Gamera, il mostro gigante -Gamera, the Giant Monster

Gamera, il mostro gigante
Locandina uscita teatrale
Diretto da	Noriaki Yuasa
Sceneggiatura di	Niisan Takahashi
Prodotto da	Masaichi Nagata Hidemasa Nagata
Protagonista
Cinematografia	Nobuo Munegawa
Modificato da	Tatsuji Nakashizu
Musica di	Tadashi Yamanouchi
Società di produzione	Daiei Film
Distribuito da	Daiei
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	78 minuti
Nazione	Giappone
Lingua	giapponese
Budget	40 milioni

Gamera, the Giant Monster (大怪獣ガメラ, Daikaijū Gamera , letteralmente  "Giant Monster Gamera") è un film kaiju giapponese del 1965diretto da Noriaki Yuasa , con effetti speciali di Yonesaburo Tsukiji . Prodotto e distribuito da Daiei Film , è il primo film della Gamera concessione . Il film è interpretato da Eiji Funakoshi , Harumi Kiritachi e Junichiro Yamashita. Nel film, le autorità si occupano degli attacchi di Gamera , una gigantesca tartaruga preistorica scatenata nell'Artico da una bomba atomica.

Il successo di The Birds e Toho s' Godzilla film influenzato capo dello studio Masaichi Nagata per produrre un film simile. Nel 1964, Daiei tentò di produrre Nezura , con la regia di Yuasa. Tuttavia, il progetto è stato chiuso dal dipartimento della salute. Nagata ha quindi concepito Gamera per sostituire Nezura . A causa di un budget ridotto e di un programma serrato, Yuasa è stato costretto a utilizzare attrezzature obsolete, oggetti di scena difettosi e ha affrontato lo sminuimento dei colleghi. Yuasa era determinato a completare il film con le risorse di Daiei, nonostante i brevi discorsi sull'assunzione della Tsuburaya Productions per finire il film.

Gamera, the Giant Monster è stato distribuito nelle sale giapponesi il 27 novembre 1965. Una versione localizzata con nuovi filmati è stata distribuita negli Stati Uniti il ​​15 dicembre 1966 da Harris Associates, Inc. e World Enterprises Corporation come Gammera the Invincible . Questo è stato l'unico film della serie originale ad essere distribuito nelle sale negli Stati Uniti. Il film è stato seguito da Gamera vs. Barugon , uscito il 17 aprile 1966.

Complotto

Nell'Artico, un aereo sconosciuto viene abbattuto da un caccia americano. L'aereo si schianta e il suo carico, una bomba atomica, esplode. L'esplosione risveglia una gigantesca tartaruga preistorica con le zanne. Gli scienziati giapponesi in una spedizione nelle vicinanze, il dottor Hidaka, la sua assistente Kyoko e il giornalista Aoyagi, ricevono una tavoletta di pietra da un capo eschimese, il quale spiega che la creatura si chiama Gamera. Gamera distrugge la nave da spedizione e fugge. Avvistamenti di dischi volanti emergono presto in Giappone. A Sagami Bay , Toshio (un ragazzo costretto a liberare la sua tartaruga domestica) e la sua famiglia incontrano Gamera, che attacca il loro faro. Tuttavia, Gamera salva Toshio dalla caduta verso la sua morte. Toshio si affeziona a Gamera dopo aver scoperto che la sua tartaruga domestica è scomparsa, credendo che si sia trasformata in Gamera.

Al ritorno in Giappone, il dottor Hidaka, Kyoko e Aoyagi accompagnano i militari quando Gamera si avvicina a una centrale termonucleare. Nonostante i tentativi di impedire il suo avvicinamento, Gamera procede ad attaccare la centrale elettrica e divora le fiamme intorno ad essa. Il dottor Hidaka si consulta con il dottor Murase e l'esercito consiglia di usare bombe congelanti sperimentali. Le bombe rimandano l'assalto di Gamera mentre i militari attrezzano l'area con esplosivi e riescono a capovolgere il mostro. Gamera tira le sue membra, espelle le fiamme e prende il volo, girando su se stesso come un disco volante. Toshio e sua sorella Nobuyo fanno visita al dottor Hidaka mentre sono a Tokyo con lo zio. Toshio spiega al Dr. Hidaka che Gamera è solo e non malvagio. Il Dr. Hidaka, nel frattempo, ha osservato che Gamera consuma combustibili fossili e potrebbe cercare bombe atomiche per la loro energia. Nel frattempo, iniziano a verificarsi disastri e incidenti: Koto Ward viene colpito da inondazioni improvvise e le navi si scontrano nella baia di Tokyo. Il Dr. Hidaka afferma che potrebbe essere Gamera la causa a causa del suo nascondiglio nella baia.

