Hoklo persone - Hoklo people
? | |
---|---|
Popolazione totale | |
~40.000.000 | |
Regioni con popolazioni significative | |
La Cina continentale | Fujian , Zhejiang , Guangdong |
Taiwan | La maggior parte dei cinesi Han (~ 16.321.075) |
Indonesia | Il più grande gruppo di indonesiani cinesi |
Singapore | Il più grande gruppo di cinesi di Singapore |
Filippine | Il più grande gruppo di filippini cinesi |
Malaysia | Uno dei più grandi gruppi di cinesi malesi |
Birmania | Uno dei tre più grandi gruppi di cinesi birmani ( figurato combinato con cantonese ) |
stati Uniti | 70.000+ |
Hong Kong | Popolazione di minoranza |
Macau | Popolazione di minoranza |
Madagascar | Gruppo significativo tra l'etnia sinoa |
Le lingue | |
Lingua madre: hokkien Altro: mandarino , inglese , lingua nazionale dei rispettivi paesi in cui vivono | |
Religione | |
religioni popolari cinesi (tra cui taoismo , confucianesimo , culto degli antenati e altri), buddismo mahayana e non religiosi | |
Gruppi etnici correlati | |
Altri cinesi Han , Hoklo Taiwanese , Hoklo americani , antichi Minyue † e altri parlanti Min |
Il popolo Hoklo è discendente del popolo cinese Han le cui tradizionali case ancestrali si trovano nella parte meridionale del Fujian , in Cina . Parlano l' hokkien , una lingua della famiglia linguistica dei min meridionali , e sono conosciuti con vari endonimi ( Pe̍h-ōe-jī : Ho̍h-ló-lâng ), o altri termini correlati come Banlam (Minnan) persone (閩南儂; Bân -lâm-lâng ) o popolo hokkien (福建儂; Hok-kiàn-lâng ). Ci sono popolazioni significative a Taiwan , Malesia , Singapore , Indonesia e Filippine .
Etimologia
A Taiwan, ci sono tre modi comuni per scrivere Hoklo in caratteri cinesi , anche se nessuno è stato stabilito come etimologicamente corretto:
- 福佬; 'Popolo del Fujian' – usato erroneamente da estranei per enfatizzare la loro connessione nativa con la provincia del Fujian. Non è una traslitterazione accurata in termini dallo stesso Hokkien sebbene possa corrispondere a un uso effettivo in Hakka .
- 河洛; ' Fiume Giallo e Fiume Luo ' – sottolinea la loro presunta lunga storia originaria dell'area a sud del Fiume Giallo. Questo termine non esiste in hokkien. La traslitterazione è un'etimologia popolare fonologicamente imprecisa , sebbene la pronuncia mandarina Héluò abbia guadagnato valuta attraverso la propagazione della traslitterazione imprecisa.
- 鶴佬; 'crane folk' – enfatizza la pronuncia moderna dei caratteri (indipendentemente dal significato dei caratteri cinesi); fonologicamente accurato.
Nel frattempo, le persone Hoklo si autoidentificano come河老; 'fiume invecchiato'.
In Hakka , Teochew e Cantonese , Hoklo può essere scritto come Hoglo (學老; 'colto invecchiato') e 學佬 ('colto popolo').
Nonostante i molti modi di scrivere Hoklo in cinese, il termine Holo ( Ho̍h-ló ) è usato a Taiwan per riferirsi alla lingua ( Hokkien taiwanese ) e alle persone che lo parlano.
Cultura
Architettura
L'architettura Hoklo è, per la maggior parte, simile a qualsiasi altro stile architettonico tradizionale cinese. I santuari e i templi di Hoklo hanno cornicioni inclinati aguzzi proprio come l'architettura dei cinesi Han a causa di credenze superstiziose. Tuttavia, i santuari e i templi di Hoklo presentano differenze speciali rispetto agli stili di altre regioni della Cina: i tetti superiori sono alti e inclinati con intarsi decorativi esagerati e finemente dettagliati di legno e porcellana.
