Eustazio Makremboliti - Eustathios Makrembolites

Eustathios Makrembolites ( greco : Εὐστάθιος Μακρεμβολίτης ), latinizzato come Eustazio Macrembolites , era un bizantina revivalista della greca romanticismo, fiorì nella seconda metà del 12 ° secolo CE . A volte è confuso/equiparato con il suo contemporaneo, l' Eparca della città Eumathios Makrembolites (in greco : Εὐμάθιος Μακρεμβολίτης ).

Il suo titolo Protonobilissimus mostra che era una persona di distinzione e, se è correttamente descritto anche nei manoscritti come capo custode degli archivi ecclesiastici, doveva essere un cristiano . Fu autore di un romanzo bizantino , La storia di Hysmine e Hysminias , in undici libri. Sebbene abbia preso in prestito da Omero e altri poeti attici , la fonte principale della sua fraseologia era il retore Choricius di Gaza . Lo stile è notevole per l'assenza di iato e per l'uso faticoso dell'antitesi . Le divagazioni sulle opere d'arte, apparentemente frutto di osservazione personale, sono considerate da alcuni studiosi la parte migliore dell'opera. Il romanzo ha goduto di un'influenza successiva in connessione con la tradizione narrativa di Apollonio di Tiro : la scena della tempesta in mare di Eustazio e dell'eroina offerta in sacrificio è stata adattata nel libro 8 della Confessio Amantis di John Gower e, in tal modo , formando una parte della trama di William Shakespeare s' Pericle, principe di pneumatico (soprattutto nel terzo atto).

A Eustazio è attribuita anche una raccolta di undici indovinelli , le cui soluzioni furono scritte dal grammatico Manuel Holobolos .

Edizioni

• Isidor Hilberg (1876), edizione di romanzi e indovinelli, con apparato critico e prolegomeni, comprese le soluzioni. Fissa la data di Eustazio tra l'850 e il 988.
• M. Treu (1893), edizione dei soli Enigmi .
• Quattro romanzi bizantini , tradotti con introduzioni e note di Elizabeth Jeffreys, Liverpool University Press, 2012. Include la traduzione inglese di Hysmine e Hyminias .

Appunti

Riferimenti

•  Questo articolo incorpora il testo di una pubblicazione ora di pubblico dominio :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Eustazio, soprannominato Macremboliti ". Enciclopedia Britannica . 9 (11a ed.). Cambridge University Press. P. 957. Questo lavoro a sua volta cita:
  • JC Dunlop , Storia della narrativa (1888), nuova ed. nella Biblioteca Standard di Bohn
  • E. Rohde , Der griechische Roman (1900)
  • Karl Krumbacher , Geschichte der byzantinischen Litteratur (1897)