Viene convocata una conferenza scientifica internazionale che decide di utilizzare il "Piano Z", con sede nell'isola di Oshima. Gamera atterra all'aeroporto di Haneda e inizia a seminare il caos a Tokyo. Toshio e la sua famiglia evacuano, ma Toshio scappa. I militari tengono a bada Gamera in una raffineria di petrolio alimentandola con petrolio tramite i treni, mentre il Piano Z continua i preparativi. Mentre Nobuyo cerca suo fratello, Toshio tenta di violare le aree riservate per vedere Gamera fino a quando non viene catturato a Oshima. Il Dr. Murase in seguito informa Nobuyo della sicurezza di Toshio. Il Piano Z alla fine viene completato e Gamera viene attirata a Oshima illuminando un sentiero chiazzato di petrolio. Tuttavia, un tifone spegne il fuoco. Aoyagi accende un falò per attirare indietro Gamera, ma viene anche spento dal tifone. Un vulcano vicino erutta, attirando con successo Gamera indietro. Il giorno successivo, il Piano Z viene messo in atto: Gamera viene attirato nell'ogiva di un gigantesco razzo e lanciato su Marte . Il mondo festeggia e Toshio dice al Dr. Hidaka che diventerà uno scienziato per poter visitare Gamera. Toshio dice addio al mostro.

Lancio

versione giapponese

versione americana

Produzione

Crediti di produzione

Grazie al successo di Gli uccelli e Toho s' Godzilla film, Masaichi Nagata , l'allora presidente della Daiei Film, ha voluto produrre un film simile e sviluppato Giant Orda Bestia Nezura , un film che avrebbe caratterizzato ratti invasi attaccare Tokyo. Il progetto del film è stato assegnato a Yonesaburo Tsukiji per dirigere gli effetti speciali e Noriaki Yuasa per dirigere il film, nonostante lo studio pensasse che Yuasa fosse un "lavaggio". Yuasa si è affezionato al film a causa del rifiuto di altri registi di accettare l'incarico, sentendo che il film e il suo genere erano inferiori a loro e avrebbero posto fine alle loro carriere. Stop motion , oggetti di scena meccanici e abiti sono stati inizialmente utilizzati per ritrarre le creature, con Ryosaku Takayama che costruiva diversi prototipi e un oggetto radiocomandato, ma questi non ebbero successo e l'equipaggio fu costretto a usare topi vivi che strisciavano su città in miniatura. Tuttavia, i ratti erano selvaggi, poco collaborativi e infestati dalle pulci. A causa di ciò, il dipartimento sanitario ha costretto la produzione a chiudere. La cancellazione di Nezura ha lasciato indebitato lo studio privato di Tsukiji. Nezura è stato originariamente annunciato come il "film sui mostri in anteprima" di Daiei, programmato per essere rilasciato per i nuovi anni nel 1964. A causa delle risorse impiegate nello sviluppo di Nezura , Nagata era irremovibile nell'usare quelle risorse per un film di mostri.

Nagata ha concepito l'idea per Gamera nel 1965 tornando a casa dagli Stati Uniti. Secondo lo sceneggiatore Niisan Takahashi, Nagata ha affermato di aver immaginato una tartaruga volare accanto al suo aereo o di aver visto un'isola a forma di tartaruga. Durante una sessione di pianificazione mensile, Nagata ha condiviso la sua visione della tartaruga con il suo staff e ha ordinato loro di creare idee per essa. Il produttore Yonejiro Saito ha contattato Takahashi in merito a potenziali idee, a cui Takahashi ha condiviso il suo primo trattamento della storia intitolato A Lowly Tortoise Flies Through the Sky . Takahashi ha poi scritto un trattamento di quattro pagine intitolato A Fire-Eating Turtle Attacks Japan. Dopo averlo letto, Nagata ha richiesto una sceneggiatura completa. Il nome di Gamera è stato originariamente concepito come "Kamera", poiché "kame" è la parola giapponese per "tartaruga". Tuttavia, il nome è stato cambiato in "Gamera" perché "Kamera" suona troppo vicino alla pronuncia giapponese per "fotocamera". Il tecnico degli effetti speciali Ryosaku Takayama ha progettato il costume da tartaruga utilizzato nel film.