Anche le sale principali dei templi di Hoklo sono leggermente diverse in quanto di solito sono decorate con due draghi sul tetto negli angoli più a sinistra e a destra e con una figura in miniatura di una pagoda al centro del tetto. Un esempio di questo è il tempio Kaiyuan nel Fujian , in Cina.
Lingua
Il popolo hoklo parla il dialetto hokkien tradizionale (minnan) che è mutuamente intelligibile al dialetto teochew ma in piccola misura. L'hokkien può essere fatto risalire alla dinastia Tang, e ha anche radici da periodi precedenti come le dinastie del nord e del sud e anche una piccola influenza anche da altri dialetti.
L'hokkien ha uno degli inventari di fonemi più diversificati tra le varietà cinesi, con più consonanti rispetto al mandarino standard o al cantonese . Le vocali sono più o meno simili a quelle del mandarino standard. Le varietà hokkien conservano molte pronunce che non si trovano più in altre varietà cinesi. Questi includono la conservazione dell'iniziale /t/ , che ora è /tʂ/ (Pinyin 'zh') in mandarino (es. 'bamboo' 竹 è tik , ma zhú in mandarino), essendo scomparso prima del VI secolo in altre varietà cinesi . L'hokkien ha da 5 a 7 toni, o da 7 a 9 toni secondo il senso tradizionale, a seconda della varietà. Il dialetto Amoy, ad esempio, ha 7-8 toni.
diaspora
Taiwan
Circa il 70% del popolo taiwanese discende da immigrati Hoklo che arrivarono sull'isola prima dell'inizio del dominio giapponese nel 1895. Potrebbero essere classificati come originari di Xiamen , Quanzhou e Zhangzhou in base ai loro dialetti e distretti di origine. Le persone delle prime due aree (di lingua Quanzhou ) erano dominanti nel nord dell'isola e lungo la costa occidentale, mentre le persone delle ultime due aree (di lingua Zhangzhou ) erano dominanti nel sud e forse anche nelle pianure centrali.
Sud-est asiatico
Gli Hoklo o Hokkien-lang (come sono conosciuti in questi paesi) sono il gruppo dialettale più numeroso tra i cinesi malesi , Singapore, Filippine e la parte meridionale della Thailandia. Costituiscono le più alte concentrazioni di Hoklo o Hokkien-lang nella regione. I vari dialetti hokkien/minnan sono ancora ampiamente parlati in questi paesi ma l'uso quotidiano sta lentamente diminuendo a favore del cinese mandarino, dell'inglese o della lingua locale.
Gli Hoklo o Hokkien-lang sono anche il gruppo più numeroso tra gli indonesiani cinesi .
Nelle Filippine, l'Hoklo o Hokkien-lang costituisce la maggioranza dei cinesi nel paese. Lì si parla ancora il dialetto hokkien/minnan.
Hailufeng Hokkiens
Le persone che parlano Minnan in Haifeng e Lufeng sono conosciute come Hailufeng Hokkiens o Hailufeng Minnan, in un ambito ristretto, ma sono spesso scambiate da estranei come Chaozhou / Teochew a Hong Kong e nel sud-est asiatico.
Chen Jiongming è un famoso Hailufeng Hokkien che servì come governatore delle province di Guangdong e Guangxi durante la Repubblica di Cina .
stati Uniti
Dopo gli anni '60, molti hokkien di Taiwan iniziarono a emigrare negli Stati Uniti e in Canada.
Hong Kong
Notevoli persone Hoklo
Guarda anche
Appunti
Riferimenti
Bibliografia
- Brown, Melissa J (2004). Taiwan è cinese? : L'impatto della cultura, del potere e della migrazione sulle identità che cambiano . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-23182-1.
- Davidson, James W. (1903). L'isola di Formosa, passato e presente . Londra e New York: Macmillan. OCLC 1887893 . OL 6931635M .
- Annuario della Repubblica di Cina 2014 (PDF) . Yuan esecutivo, ROC 2014. ISBN 9789860423020. Estratto 11/06/2016 .
- Annuario della Repubblica di Cina 2015 . Yuan esecutivo, ROC 2015. ISBN 9789860460131. Archiviato dall'originale il 31/05/2016 . Estratto 06-06-2016 .