Come addestrare il tuo drago: musica dal film -How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture
| Come addestrare il tuo drago: musica dal film | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Colonna sonora di | ||||
| Rilasciato | 23 marzo 2010 04 dicembre 2020 (edizione deluxe) |
|||
| Registrato | 2010 | |||
| Genere | Colonna sonora | |||
| Lunghezza |
72 : 12 105 m (edizione deluxe) |
|||
| Etichetta | Varèse Sarabanda | |||
| Produttore | John Powell | |||
| Cronologia di John Powell | ||||
| ||||
| Single da How to Train Your Dragon: Music from the Motion Picture | ||||
| ||||
Come Dragon Trainer: Musica dal Motion Picture è la colonna sonora composta da John Powell per il film con lo stesso nome e distribuito da Varese Sarabande il 23 marzo 2010. Il punteggio guadagnato Powell il suo primo Academy Award nomination e la sua terza BAFTA nomination, che ha perso rispettivamente contro The Social Network e The King's Speech . La colonna sonora ha vinto anche l' International Film Music Critics Association 2011 Awards per la migliore colonna sonora originale per un film d'animazione e la colonna sonora dell'anno, ed è stata nominata due volte per la composizione di musica da film dell'anno per i brani "Forbidden Friendship" e "Test Drive" . La colonna sonora ha ricevuto ampi consensi da critici musicali professionisti.
Sfondo
How to Train Your Dragon è stata la sesta collaborazione del compositore John Powell con DreamWorks Animation . Powell aveva composto la colonna sonora di molti dei precedenti film della DreamWorks, ma questo è stato il primo dei film della DreamWorks in cui Powell ha diretto la colonna sonora da solo (nei suoi precedenti sforzi con DreamWorks, aveva collaborato con altri compositori come Harry Gregson-Williams e Hans Zimmer ). Zimmer aveva a lungo elogiato le capacità di Powell e, in molte occasioni, ha affermato di essere il compositore superiore tra loro, sostenendo così fermamente lo sforzo di animazione solista di Powell.
Il cantante islandese Jónsi è stato incaricato di scrivere e registrare la canzone "Sticks & Stones", che suona durante i titoli di coda del film. Il regista Dean DeBlois aveva già lavorato con Jónsi , dirigendo un film concerto per la sua band Sigur Rós intitolato Heima e un film di accompagnamento per il suo album Go intitolato Go Quiet .
In un'intervista con Steve Pond di The Wrap , Powell ha parlato del suo intento per la colonna sonora:
"Stavo certamente cercando di diventare un po' più epico. Sentivo solo che l'animazione e le immagini mi offrivano una tavolozza più ampia con cui giocare. Da bambino ricordo di aver visto The Vikings con Tony Curtis e Kirk Douglas , e mi è sempre piaciuto punto.
[I registi] sono stati davvero molto specifici per la maggior parte del tempo. Volevano dimensione, profondità ed emozione. Volevano una sensazione del passato musicale nordico. Si potrebbe dire che il passato musicale sinfonico sia stato Nielson , il sinfonista danese. Sibelius. Grieg in una certa misura, anche se penso che fosse un po' più germanico che nordico.
Sibelius era la chiave. Ho studiato molto Sibelius da bambino e ho sempre adorato la sua musica. Quindi, in più è stato fantastico avere Jónsi per fare una canzone alla fine del film, perché mi sono sempre piaciuti [la lunatica band islandese] Sigur Rós . Anche loro hanno avuto un'influenza, anche se sembra paradossale. Ma c'è questo in alcuni spunti: trame di chitarra pesanti e scure che vanno allo stesso tempo di una grande orchestrazione.
Abbiamo guardato tutta la musica folk delle aree nordiche. E io sono in parte scozzese e sono cresciuto con un sacco di musica folk scozzese, quindi c'entrava molto. E la musica celtica era qualcosa che Jeffrey [Katzenberg] sentiva aveva questa qualità molto attraente, e una dolcezza, che pensava sarebbe stata meravigliosa per il film".
Composizione
La partitura ha influenze scozzesi tradizionali e utilizza strumenti come il violino , la cornamusa , le uilleann pipe , le Great Irish warpipes e il pennywhistle . La colonna sonora dura 79 minuti.
Orchestrazione
Secondo il libro di Powell sulla partitura, l'orchestra comprende 3 flauti , 3 oboi , 3 clarinetti , 12 corni francesi , 4 trombe , 4 tromboni , 2 tromboni bassi , una tuba , timpani , 2 arpe , una celesta e un pianoforte , un coro SATB e una sezione di stringa. I musicisti raddoppiano anche sull'ottavino , sul corno inglese , sul clarinetto basso , sul clarinetto contrabbasso e sul controfagotto . Altri strumenti utilizzati includono la sopilka , il salterio , il gadulka , l' esraj , lo yaylı tambur , la ghironda , la fisarmonica , l' armonium , il violino di Hardanger , la chitarra acustica ed elettrica e il suddetto violino, cornamuse, uilleann, warpipe e pennywhistle.