Yuasa ha ereditato l' incarico di Gamera a causa di Nezura ed è stato costantemente sminuito dai dirigenti dello studio e dai colleghi che credevano che il film sarebbe fallito e non avrebbe mai potuto competere con Godzilla . Yuasa ha seguito corsi di regia di effetti speciali e ha diretto alcuni degli effetti del film in collaborazione con Tsukiji. La sceneggiatura era ancora incompleta quando è stato dato l'ordine di creare la tuta Gamera. Il concept art di Tsukiji è stato consegnato al direttore artistico Akira Inoue e al consulente indipendente Masao Yagi per ulteriori bozzetti e modelli in argilla. Yagi è stato incaricato di costruire l'abito e ha arruolato l'aiuto di suo padre e dei soci del dipartimento artistico di Toho. La tuta finale pesava oltre 60 chilogrammi ed era prodotta con gesso rinforzato da lattice. Gamera è stato interpretato da vari membri "duri" del dipartimento di scena di Daiei. La tuta Gamera è stata realizzata per camminare a quattro zampe per facilitare le riprese e distinguerla dagli altri personaggi mostruosi.

Gamera, il mostro gigante è stato l'unico film della serie girato in bianco e nero. Ciò era dovuto al taglio del budget da parte dello studio a causa della scarsa fiducia e della cancellazione di Nezura . Yuasa ha dichiarato che il primo film di Gamera aveva un budget di circa 40 milioni e che il film è andato "un po' fuori budget". A causa del budget ridotto del film e del programma serrato, la troupe ha avuto vari problemi di produzione: attrezzature obsolete, energia elettrica insufficiente per illuminare un palcoscenico sonoro per le riprese di effetti speciali e oggetti di scena difettosi. L'elica volante del Gamera ha bruciato diversi fili a cui era collegata, causandone l'arresto. Per le sequenze artiche, il ghiaccio è stato consegnato in massa da tre camion, tuttavia, il ghiaccio si è sciolto rapidamente e ha costretto le riprese a essere ritardate di tre giorni mentre il set allagato veniva asciugato. Yuasa ha ricevuto critiche dal suo stesso staff e si è presa in considerazione l'assunzione di Tsuburaya Productions per completare il film. Tuttavia, Yuasa rifiutò ed era determinato a finire il film usando le risorse di Daiei.

versioni in inglese

Il film è stato acquisito e pesantemente modificato da Harris Associates, Inc. e World Enterprises Corporation per la sua uscita americana. Simile alla versione americana di Godzilla, King of the Monsters! , è stato prodotto un nuovo filmato a New York City con attori americani. Ciò è stato fatto per sostituire le riprese della versione giapponese con scarse prestazioni da parte degli espatriati, scarsa consegna in inglese da parte di personaggi giapponesi e per influenzare ulteriormente la trama da una prospettiva americana. La versione americana ha ripristinato gli scatti eliminati dalla versione giapponese e ha aggiunto una "m" in più al nome di Gamera per impedire al pubblico di chiamare il mostro "fotocamera".

Il filmato giapponese è stato doppiato in inglese dai Titra Studios , che presentavano le voci di Peter Fernandez , Corinne Orr , Jack Curtis e Bernard Grant . La colonna sonora di Tadashi Yamanouchi è stata lasciata intatta mentre è stata aggiunta altra musica riciclata dalle cineteche per integrare il nuovo filmato. La canzone "Gammera" è stata scritta e registrata per il film da Wes Farrell e Artie Butler come "The Moons". Mesi dopo la sua uscita, una versione strumentale contraffatta della canzone è stata pubblicata nel Regno Unito come "Shing-A-Ling At the Go-Go". Per impressionare gli esercenti, la World Enterprises ha affermato di aver speso un milione di dollari nella pubblicità del film. Il film è uscito nel dicembre 1966 come Gammera l'invincibile . Nel 1969, Harris Associates, Inc. ripubblicò il film come doppio lungometraggio con il film italiano di cappa e spada I coltelli del Vendicatore (1966); l'accoppiamento è stato pubblicizzato come "Il più grande... più spaventoso spettacolo di fantascienza del secolo!".

