reputazione accademica di Hobbes. L'inclusione di una presunta soluzione per la quadratura del cerchio , un apparente ripensamento piuttosto che uno sviluppo sistematico, ha portato a un'estesa guerra di opuscoli nella controversia Hobbes-Wallis

Edizioni e traduzioni

Hobbes curò una traduzione inglese del De Corpore , che fu pubblicata nel 1656. Ci furono alcuni cambiamenti e fu aggiunta una provocatoria appendice Sei lezioni ai professori di matematica . È stato affermato che la traduzione è stata viziata da errori, minando la sua utilità come guida alla filosofia del linguaggio di Hobbes . È stata fatta una traduzione francese pianificata, ma non è mai apparsa, probabilmente a causa di ulteriori piani di revisione. Nessuna edizione riveduta apparve fino al 1668, quando De Corpore fu incluso nella raccolta Opera philosophica delle opere di Hobbes.

È disponibile una traduzione moderna della prima parte del De Corpore : Thomas Hobbes, Computatio sive logica: Logic , testo latino, traduzione e commento di Aloysius Martinich; a cura, e con un saggio introduttivo, di Isabel C. Hungerland e George R. Vick, New York: Abaris Books, 1981.

Edizione critica del testo latino: Thomas Hobbes, De Corpore , a cura con Introduzione e note (in francese) di Karl Schuhmann, Paris: Vrin, 1999.

Appunti

link esterno