La partitura richiede oltre 30 strumenti a percussione. La batteria comprende 5 rullanti di vario tipo, 4 grancasse , 2 calice, 2 surdo , un "piccolo tamburo basso", repinique , un dhol , vari brekete e tom da concerto; gli strumenti intonati includono un glockenspiel , vibrafono , marimba , bass marimba , 3 slate marimba , 2 glass marimba . Altre percussioni utilizzate includono vari cembali, 4 gong , un'incudine , 2 campanelli da slitta , tamburello , mark tree , triangolo , 2 shaker, carillon , crotales , bidoni della spazzatura e una pentola.
Temi musicali
Powell afferma che "presenta quasi tutti i suoi temi entro i primi cinque minuti del film". "Hiccup's Theme" viene introdotto immediatamente nella versione cinematografica di "This is Berk", interpretata da ottoni; questo tema è spesso accompagnato da un ostinato di croma (Toothless' Theme), ad esempio brevemente in "Test Drive". Poco dopo viene introdotto "The Vikings Theme", suonato da un fagotto solista, dopo di che una seconda interpretazione del tema di Hiccup è suonata da strumenti a fiato.
A circa un minuto dall'inizio della versione originale di "This is Berk", la musica si modula attraverso veloci arpeggi di terzina nel tema "warring Vikings", che ha influenze scozzesi. Verso le 15:15, il tema "divertenti vichinghi" viene introdotto per la prima volta sul clarinetto solista supportato da archi pizzicati. I warpipes introducono la "melodia del drago" intorno alle 4:15, che viene suonata da ottoni bassi.
ricezione critica
| Valutazione dei punteggi | |
|---|---|
| Fonte | Valutazione |
| Tutta la musica |   |
| Rivista di musica da film | UN |
| Traccia clic della colonna sonora del film | |
| Tracce di film | |
| spunti film | Favorevole |
| Film Musica Regno Unito | |
| Suoni delle tracce |  |
La colonna sonora è stata accolta eccezionalmente bene, guadagnando elogi universali da critici e fan di colonne sonore di film professionisti. Powell ha ottenuto una nomination ai BAFTA per il suo lavoro e la sua prima nomination all'Oscar, perdendo entrambe le nomination rispettivamente contro Alexandre Desplat per la colonna sonora di The King's Speech e Trent Reznor e Atticus Ross per The Social Network . La musica ha anche vinto un Annie Award per la migliore musica in una produzione cinematografica dall'International Animated Film Association, ASIFA-Hollywood.
Christian Clemmensen, fondatore di Filmtracks.com e membro dell'IFMCA , ha elogiato la colonna sonora, affermando che "Powell è finalmente riuscito a creare una variazione ben arrotondata e più facilmente digeribile sui suoi tipici manierismi per How to Train Your Dragon ". Tuttavia, ha criticato l'uso di toni scozzesi e irlandesi in una partitura destinata ai vichinghi , così come la canzone di Jónsi "Sticks & Stones", che sentiva "[drenato] tutto l'entusiasmo dall'ambiente creato da Powell". Tuttavia, Clemmensen ha comunque assegnato al punteggio il punteggio più alto di cinque stelle e in seguito ha elencato il punteggio come uno dei Top Five dell'anno.
Altri revisori hanno espresso opinioni simili sul punteggio. Jonathan Broxton, fondatore di Movie Music UK e un altro membro dell'IFMCA, ha dichiarato: "È molto raro che si possa ascoltare un intero album di oltre 70 minuti e dire onestamente che tutti hanno meriti musicali, ma qui è davvero così. Di solito partiture di questa lunghezza hanno una discreta quantità di riempitivo, […] ma su How to Train Your Dragon ogni spunto vale." Archie Watt di MovieCues ha dichiarato: "Spero sinceramente che il lavoro di Powell venga premiato con un Oscar nel 2011. Non potrebbe essere più meritato: il punteggio è di gran lunga il migliore dell'anno fino ad oggi, e non posso prevederne altra colonna sonora che prende quel riconoscimento da questo capolavoro." Entrambi i revisori lo hanno nominato come il miglior punteggio dell'anno.
