Donald Gramm - Donald Gramm
Donald John Gramm (26 febbraio 1927 – 2 giugno 1983) è stato un basso-baritono americano la cui carriera è stata divisa tra opera e concerti . Le sue apparizioni erano principalmente limitate agli Stati Uniti, cosa insolita all'epoca per un cantante americano. John Rockwell del New York Times descrisse Gramm come segue: "Aveva un tono insolitamente ricco e nobile, e sebbene il suo volume potesse non essere stato grande, penetrava facilmente anche nei teatri più grandi. Tecnicamente, poteva gestire fluentemente gli ornamenti del belcanto. Ma i suoi veri punti di forza risiedevano nella sua musicalità aristocratica (il fraseggio impeccabile che affinava accompagnandosi al pianoforte, e una facile padronanza di cinque lingue) e la sua recitazione istintiva". Tra i suoi numerosi ruoli operistici più notevoli c'erano il ruolo del protagonista nel Falstaff di Verdi , Leporello nel Don Giovanni di Mozart e il Dr. Schön e Jack lo Squartatore in Lulu di Berg .
Primi anni di vita e formazione
Gramm è nato Donald John Grambsch a Milwaukee, Wisconsin, di origini tedesche. In seguito ha cambiato il cognome Grambsch in Gramm. Ha ricevuto la sua prima formazione musicale presso il Collegio Conservatorio di Musica di Wisconsin (1933-1944) e ha cantato il suo debutto operistico a 17 anni a Chicago Theatre Eighth Street come Raimondo in di Donizetti Lucia di Lammermoor . In seguito ha studiato al Chicago Musical College e con Martial Singher alla Music Academy of the West .
Vita adulta
Donald Gramm ha vissuto per oltre 25 anni, fino alla sua morte, con il suo compagno di vita Donald Dervin a New York City. Hanno condiviso due brownstone collegati su Park Avenue con il famoso filantropo teatrale e artistico, Robert LB Tobin. Hanno anche trascorso del tempo nelle loro case in Connecticut e Santa Fe, dove si è esibito con la Santa Fe Opera.
Carriera
Ha fatto il suo debutto a New York nel 1951 in L'enfance du Christ di Berlioz con The Little Orchestra Society . L'anno successivo ha debuttato alla New York City Opera come Colline ne La bohème di Puccini e ha continuato a cantare con quella compagnia in quasi tutte le stagioni per i successivi 30 anni. I suoi ruoli includevano sia il conte che Figaro ne Le nozze di Figaro di Mozart , Orlofsky (trasposto dall'originale) in Die Fledermaus di Johann Strauss , Dandini ne La Cenerentola di Rossini, Bartolo ne Il barbiere di Siviglia di Rossini e il ruolo del titolo ne Il barbiere di Siviglia di Verdi. Falstaff . Nel 1953 ha creato il ruolo di The Bachelor nella prima mondiale di Bohuslav Martinů s' Le nozze con il Teatro dell'Opera di NBC .
Gramm ha anche recitato spesso in ruoli importanti con la Opera Company di Boston di Sarah Caldwell e la Santa Fe Opera di John Crosby . In un'intervista Caldwell ha detto questo su Gramm come artista: "Direttori d'orchestra e direttori di scena lo adorano. L'alto livello di musicalità e intelligenza di Donald, e la sua bella voce sono attributi che lo rendono la scelta logica di un direttore d'orchestra. La sua notevole capacità di caratterizzazione fisica e il suo profondo interesse per il suo sviluppo lo rendono la scelta logica di un regista. Questa fusione di qualità musicali e drammatiche lo distingue come uno degli attori canori più straordinari del nostro tempo".
Spettacoli dell'Opera Metropolitana
Il debutto alla Met Opera di Gramm avvenne il 10 gennaio 1964, nel ruolo minore di Truffaldino in Ariadne auf Naxos di Richard Straus . Uno dei ruoli più importanti che Gramm ha interpretato durante la sua carriera al Met è stato Leporello nel Don Giovanni di Mozart . Ha interpretato la parte 24 volte con la compagnia tra il 1966 e il 1981; di questi solo 5 erano a New York, gli altri erano in tournée. Per il resto, tuttavia, era spesso confinato in parti più piccole. Ruoli svolti nella stagione 1964-1965 inclusi Maharajah a Menotti s' The Last Savage (una parte che sale a elevata Fa diesis), Don Alfonso di Mozart Così fan tutte , e il Dottore in di Berg Wozzeck ; nella stagione 1965-1966, il conte Waldner in Arabella di Strauss , Pedro in La Périchole di Offenbach , Geronte in Manon Lescaut di Puccini e Leporello in Don Giovanni ; nella stagione 1966-67, Dr.Falke in Die Fledermaus ; nella stagione 1967-68, l'Oratore in Die Zauberflöte di Mozart , Plunkett in Martha di Flotow e ancora il Dottore in Wozzeck ; e nella stagione 1968-69, il Dottore in Wozzeck . Non si è esibito nella stagione 1969-1970.
