Elisabetta, regina d'Inghilterra - Elisabetta, regina d'Inghilterra
| Elisabetta, regina d'Inghilterra | |
|---|---|
| dramma per musica di Gioachino Rossini | |
 Ritratto del compositore
| |
| Librettista | Giovanni Schmidt |
| linguaggio | italiano |
| Basato su |
Il paggio di Leicester di Carlo Federici |
| Prima | 4 ottobre 1815 Teatro San Carlo , Napoli
|
Elisabetta, regina d'Inghilterra ( pronuncia italiana: [elizaˈbɛtta reˈdʒiːna diŋɡilˈtɛrra] ; Elizabeth, Queen of England ) è un dramma per musica o opera in due atti di Gioachino Rossini su libretto di Giovanni Schmidt , dall'opera Il paggio di Leicester ( Leicester's Page ) di Carlo Federici , che a sua volta "è stato tratto da un romanzo The Recess (1785) di Sophia Lee ".
Fu rappresentata per la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli il 4 ottobre 1815 e fu la prima di nove opere che Rossini scrisse per il San Carlo. In totale, questa era una delle diciotto opere che scrisse durante il periodo trascorso a Napoli.
Rossini ha preso melodie da altre opere per comporre Elisabetta , inclusa l' ouverture , scritta per la prima volta per Aureliano a Palmira , famosa come l'ouverture del Barbiere di Siviglia . Come osserva Holden, con il riutilizzo di musiche precedenti, "è come se Rossini volesse presentarsi al pubblico napoletano proponendo una selezione delle migliori musiche di opere che difficilmente avrebbero rivissuto a Napoli".
Parte della musica di Elisabetta è stata riciclata in opere successive e una parte della prima aria di Elisabetta è stata riutilizzata da Rossini quattro mesi dopo nell'aria di Rosina "Una voce poco fa" nell'opera Il barbiere di Siviglia .
Storia delle prestazioni
L'opera fu rappresentata per la prima volta nel Regno Unito il 30 aprile 1818 al King's Theatre di Londra.
Spettacoli degni di nota includono Palermo (1970), Arles (1975), Teatro Regio di Torino , Teatro San Carlo , Napoli (1991), a New York (1998, dato da Opera Northwest), al Teatro Margarita Xirgu, Buenos Aires (2004 ), e al Festival Rossini di Pesaro (2004).
Ruoli
| Ruolo | Tipo di voce | Premiere Cast, 4 ottobre 1815 (Direttore: Nicola Festa) |
|---|---|---|
| Elisabetta ( Elisabetta I d'Inghilterra ) | soprano | Isabella Colbran |
| Il conte di Leicester , comandante dell'esercito | tenore | Andrea Nozzari |
| Matilda, segretamente sposata con Leicester | soprano | Girolama Dardanelli |
| Enrico, il fratello di Matilda | contralto | Maria Manzi |
| Il duca di Norfolk | tenore | Manuel Garcia |
| Guglielmo, Capitano della Guardia Reale | tenore | Gaetano Chizzola |
|
Cavalieri, dame, nobili scozzesi ostaggi di Elisabetta, seguaci ufficiali di Leicester, paggi, guardie reali, soldati, persone (coro) |
||
Sinossi
- Tempo: regno di Elisabetta I.
- Luogo: Londra
atto 1
Sala del Trono di Whitehall Palace ,
Il conte di Leicester celebra la sua vittoria sugli scozzesi. Il Duca di Norfolk, che è anche presente, si acciglia di gelosia. La Regina entra: (Aria: Quant'è grato all'alma mia ). Leicester è onorato e dice di aver portato a casa i figli della nobiltà come ostaggi. Tuttavia, riconosce sua moglie, Matilda, e suo fratello, Enrico, come appartenenti a quel gruppo.
Quando sono soli, Leicester rimprovera la moglie (Duet: Incauta, che festi? ). Poiché è la figlia di Maria, regina degli scozzesi, è in pericolo. Matilda dice a Leicester che anche la regina lo ama. Piange la sua sfortuna: (Aria: Sento un'interna voce ). Leicester decide che, per evitare sospetti, non parlerà né a Matilda né a suo fratello Enrico.
Appartamenti reali
Invece, Leicester racconta a Norfolk del suo matrimonio segreto e Norfolk, a sua volta, dice alla regina: (Duet: Perché mai, destin crudele ). Reagisce alla notizia con rabbia.