Nel 1985, la versione giapponese e altri quattro titoli Gamera furono acquisiti da Sandy Frank Film Syndication . Mentre i doppiaggi inglesi sono stati registrati per i tagli giapponesi degli altri film da studi con sede a Hong Kong per le uscite internazionali, la versione giapponese di Gamera, The Giant Monster non aveva doppiaggio esistente e un nuovo doppiaggio inglese è stato commissionato e registrato agli Anvil Studios in Inghilterra , che presentava le voci di Garrick Hagon e Liza Ross. Questa versione inglese, così come le altre pubblicate da Sandy Frank, sono state presentate in Mystery Science Theatre 3000 .

Pubblicazione

Teatrale e televisivo

Gamera, il mostro gigante è uscito in Giappone il 27 novembre 1965. Il film è stato un successo più grande di quanto lo studio si aspettasse, il che ha portato a un budget più elevato per il secondo film, Gamera vs. Barugon . Una versione fortemente localizzata del film è stata distribuita nelle sale negli Stati Uniti il ​​15 dicembre 1966 come Gammera the Invincible da Harris Associates, Inc. e World Enterprises Corporation. La versione americana dura 86 minuti. A volte, Gammera l'invincibile è stato doppiato con Coltelli del Vendicatore o La strada per Fort Alamo . Dopo aver acquisito World Enterprises e il loro catalogo, la National Telefilm Associates ha rilasciato una versione panoramica e scan da 16 mm per la televisione. Gamera the Invincible di solito andava in onda insieme alle versioni inglesi dei film Gamera rilasciati dalla American International Television . È stata questa versione panoramica e scansione da 16 mm del taglio americano che è diventata la fonte di molte versioni di VHS e DVD di pubblico dominio negli Stati Uniti e in Canada.

Risposta critica

Su Rotten Tomatoes , il film ha un indice di gradimento del 20% basato su cinque recensioni, con una valutazione media di 3,70/10. Dalle recensioni contemporanee, "Byro". di Variety ha dichiarato che il piano Z nel film era "un'idea appropriata per "Gammera" [ sic ], un film che può essere classificato come grado Z". La recensione ha continuato a notare che la sceneggiatura e la recitazione del film erano "completamente prevedibili e pedonali". livello". Dalle recensioni retrospettive, AllMovie ha dato al film una recensione positiva, complimentandosi con la sua direzione, gli effetti speciali e la cinematografia, affermando: "Tutto sommato, Gammera l'invincibile è un mostro solido e coinvolgente - assicurati solo di vedere la versione giapponese originale ". Keith Phipps di AV Club ha dichiarato: "Gamera trova l'intersezione perfetta tra sciocco e figo, apparendo sia pericoloso che ridicolo mentre si aggira. Non è Godzilla, ma ha le sue cose in corso". Arnold T. Blumberg di IGN ha assegnato al film 6 su 10, affermando: " Gamera conserva un fascino kitsch ma è stato un debutto infausto per un'icona amata". James McCormick di Criterion Cast ha definito il film "una meravigliosa fetta di schlock che puoi guardare ancora e ancora e apprezzare la maestria e l'amore messi in ogni scena".

La risposta di Tomio Sagisu

L'artista e regista Tomio Sagisu (co-creatore di Spectreman ) ha affermato che Nagata gli ha rubato l'idea di Gamera. Sagisu stava sollecitando idee per un programma televisivo kaiju a vari studi nel 1962 e ha proiettato un demo reel intitolato The Colossal Turtle , che presentava un mostro di tartaruga animato in stop-motion che tirò gli arti, espulse fiamme e prese il volo. Sagisu ha commentato: "Ho proiettato la mia demo reel su Daiei e non importa quello che qualcuno potrebbe pensare, sono sicuro che hanno usato questo riferimento per Gamera". Anni dopo, il direttore degli effetti Yonesaburo Tsukiji ha respinto le accuse di Sagisu e ha affermato che il figlio di Masaichi Nagata, Hidemasa, ha concepito l'idea per Gamera.

