Fluid costruzione di grammatica - Fluid construction grammar

Fluid costruzione grammaticale ( FCG ) è un computazionale open-source costruzione grammaticale formalismo che permette ai linguisti computazionali per scrivere formalmente giù l'inventario delle costruzioni lessicali e grammaticali, nonché da fare esperimenti di apprendimento delle lingue e l'evoluzione della lingua. FCG è uno strumento aperto che può essere utilizzato da grammatici costruzione che vogliono formulare le loro intuizioni e dati in modo preciso e che vogliono testare le implicazioni delle loro disegni di grammatica per la lingua l'analisi, la produzione e l'apprendimento. Il formalismo può essere testata attraverso un'interfaccia web interattivo presso il sito FCG .

FCG integra molte nozioni da contemporanei linguistica computazionale , come struttura di tratti e l'elaborazione del linguaggio unificazione-based, ma li utilizza in un modo nuovo per rendere operativo intuizioni da teoria della costruzione grammaticale. Costruzioni sono considerati bidirezionale e quindi utilizzabile sia per l'analisi e la produzione. Elaborazione è flessibile, nel senso che FCG fornisce elaborazione meta-strato per affrontare novità, parzialmente frasi sgrammaticate o incompleti. FCG è chiamato 'fluido' perché riconosce la premessa che gli utenti di lingue cambiano costantemente e aggiornare le loro grammatiche. La ricerca sulla FCG è principalmente svolta da Luc Steels e il suo team presso la VUB laboratorio di intelligenza artificiale a Bruxelles e la lingua Evolution Lab a Barcellona, ed i laboratori scientifici Sony Computer a Parigi. Oltre Acciai, collaboratori attuali ed ex al formalismo FCG includono Katrien Beuls , Paul Van Eecke , Remi van Trijp , Joris Bleys, Joachim De Beule, Martin Loetzsch, Nicolas Neubauer, Michael Spranger, Wouter Van den Broeck, Pieter Wellens, e altri.

struttura transitoria

FCG tratta l'analisi e la produzione come un problema di ricerca, in cui le ricerche dei motori di FCG per la migliore espressione di verbalizzare un significato (produzione lingua) oppure il migliore rete semantica (o rappresentazione significato) per analizzare un enunciato (parsing). Ogni rappresentazione dello stato nel processo di ricerca si chiama una struttura transitoria. Una struttura transitoria può essere considerato come una struttura caratteristica estesa, in quanto costituito da un (piatto) elenco di "unità" che consistono di un nome unità (simbolo costante unici) e un'unità corpo (una serie di funzionalità valore coppie). Le vecchie versioni di FCG (prima del 2011) utilizzati per dividere la struttura transitoria in due poli distinti per semantica e sintassi, ma la versione corrente implementa una rappresentanza unica per tutte le informazioni linguistiche.

costruzioni

costruzioni FCG (o tecnicamente: schemi di costruzione) sono trattati come gli operatori del processo di ricerca. Cioè, mediante l'applicazione di una costruzione ad una struttura transitoria, può essere creato una nuova struttura transitoria (o la rappresentazione dello stato) nello spazio di ricerca. Proprio come strutture transitori, costruzioni consiste principalmente di unità di coppie funzione valore. Costruzioni sono comunque più strutturate perché contengono due parti distinte:

  • A parte condizionale: Questa parte della costruzione specifica le condizioni alle quali può applicare la costruzione. Inoltre, le unità di caratteristiche che appaiono nella parte condizionale sono divisi in un "blocco comprensione" e "blocco formulazione". Questa suddivisione è importante per garantire l'applicazione bidirezionale di una costruzione FCG (vedi sotto).
  • Una parte Contribuire: Questa parte della costruzione specifica le informazioni che la costruzione possa aggiungere alla struttura transitoria, se sono soddisfatte le condizioni di applicazione.

elaborazione linguistica

Per decidere se una costruzione può applicare, la parte condizionale è "abbinato" contro la struttura transitorio di corrente utilizzando un algoritmo di unificazione-based. Nella produzione, solo le funzioni che fanno parte delle serrature formulazione della costruzione deve corrispondere contro la struttura transitorio; mentre in analisi, saranno considerate solo le caratteristiche che fanno parte delle serrature comprensione. Se una partita è riuscita, il motore si FCG "merge" tutte le unità di coppie caratteristica di qualità con la struttura transitoria in un processo di unificazione basata simile.

Flessibilità

FCG dispone di una meta-strati di diagnostica, riparazioni e strategie di consolidamento che permettono al progettista di grammatica per implementare modi per gestire novità, errori e ingresso inaspettato durante la lavorazione. Questi diagnostica e riparazioni possono essere utilizzati anche per esplorare l'acquisizione (automatizzato) di nuove costruzioni.

Riferimenti

link esterno