Premi e nomination
| Premi | |||
|---|---|---|---|
| Premio | Categoria | Nome | Risultato |
| Premi Oscar | Premio Oscar per la migliore colonna sonora originale | John Powell | Nominato |
| Annie Awards | Annie Award per la migliore musica in una produzione di film d'animazione | Ha vinto | |
| British Academy Film Awards | Premio BAFTA per la migliore musica da film | Nominato | |
| Associazione Internazionale dei Critici di Musica da Film | Colonna sonora del film dell'anno | Ha vinto | |
| Miglior colonna sonora originale per un film d'animazione | |||
| Composizione di musica da film dell'anno | John Powell - "Amicizia proibita" | Nominato | |
| John Powell - "Prova su strada" | |||
| Premi Saturno | Saturn Award per la migliore musica | John Powell | |
| Accademia delle colonne sonore del mondo | World Soundtrack Award per il compositore di colonne sonore dell'anno | ||
| World Soundtrack Award per la migliore canzone originale scritta direttamente per un film | Jón Þór Birgisson | ||
Elenco della pista
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 1. | "Questo è Berk" | 4:10 |
| 2. | "Battaglia del Drago" | 1:54 |
| 3. | "Il drago abbattuto" | 4:16 |
| 4. | "Addestramento del drago" | 3:10 |
| 5. | "Feriti" | 1:25 |
| 6. | "Il libro del drago" | 2:22 |
| 7. | "Concentrati, Hiccup!" | 2:05 |
| 8. | "Amicizia proibita" | 4:10 |
| 9. | "Nuova Coda" | 2:47 |
| 10. | "Ci vediamo domani" | 3:53 |
| 11. | "Test di guida" | 2:36 |
| 12. | "Non così ignifugo" | 1:12 |
| 13. | "Questa volta di sicuro" | 0:43 |
| 14. | "Astrid va a fare un giro" | 0:43 |
| 15. | "Volo romantico" | 1:56 |
| 16. | "Tana del Drago" | 2:29 |
| 17. | "Il covo" | 1:10 |
| 18. | "L'anello della morte" | 4:28 |
| 19. | "Pronti le navi" | 5:13 |
| 20. | "Combattere la morte verde" | 6:18 |
| 21. | "Contrattacco" | 3:05 |
| 22. | "Dov'è Hiccup?" | 2:43 |
| 23. | "Tornare indietro" | 2:51 |
| 24. | "Sticks & Stones" (scritto e interpretato da Jónsi ) | 4:17 |
| 25. | "I Vichinghi hanno il loro tè" | 2:03 |
| Lunghezza totale: | 72:12 | |
Edizione Deluxe CD 1 Elenco tracce
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 1. | "Questo è Berk (versione cinematografica alternativa) [1m2alt]" | 1:05 |
| 2. | "This Is Berk (con la versione di apertura originale) [1m2]" | 6:10 |
| 3. | "Qualcuno lo vede? [1m6]" | 1:24 |
| 4. | "Sala della guerra [1m7a]" | 0:44 |
| 5. | "Allenamento là fuori [1m7b-c]" | 4:23 |
| 6. | "Il singhiozzo torna a casa [2m8]" | 0:23 |
| 7. | "Addestramento del drago [2m9]" | 3:09 |
| 8. | "Ferito [2m10]" | 1:27 |
| 9. | "Il libro del drago [2m11]" | 2:44 |
| 10. | "Messa a fuoco a singhiozzo [2m12]" | 2:05 |
| 11. | "Offerta [2m13]" | 0:53 |
| 12. | "Amicizia proibita [2m14]" | 4:13 |
| 13. | "Nuova coda [2m15]" | 2:48 |
| 14. | "Lavoro di squadra [3m16]" | 0:44 |
| 15. | "Affascinante The Pziiffelback [3m17]" | 0:28 |
| 16. | "Ci vediamo domani [3m18]" | 3:53 |
| 17. | "Prova su strada [3m20]" | 2:35 |
| 18. | "Non così ignifugo [3m21]" | 1:13 |
| 19. | "Questa volta di sicuro [3m22]" | 0:46 |
| 20. | "Astrid trova sdentato [3m23]" | 0:39 |
| 21. | "Astrid fa un giro [3m24]" | 0:47 |
| 22. | "Volo romantico [3m25]" | 1:56 |
| 23. | "Tana del drago [3m26b]" | 2:31 |
| 24. | "Troviamo papà [3m26c] (1:12)" | 1:17 |
| 25. | "Uccidi Ring/Smetti di combattere [4m27-28]" | 4:31 |
Edizione Deluxe CD 2 Elenco tracce
| No. | Titolo | Lunghezza |
|---|---|---|
| 1. | "Non un vichingo [4m30]" | 1:34 |
| 2. | "Pronto/Confronto [4m31]" | 5:19 |
| 3. | "Rilassamento/Ictus/Inferno [4m33-34]" | 2:09 |
| 4. | "Più/Meno OK [4m35-37]" | 6:19 |
| 5. | "Ali [4m38]" | 1:19 |
| 6. | "Contrattacco [5m39]" | 1:52 |
| 7. | "Dov'è Hiccup? [5m40]" | 2:54 |
| 8. | "Tornando indietro [5m41]" | 2:50 |
| 9. | "Sticks & Stones" (scritto ed eseguito da Jónsi ) | 4:17 |
| 10. | "I vichinghi prendono il loro tè [5m50]" | 2:06 |
| 11. | "I vichinghi hanno il loro tè (versione alternativa) [5m50alt]" | 2:02 |
| 12. | "Questo è Berk (Demo) [1m2]" | 6:11 |
| 13. | "Nuova coda (demo) [2m15]" | 2:54 |
| 14. | "Ci vediamo domani (demo) [3m18]" | 3:54 |
| 15. | "Test drive (demo) [3m20]" | 2:33 |
| 16. | "Volo romantico (demo) [3m25]" | 1:57 |
| 17. | "Il ritorno in giro (demo) [5m41]" | 2:53 |
Riferimenti
citazioni
libri
- Powell, John (2020). Come addestrare il vostro drago . Los Angeles, CA: Omni Music Publishing. ISBN 978-1-7345079-2-8.