Nella stagione 1970-71 è apparso di nuovo come Pedro in La Périchole e Leporello in Don Giovanni, ma ha anche aggiunto Don Basilio ne Il barbiere di Siviglia di Rossini e il Balì nel Werther di Massenet . Nella stagione 1971-72 ha ripetuto il ruolo di Balivo in Werther , ha aggiunto Kothner in Die Meistersinger von Nürnberg di Wagner , ma soprattutto ha cantato Sulpice in La fille du régiment di Donizetti (con Dame Joan Sutherland come Marie e Luciano Pavarotti come Tonio). Nella stagione 1972-1973 è stato lanciato come Zuniga in Göran Gentele nuova produzione s' di Bizet Carmen (con Marilyn Horne come Carmen e James McCracken come Don José); ha ripetuto i suoi ruoli come Speaker, Leporello e Sulpice, e ha aggiunto il Capitano Balstrode in Peter Grimes di Britten (con Jon Vickers nel ruolo del protagonista). Nella stagione 1973-74 ha interpretato Papageno in Die Zauberflöte . Nella stagione 1974-1975 ha ripetuto il Dottore in Wozzeck e ha aggiunto Varlaam in Boris Godunov di Mussorgsky . Nella stagione 1975-1976 ha ripetuto Papageno e ha aggiunto i ruoli del dottor Schön e di Jack lo Squartatore in Lulu di Berg , la prima produzione dell'opera del Met, diretta da John Dexter . Nella stagione 1977-1978 ha ripetuto Capitan Balstrode e Leporello. Nella stagione 1978-1979, durante il Met's Spring Tour, aggiunse il ruolo principale nel Don Pasquale di Donizetti . Non ha mai interpretato questa parte al Metropolitan Opera House di New York.
Nella stagione 1980-1981 ha cantato di nuovo solo in tournée, ripetendo la sua interpretazione di Leporello; ma nella stagione 1981-1982 è apparso come Don Alfonso in una nuova produzione di Così fan tutte ; durante il tour ha ripetuto la sua interpretazione di Papageno. Nel 1982-83, la sua ultima stagione al Met, Gramm si è alternato con Paul Plishka come Varlaam e Pimen in Boris Godunov , e ha ripetuto il ruolo del conte Waldner in una nuova prima produzione di Arabella il 10 febbraio 1983. Patrick J. Smith, scrivendo in Opera , ha descritto la sua interpretazione come segue: "Donald Gramm, nei panni di Waldner, ha sottovalutato il ruolo piuttosto che trasformarlo in un buffo tedesco con un ampio accento, e ha dato vita all'orgoglio interiore del nobile scalcagnato. Il suo primo- la scena dell'atto con Mandryka è stato il culmine della serata (questo deve essere uno dei duelli più caratterizzati nell'opera); la chiarezza della sua enunciazione è stata esemplare." Gramm ha ripetuto il ruolo altre 6 volte, dando la sua interpretazione finale al Met in una trasmissione matinée il 5 marzo 1983. In totale era apparso 230 volte con la compagnia.
Morte
Gramm morì di infarto a New York il 2 giugno 1983. Aveva 56 anni. Aveva appena terminato una serie di spettacoli nella Norma di Bellini con Sarah Caldwell e l' Opera Company di Boston il 29 maggio. Il suo addetto stampa ha detto che si era lamentato di dolori al petto nell'ultima settimana, ma per il resto sembrava essere in buona salute.
Registrazioni
Audio
Berlioz: La damnation de Faust • Boston Symphony Orchestra , Harvard Glee Club, Radcliffe Choral Society
- Data di registrazione: 1954 ( Boston Symphony Hall )
- Direttore: Charles Münch
- Principali cantanti: David Poleri (Faust); Martial Singher (Méphistophélès); Suzanne Danco (Margeurite); Donald Gramm (Brand)
- Etichetta: RCA Victor (USA) LM-6114 (E4RP-8102 – E4RP-8107) (3 LP, mono , pubblicati [1954])
- Etichetta: HMV (UK) ALP1225-7 (3 LP, mono)
- "Magnifico! ... The Brander (presumibilmente americano) esegue efficacemente il Song of the Rat..." Gramophone review dicembre 1955, p. 178 . Estratto il 5 gennaio 2010.