Vengono inviati gli ostaggi e Leicester. La regina si offre di farlo consorte e, su suo rifiuto, lo accusa di tradimento e fa arrestare sia lui che Matilda.
Atto 2
Stanze del palazzo
La regina afferma di aver condannato a morte Matilda. Chiede che Matilda rinunci al suo matrimonio con Leicester in cambio della sua sicurezza, di suo fratello, di Enrico e di lei. Leicester entra, strappa il documento e viene nuovamente arrestato insieme a Matilda. Inoltre, la regina bandisce Norfolk bandita per essersi comportata male nei confronti di Leicester.
Fuori dalla Torre di Londra
La gente lamenta l'imminente esecuzione di Leicester. Appare Norfolk. Induce la folla a provare a liberare Leicester.
La cella della prigione di Leicester
Si lamenta del suo destino. Norfolk entra e convince Leicester di aver implorato la regina di perdonarlo, invece di averlo tradito. La regina entra per vedere Leicester prima della sua morte. Norfolk si è nascosta, e anche Matilda ed Enrico si stanno nascondendo. Leicester dice alla regina che Norfolk lo ha accusato. Norfolk emerge con un pugnale sguainato per pugnalare la regina, quando Matilda emerge e si getta tra di loro. La regina condanna a morte Norfolk e, nell'aria, Bell'alme generose , perdona Leicester e i prigionieri scozzesi.
Registrazioni
| Anno | Cast (Elisabetta, Leicester, Matilde, Enrico, Norfolk) |
Direttore, Teatro dell'Opera e Orchestra |
Etichetta |
|---|---|---|---|
| 1971 |
Leyla Gencer Umberto Grilli Margherita Guglielmi Giovanna Vighi, Pietro Bottazzo |
Gianandrea Gavazzeni , Orchestra e Coro del Teatro Massimo , Palermo , (Registrazione di uno spettacolo a Palermo) |
CD audio: Celestial Audio Cat: CA 235 |
| 1975 |
Montserrat Caballé , José Carreras , Valerie Masterson , Rosanne Creffeld, Ugo Benelli |
Gianfranco Masini , Ambrosian Opera Chorus , London Symphony Orchestra |
CD audio: Philips Cat: 432 453-2 |
| 1985 |
Lella Cuberli Antonio Savastano, Daniela Dessi , Adriana Cicogna, Rockwell Blake |
Gabriele Ferro, Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino , (Registrazione di uno spettacolo a Torino) |
DVD: Hardy Classic Video Cat: 4007 |
| 1999 | Inga Balabanova, Harald Quadeen, Akie Amou, Mario Zeffiri, Agata Bienkowska |
Herbert Handt, Stuttgarter Philarmoniker, Tschechischer Kammerchor, (Registrazione di una performance al Kursaal Bad Wildbad durante il Festival Rossini in Wildbad , luglio) |
CD audio: Bongiovanni Cat: GB 2291 / 92-2 |
| 2002 |
Jennifer Larmore Bruce Ford Majella Cullagh Manuela Custer, Antonino Siragusa |
Giuliano Carella, The Geoffrey Mitchell Choir , London Philharmonic Orchestra |
CD audio: Opera Rara Cat: ORC 22 |
Riferimenti
Appunti
Fonti
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " Elisabetta, regina d'Inghilterra " in Holden, Amanda (a cura di), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Kobbé, Gustave (1976), The New Kobbé's Complete Opera Book , NY: Putnam. ISBN 0399116338 ISBN 0-399-11633-8
- Osborne, Charles (1994), Le opere del bel canto di Rossini, Donizetti e Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard, Rossini (1990), Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5
- Osborne, Richard (1998), " Elisabetta, regina d'Inghilterra ", in Stanley Sadie , (a cura di), The New Grove Dictionary of Opera , vol. Due. p. 2. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Osborne, Richard e Philip Gossett, "Rossini, Gioachino", in The New Grove Dictionary of Opera , a cura di Stanley Sadie. Grove Music Online presso Oxford Music Online
- Toye, Francis (riedizione 1987), Rossini: The Man and His Music , Dover Publications, 1987. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1 ,
link esterno
- Elisabetta, regina d'Inghilterra - Descrizione dell'edizione critica pubblicata dall'Università di Chicago
- Descrizione della trama nella homepage del Rossini Opera Festival