Media domestici

Nel 1987, Sandy Frank Film Syndication pubblicò il film su VHS come Gamera . Questa versione presentava un nuovo doppiaggio inglese (separato dalla versione americana del 1966) per la versione giapponese e sostituì la colonna sonora originale con una nuova colonna sonora. Neptune Media ha rilasciato la versione giapponese originale e inalterata e la versione americana modificata su VHS nel 1999. Alpha Video ha rilasciato una versione di pubblico dominio della versione americana su DVD nel 2003, insieme ad altri film Gamera di pubblico dominio. Nel 2010, la versione giapponese è stata rilasciata per la prima volta in Nord America in DVD da Shout! Fabbrica .

Nel 2011, grida! Factory ha incluso l' episodio Mystery Science Theater 3000 con la versione Sandy Frank del film nella collezione di DVD MST3K vs. Gamera . Nel 2014, la versione giapponese è stata rilasciata su Blu-ray e DVD da Mill Creek Entertainment, in bundle con altri titoli Gamera. Nel 2020, la versione giapponese, la versione americana e il doppiaggio inglese di Anvil Studios sono stati inclusi nel cofanetto Blu-ray Gamera: The Complete Collection pubblicato da Arrow Video , che includeva tutti e 12 i film del franchise.

Eredità

Gamera, il mostro gigante è uno dei pochi film presenti due volte su Mystery Science Theatre 3000 (entrambe come Gamera ), il primo come parte della serie iniziale di KTMA (episodio 5) e di nuovo nella stagione 3 (episodio 2). Il regista Guillermo del Toro ha nominato il film originale di Gamera tra i suoi cinque film kaiju preferiti . Un personaggio chiamato "Baby Gamera", che ha un aspetto e abilità simili al Gamera di Daiei, appare nel manga e nell'anime di Dragon Ball . I film successivi avrebbero trasformato la caratterizzazione di Gamera in un protettore dei bambini. Ciò è dovuto a una risposta positiva da una scena del film del 1965 in cui Gamera ha salvato Toshio, Yuasa ha commentato: "Ha portato a un'ottima risposta e abbiamo ricevuto molte lettere dai bambini. E così, Gamera è diventata un'alleata dei bambini nel fine." Yuasa e lo sceneggiatore Niisan Takahashi speravano segretamente in questo effetto e sono stati contenti quando le loro intenzioni hanno avuto successo.

Guarda anche

• Elenco dei film giapponesi del 1965

Riferimenti

Fonti

• Bogue, Mike (2017). Apocalypse Then: cinema atomico americano e giapponese, 1951-1967 . McFarland. ISBN 978-1476668413.
• Buttgereit, Jörg (2002). Intervista a Noriaki Yuasa (Blu-ray). Video Freccia.
• Daiei Film (1991). Ricordando la serie Gamera (Blu-ray). Video Freccia.
• Fischer, Dennis (2011). Registi di film di fantascienza, 1895-1998 . McFarland. ISBN 978-0786485055.
• Fiore, James (2020). Una guida per Gamera in lingua inglese . Video Freccia. ASIN  B084Z13QYD .
• Galbraith IV, Stuart (1994). Film giapponesi di fantascienza, fantasy e horror . McFarland. ISBN 0-89950-853-7.
• Galbraith IV, Stuart (1998). I mostri stanno attaccando Tokyo! L'incredibile mondo dei film fantasy giapponesi . McFarland. ISBN 0922915474.
• Lucas, Tim (2013). Mario Bava - Tutti i colori del buio . Video Watchdog. ISBN 978-0-9633756-1-2.
• Macias, Patrick (2020). Una storia di Gamera . Video Freccia. ASIN  B084Z13QYD .
• Ragone, agosto; Varney, Jason (2010). Commento audio Gamera vs Barugon (DVD). Urlo! Fabbrica .
• Ragone, agosto (2020). Introduzione di August Ragone (Blu-ray). Video Freccia. ASIN  B084Z13QYD .
• Rhoads & McCorkle, Sean & Brooke (2018). I mostri verdi del Giappone: commento ambientale nel cinema Kaiju . McFarland. ISBN 9781476663906.

link esterno

• Gamera: Il mostro gigante su IMDb
• Gammera l'invincibile a IMDb
• Gamera l'invincibile è disponibile per il download gratuito su Internet Archive
• Gamera a AllMovie
• Gamera al database dei film TCM
• 大怪獣ガメラ (Daikaijū Gamera) nel database dei film giapponesi (in giapponese)