Hænsa-Þóris saga - Hænsa-Þóris saga
Hænsa-Þóris saga (in norreno : Hœnsa-Þóris saga [ˈhøːnsa-ˌθoːres ˈsaɣa] ; islandese : Hænsna-Þóris saga [ˈhainstna-ˌθouːrɪs ˈsaːɣa] ; "La saga di Hen-Thorir") è una delle saghe degli islandesi .
Tracciare
Racconta la storia di Hænsa-Þórir (in antico norreno : Hœnsa-Þórir [-ˌθoːrez̠] ; islandese : Hænsna-Þórir [-ˈθouːrɪr̥] ; hænsn significa "una gallina"), un uomo povero e impopolare che acquisisce ricchezza come mercante e riesce ad acquistare terreni. Nella saga il parvenu è paragonato negativamente ai suoi vicini, che provengono da un ambiente più solido; causa conflitto tra loro. Alla fine Hænsa-Þórir si rifiuta di vendere il fieno dei vicini per l'inverno. Quando prendono comunque il fieno, li brucia vivi nella loro fattoria. Segue una vendetta in cui Hænsa-Þórir viene ucciso e decapitato; i vicini poi suggellano le loro differenze con un matrimonio tra le loro famiglie.
Temi
La saga mette in luce aspetti della cultura islandese, come l' ospitalità verso ospiti e viaggiatori, la generosità (prevista) verso i propri vicini e la necessità di raccogliere il sostegno di un capotribù per ottenere giustizia. Ari Þorgilsson cita gli eventi nel suo Íslendingabók in relazione a un cambiamento nella legge islandese, per cui un reclamo legale non doveva più essere portato alla cosa più vicina ma al quarto. È stato anche suggerito che la saga di Hænsa-Þóris sia stata scritta in risposta a un cambiamento di legge, originato dal re Magnus VI di Norvegia . Secondo la nuova legge, un agricoltore era obbligato a vendere il fieno ai suoi vicini se ne avevano un grande bisogno. Se si rifiutava di vendere il fieno, doveva pagare una multa, e se si opponeva con la forza, i suoi vicini potevano attaccarlo a loro volta, senza commettere reato. Questa era una novità nella giurisprudenza islandese tradizionale , e un'obiezione formale fu sollevata contro di essa nell'Althing del 1281. Secondo questa teoria, la saga sarebbe stata scritta come propaganda a favore della nuova legge.
Riferimenti
link esterno
- Proverbi in Hœnsa-Þóris saga
- Testo originale e traduzione nel database islandese Saga
- Biblioteca nazionale e universitaria d'Islanda (2009). "AM 162 G fol" . handrit.is . Estratto il 19/01/2017 .
 |
Questa voce sull'argomento Islanda è solo un abbozzo . Puoi aiutare Wikipedia espandendola . |