- Etichetta: RCA Victrola (Regno Unito) VIC6109/1-2 (mono) e VICS6109/1-2 (stereo elettronico) (2 LP)
- Re: stereo elettronico: "Non ho potuto rilevare alcun senso di direzione, né chiarimento della trama..." Gramophone review marzo 1969, p. 1332 . Estratto il 5 gennaio 2010.
- Etichetta: RCA Victor Gold Seal (UK) GD87940 (2 CD, 141 minuti, ADD )
- Comprende anche Debussy s' La Damoiselle ELUE .
- "...L'elettrizzante performance Philips di Sir Colin Davis... non solo è insuperabile, ma è probabile che rimanga tale.... Munch... mostra una maggiore comprensione delle sfumature berlioziane rispetto a Ozawa...." Recensione comparativa del grammofono dell'Ozawa e registrazioni Munch febbraio 1989, p. 1320 . Estratto il 5 gennaio 2010.
Mozart: Don Giovanni • English Chamber Orchestra , Ambrosian Singers
- Data di registrazione: 1969
- Direttore: Richard Bonynge
- Principali cantanti: Gabriel Bacquier (Don Giovanni); Joan Sutherland (Donna Anna); Pilar Lorengar (Donna Elvira); Marilyn Horne (Zerlina); Werner Krenn (Don Ottavio); Donald Gramm (Leporello) ; Leonardo Monreale (Masetto); Clifford Grant (Commendatore)
- Etichetta: Decca (UK) SET412-5 (4 LP, stereo)
- "Leporello di Donald Gramm, dai toni nettamente più scuri di [il] Giovanni, si presenta bene: un buon canto spontaneo, senza esagerazioni o rozzezza ... [ma] forse, non una lettura fortemente caratteristica." Rivista Gramophone , febbraio 1970, pp. 1312, 1319 . Estratto il 5 gennaio 2010.
- Etichetta: Decca Grand Opera (UK) 448 973-2DMO3 (3 CD, 184 minuti, ADD)
- "Leporello (l'eccellente Donald Gramm) ... un punto di riferimento posto sulla sua strada..." Gramophone review, maggio 1997, pp. 112-113 . Estratto il 5 gennaio 2010.
Donizetti: Don Pasquale • London Symphony Orchestra , Ambrosian Opera Chorus
- Data di registrazione: 1978
- Direttore: Sarah Caldwell
- Principali cantanti: Donald Gramm (Don Pasquale) ; Beverly Sills (Norina); Alfredo Kraus (Ernesto); Alan Tito (Dott. Malatesta); Henry Newman (Notaio)
- Etichetta: Angel (USA) SBLX 3871 (2 LP, pubblicati nel 1978)
- Etichetta: EMI Classics 724356603028 (2 CD, 122 minuti, ADD )
- "Donald Gramm è un Pasquale ben educato e vivido..." Gramophone review, marzo 1997, p. 93 . Estratto il 5 gennaio 2010.
video
Verdi: Falstaff • Orchestra Filarmonica di Londra , Coro Glyndebourne
- Data di registrazione: 1976 (dal vivo all'Opera Festival, Glyndebourne )
- Direttore: John Pritchard
- Direttore di scena: Jean-Pierre Ponnelle
- Principali cantanti: Donald Gramm (Falstaff) ; Benjamin Luxon (Ford); Kay Griffel (Alice Ford); Elizabeth Gale (Nannetta); Max-René Cosotti (Fenton); Nucci Condò (Padrona Velocemente); Reni Penkova (Meg Page); John Fryatt (Dottor Caius); Bernard Dickerson (Bardolfo); Ugo Trama (Pistola)
- Etichetta: Arthaus Musik 101 083 (DVD, NTSC 4:3 , stereo PCM , 118 min)
- "Gramm è un vero cavaliere di un Falstaff: possiamo dire che qui c'è un manqué idealista con una naturale dignità di modi e di contegno, mentre il canto del baritono americano, sebbene non così idealmente rotondo come José van Dam ( Cambreling ) e Ambrogio Maestri ( Muti ) sulle versioni rivali..., è sempre ben curato ed esatto." Gramophone review luglio 2005, pp. 107, 109 . Estratto il 5 gennaio 2010.
Riferimenti
link esterno
- Donald Gramm ne Il turco in Italia (1978) su YouTube .
- Intervista a Donald Gramm di Bruce Duffie, 17 dicembre 1981