Un Bloemhof -Een Bloemhof
 | |
| Autore | Vreederijk Waarmond ( Adriaan Koerbagh ) |
|---|---|
| Titolo originale |
|
| Nazione | Repubblica olandese |
| Lingua | olandese |
| Genere | Dizionario |
| Pubblicato | Amsterdam |
| Editore | L'autore |
Data di pubblicazione |
1668 |
Een Bloemhof [əm ˈblumɦɔf] è un dizionario pubblicato nel 1668 e scritto da Adriaan Koerbagh con il proprio nome (lo 'pseudonimo' Vreederijk Waarmond fa parte del sottotitolo del libro). Il suo titolo completo era Een Bloemhof van allerley Lieflijkheyd sonder verdriet ( Un giardino fiorito di tutti i tipi di bellezza senza dolore ). Il libro ha suscitato polemiche ad Amsterdam a causa dei suoi articoli che definiscono termini politici e religiosi, anche se costituiscono solo una piccola parte del dizionario generale. Il libro offre anche spiegazioni profane per il gergo tecnico e termini stranieri, coprendo argomenti come la medicina e il diritto.
Il dizionario ha sposato idee associate all'Illuminismo radicale ed è stato condannato come eretico dalle autorità ecclesiastiche. In Een Bloemhof , Koerbagh critica il concetto cristiano di Trinità e mette in discussione la divinità di Cristo. La voce del dizionario su Gesù afferma che Gesù Cristo era un uomo mortale che aveva un padre senza nome. La voce sugli eretici e l'eresia rimprovera il clero per aver sfruttato l'idea di eresia per manipolare i governanti secolari nella consegna del loro potere alla Chiesa. Koerbagh ha rifiutato le storie di fenomeni soprannaturali come miti destinati a ingannare gli ignoranti, credendo che "nulla possa accadere contro o al di sopra della Natura". Era scettico sull'esistenza di miracoli, angeli, demoni e magia. I suoi commenti teologici furono influenzati dalle idee di Spinoza .
Il Bloemhof fu soppresso ad Amsterdam in quanto conteneva "osservazioni blasfeme su Dio, il nostro Salvatore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, e la divina e perfetta Parola del Signore". Ci fu una protesta pubblica contro il libro. Il concistoro di Amsterdam ha indagato Koerbagh e suo fratello per le loro presunte attività eretiche. La pubblicazione del dizionario violò una legge del 1653 in Olanda che proibiva la promulgazione del Sociniano e di qualsiasi altra concezione antitrinitaria . Copie di Een Bloemhof furono confiscate ad Amsterdam. Il capo della polizia di Amsterdam ordinò a Koerbagh di rimanere in città, ma Koerbagh riuscì a fuggire a Culemborg dove si nascose usando lo pseudonimo di Pieter Wilte.
Koerbagh portò con sé un manoscritto incompiuto per Een Ligt, schynende in duystere plaatsen (A Light Shining in Dark Places). Koerbagh aveva lavorato su Een Ligt da quando aveva completato Een Bloemhof nel 1667. La stampa di Een Ligt iniziò a Utrecht, ma si fermò quando lo stampatore si preoccupò delle opinioni espresse nel libro. Il tipografo ha informato lo sceriffo di Utrecht, che ha contattato lo sceriffo di Amsterdam. Koerbagh fuggì da Culemborg dopo essere stato avvisato del suo imminente arresto, ma fu arrestato a Leida e riportato ad Amsterdam. Le autorità ordinarono l'incendio di ogni copia conosciuta di Een Bloemhof e Een Ligt . La condanna di Koerbagh è stata di dieci anni di reclusione, quattromila fiorini di multa e dieci anni di esilio da Amsterdam dopo la sua scarcerazione.
Riferimenti
citazioni
Fonti
- Koerbagh, Adriaan (2011). Wielema, Michiel (ed.). Una luce che risplende in luoghi oscuri, per illuminare le principali questioni di teologia e religione . Tradotto da Wielema, Michiel. Leida: Brill. ISBN 9789004212367.
- Van Bunge, Wiep (2009). "Censura della filosofia nella Repubblica olandese del XVII secolo". L'uso della censura nell'Illuminismo . Leida: Brill. pp. 95-120. ISBN 9789047429029.
- Israele, Jonathan (2001). "Il Bloemhof" . Illuminismo radicale: filosofia e creazione della modernità 1650-1750 . Oxford: Oxford University Press. pp. 190–192. ISBN 9780191622878.