Ezechiele 2 - Ezekiel 2
| Ezechiele 2 | |
|---|---|
Libro di Ezechiele 30: 13–18 in un manoscritto inglese dell'inizio del XIII secolo, MS. Bodl. O. 62, fol. 59a. Una traduzione latina appare ai margini con ulteriori interlineazioni sopra l'ebraico. | |
| Libro | Libro di Ezechiele |
| Parte ebraica della Bibbia | Nevi'im |
| Ordine nella parte ebraica | 7 |
| Categoria | Ultimi profeti |
| Parte della Bibbia cristiana | Vecchio Testamento |
| Ordine nella parte cristiana | 26 |
Ezechiele 2 è il secondo capitolo del Libro di Ezechiele nella Bibbia ebraica o nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana . Questo libro contiene le profezie attribuite al profeta / sacerdote Ezechiele ed è uno del Libro dei Profeti . In questo capitolo, ambientato in una sezione più ampia da Ezechiele 1: 28b a Ezechiele 3:15 , "Ezechiele riceve l'incarico [da Dio] di andare alla 'casa ribelle' di Israele " e di parlare a nome di Dio.
Testo
Il testo originale è stato scritto in lingua ebraica . Questo capitolo è diviso in 10 versi.
Testimoni testuali
.JPG)
Alcuni dei primi manoscritti contenenti il testo di questo capitolo in ebraico fanno parte del Testo masoretico , che include il Codex Cairensis (895), il Codice dei Profeti di Pietroburgo (916), il Codice di Aleppo (10 ° secolo), il Codex Leningradensis (1008).
Esiste anche una traduzione in greco Koine nota come Settanta , realizzata negli ultimi secoli aC. Gli antichi manoscritti esistenti della versione dei Settanta includono il Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 ° secolo), il Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 ° secolo) e il Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6 ° secolo).
Verso 2
-
Allora lo Spirito entrò in me quando mi parlò,
- e mettimi in piedi;
- e udii colui che mi parlava.
- "Lo Spirito ": come "un potenziamento" che le rivelazioni e i messaggi di Ezechiele provengono da Dio.
Verso 10
-
Poi l'ha diffuso davanti a me ».
- e c'erano scritte all'interno e all'esterno,
- e vi erano scritti lamenti, lutti e guai.
- "Dentro e fuori": a differenza dei rotoli ordinari che contengono la scrittura su un solo lato, questo rotolo è stato descritto come pieno di parole su entrambi i lati, drammatizzando il fatto che l'oracolo è stato dato a Ezechiele da Dio. Questo può indicare una conoscenza dei rotoli di Geremia ( Geremia 36: 1–4 .
Guarda anche
- Figlio di uomo
- Parti bibliche correlate : Geremia 1 , Ezechiele 1 , Ezechiele 3 , Zaccaria 5 , Apocalisse 5 , Apocalisse 10
Appunti
Riferimenti
Fonti
- Carley, Keith W. (1974). Il libro del profeta Ezechiele . Cambridge Bible Commentaries on the New English Bible (illustrato ed.). Cambridge University Press. ISBN 9780521097550 .
- Clements, Ronald E (1996). Ezechiele . Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724 .
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (a cura di). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). La stampa dell'università di Oxford. ISBN 9780195288810 .
- Galambush, J. (2007). "25. Ezechiele". In Barton, John ; Muddiman, John (a cura di). The Oxford Bible Commentary (primo (tascabile) ed.). La stampa dell'università di Oxford. pagg. 533–562. ISBN 978-0199277186 . Estratto il 6 febbraio 2019 .
- Würthwein, Ernst (1995). Il testo dell'Antico Testamento . Tradotto da Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Estratto il 26 gennaio 2019 .